《纽约,我爱你》是由法提赫·阿金,伊万·阿达勒,艾伦·休斯,岩井俊二,姜文,谢加·凯普尔等执导,海登·克里斯滕森,娜塔莉·波特曼, 奥兰多·布鲁姆,克里斯蒂娜·里奇,李美琪,伊桑·霍克,克里斯·库珀, 安东·叶尔钦,奥莉薇·瑟尔比, 布莱德利·库珀等众多影星参演的爱情片,于2009年上映。
该片讲述了男女主人公在浪漫而充满诗意的纽约相遇邂逅,从不同的文化视角感受纽约、讲述一个人类共同的话题——“爱”。
基本介绍
- 导演:娜塔莉·波特曼,姜文,岩井俊二等
- 编剧:埃曼纽·本比、Tristan Carné、伊斯雷尔·霍洛维茨、Hall Powell、詹姆斯·C·史特劳斯、岩井俊二 等
- 主演:娜塔莉·波特曼,海登·克里斯滕森,奥兰多·布鲁姆,克里斯蒂娜·里奇 ,布莱德利·库帕,伊桑·霍克,李美琪
- 对白语言:英语、俄语、依地语、粤语、法语、闽南语、汉语国语
- imdb编码:tt0808399
- 中文名:纽约,我爱你
- 外文名:New York, I Love You
- 其它译名:New York, je t'aime (法)
- 製片地区:法国 / 美国
- 拍摄地点:纽约
- 类型:爱情、剧情、励志
- 片长:110分钟
- 上映时间:2009年10月16日(美国)
- 色彩:彩色
剧情简介
第一段
导演:姜文
演员:Hayden Christensen , Rachel Bilson ,Andy Garcia
----偷东西反被教训了一下的小偷。貌似纽约版“天下无贼”。
第二段 导演:Mira Nair
演员:Natalie Portman, Irrfan Khan
----讲述了一段跨种族跨宗教信仰的婚姻, 即将结婚的犹太女孩与印度商人之间对“过去”“现在”“未来”的诠释。
第三段 导演:Shunji Iwai 岩井俊二
演员:Orlando Bloom ,Christina Ricci
----讲述一个宅男的故事,David(Orlando饰)是个颓废的宅男作曲家,Camille(Christina饰)与他电话传情,最后通过《罪与罚》的牵线,两人见面了。
第四段 导演:Yvan Attal
演员:Ethan Hawke , Maggie Q
----一段点菸的故事 。一个作家对一个妓女不太成功的调情。
第五段 导演:Brett Ratner
演员:Anton Yelchin ,Blake Lively(绯闻女孩),Olivia Thirlby,James Caan
----男孩和女演员的故事,一个男孩带一个轮椅女孩去参加舞会,共度春宵的第二天发现女孩步履轻盈。
第六段
导演:Allen Hughes
演员:Bradley Cooper ,Drea de Matteo (DH里的新主妇)
----一男一女大老远跑来ONS的故事。
第七段 导演:Shekhar Kapur
演员:Shia LaBeouf(变形金刚男星),Julie Christie ,John Hurt
----年华不再的过气女歌唱家来到旧日曾入住过的纽约老酒店,想要在此结束自己的生命。腿部有残疾的酒店年轻侍者暗暗爱慕着女歌唱家,最后在她的面前摔下了开着的落地窗户。歌唱家得以重新审视生命的价值,放弃自杀的念头。其实年轻的侍者只是女歌唱家幻想的产物,57分40秒处香槟的推车不见证明了这一剧情。
第八段 。
导演:Natalie Portman
演员:Taylor Geare ,Cesar De León,Amy Raudenbush,Carlos Acosta
----被误以为保姆的爸爸,是个舞蹈演员。
第九段
导演:Fatih Akin
演员:舒淇 , Ugur Yücel , Burt Young
----画家和中药店里亚裔女孩的故事。一位画家要画一个华人女孩的肖像,当女孩终于同意,画家却已离世。
第十段
导演:Yvan Attal(这个导演导了两段)
演员: Robin Wright,Chris Cooper
----还是点菸的故事。两个陌生的中年人在餐馆外的街道相遇,婚姻的黯淡与思想出轨的变化。
第十一段
导演:Randy Balsmeyer
演员:Emilie Ohana , Eva Amurri , Justin Bartha
----女朋友抱怨男朋友从不带她旅游,男朋友立刻订了两张去罗马的机票。
第十二段
导演:Joshua Marston
演员:Eli Wallach,Cloris Leachman
----一对老夫妻在63周年结婚纪念日去海边的故事。
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 配音 |
---|---|---|
Rifka(segment "Mira Nair") | 娜塔莉·波特曼 | ---- |
Jacob(segment "Shekhar Kapur") | 希亚·拉博夫 | ---- |
Gus(segment "Allen Hughes") | 布莱德利·库珀 | ---- |
Actress(segment "Brett Ratner") | 奥莉薇·瑟尔比 | ---- |
Boy in the Park(segment "Brett Ratner") | 安东·尤金 | ---- |
Molly(segment "Jiang Wen") | 蕾切尔·比尔森 | ---- |
Girlfriend(segment "Brett Ratner") | 布莱克·莱弗利 | ---- |
Sarah's Boyfriend (Transitions) | 贾斯汀·巴萨 | ---- |
David(segment "Shunji Iwai") | 奥兰多·布鲁姆 | ---- |
Ben(segment "Jiang Wen") | 海登·克里斯滕森 | ---- |
Writer(segment "Yvan Attal") | 伊桑·霍克 | ---- |
Lydia(segment "Allen Hughes") | 德瑞·德·玛泰 | ---- |
Waiter(segment "Shekhar Kapur") | 约翰·赫特 | ---- |
Camille(segment "Shunji Iwai") | 克里斯蒂娜·里奇 | ---- |
Anna(segment "Yvan Attal") | 罗宾·怀特 | ---- |
Mr. Riccoli(segment "Brett Ratner") | 詹姆斯·卡恩 | ---- |
Sarah(Transitions) | 伊娃·阿穆里 | ---- |
Alex(segment "Yvan Attal") | 克里斯·库柏 | ---- |
Garry(segment "Jiang Wen") | 安迪·加西亚 | ---- |
Call Girl(segment "Yvan Attal") | 李美琪 | ---- |
Abe(segment "Joshua Marston") | 伊莱·瓦拉赫 | ---- |
Mitzie(segment "Joshua Marston") | 克劳斯·利特曼 | ---- |
Isabelle(segment "Shekhar Kapur") | 朱莉·克里斯蒂 | ---- |
Chinese herbalist | 舒淇 | ---- |
Maggie | 杰茜达·芭瑞特 | ---- |
Landlord(segment "Fatih Akin") | 波特·杨 | ---- |
Mansuhkhbai(segment "Mira Nair") | 伊尔凡·可汗 | ---- |
Teya(segment "Natalie Portman") | 泰勒·吉蕾 | ---- |
Painter(segment "Fatih Akin") | Ugur Yücel | ---- |
Zoe - the Video Artist | Emilie Ohana | ---- |
Mystery Bar Girl(segment "Allen Hughes") | Sinsu Co | ---- |
Prom girl(segment "Brett Ratner") | Ashley Klein | ---- |
Prom girl(segment "Brett Ratner") | Jordann Beal | ---- |
Badal(Transitions) | Gurdeep Singh | ---- |
Dominican(segment "Natalie Portman") | Cesar Deleon | ---- |
Grand Rabbi Elli(segment "Mira Nair") | Eliezer Meyer | ---- |
Mom#1 (segment "Natalie Portman") | Amy Raudenbush | ---- |
Skater Punk(segment "Joshua Marston") | Igor Cherkassky | ---- |
Dante(segment "Natalie Portman") | 卡洛斯·阿科斯塔 | ---- |
Mr. Su(Transitions) | Richard Chang | ---- |
Cab Driver(Transitions) | Vedant Gokhale | ---- |
Ali(Transitions) | Juri Henley-Cohn | ---- |
Rabbi(segment "Mira Nair") | Eddie D'vir | ---- |
Bartender(segment "Jiang Wen") | Jeff Chena | ---- |
Evan(Transitions) | Andy Karl | ---- |
Du-Rag(Transitions) | Robert d Scott | ---- |
Guitarist(Transitions) | Simon Dasher | ---- |
Pizza Patron - Transitions | Loukas Papas | ---- |
DJ Blue(segment "Brett Ratner") | Adam Moreno | ---- |
Haitian Cab Driver - Transitions | Duane Nakia Cooper | ---- |
Hassid in Wedding(segment "Mira Nair") | Brad Naprixas | ---- |
Young Hasid(segment "Mira Nair") | Aron Charach | ---- |
Indian Man(Transitions) | Himad Beg | ---- |
Jogger - Transitions | Adam S. Phillips | ---- |
Korean Bride(uncredited) | Youri Cho | ---- |
Prom Date(segment "Brett Ratner") | 艾莫里·科恩 | ---- |
West Village Hip Chick(segment "Yvan Attal") | Kimberly Dorsey | ---- |
Indian Man(uncredited) | Tanzeel Kayani | ---- |
Hasidic Waitress(segment "Mira Nair") | 丽贝卡·莫勒 | ---- |
Prom Guest | Liza Petrosyan | ---- |
Prom Boy(segment "Brett Ratner") | Max Robkoff | ---- |
Boardwalk Jogger | Harry L. Seddon | ---- |
Boy(archive footage) | 高兰·维斯耶克 | ---- |
Village Vagabond - Allen Hughes | Kevin Cannon | ---- |
职员表
製作人 | 导演 | 副导演(助理) | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 视觉特效 | 布景师 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pierre Asseo Steffen Aumueller Michael Benaroya 埃曼纽·本比Emmanuel Benbihy Parker C. Bennett Susanne Bohnet Taylor Kephart Jan Körbelin 席琳·拉特雷 Celine Rattray Steffen Aumueller Warren T. Goz Stewart McMichael | 姜文 费斯·阿金Fatih Akin 伊万·阿达勒Yvan Attal 艾伦·休斯Allen Hughes 岩井俊二 乔舒华·玛斯顿Joshua Marston 米拉·奈尔Mira Nair 布莱特·拉特纳Brett Ratner 安德烈·萨金塞夫 Andrei Zvyagintsev 谢加·凯普尔 Shekhar Kapur 娜塔丽·波特曼 Natalie Portman Randall Balsmeyer | Adam Escott Thomas Fatone Patrick Gibbons Curtis Smith Annie Tan Kim Thompson Nick Vanderpool | 埃曼纽·本比Emmanuel Benbihy Tristan Carné Hall Powell Israel Horovitz 吉姆·史特劳斯James C. Strouse 岩井俊二 Hu Hong 娜塔丽·波特曼 Natalie Portman Stephen Winter Hall Powell Jeff Nathanson Yao Meng | 帕维尔·爱德曼Pawel Edelman 麦可·麦克唐诺Michael McDonough 德克兰·奎因Declan Quinn Mauricio Rubinstein Andrij Parekh Benoît Debie Adam Kimmel Mikhail Krichman | Tonino Baliardo Nicholas Britell 保罗·坎特隆Paul Cantelon 麦切尔·丹纳Mychael Danna Ilhan Ersahin Jack Livesey | Jacob Craycroft 马克·海尔弗里奇Mark Helfrich Allyson C. Johnson Craig McKay Cindy Mollo | Kerry Barden Paul Schnee | Teresa Mastropierro | Katya DeBear | Victoria Farrell | John Bair | Sheila Bock |
幕后花絮
·斯嘉丽·詹森和《回归》导演安德烈·萨金塞夫两人执导的短片最终未收入本片的院线版本中,将会在DVD版本中出现。
·拍摄这些短片的导演都被要求要遵守以下三条规则:一,24小时拍摄完成;二,一个星期製作完成;三,每个片段之间要有相关性。
·整个影片的拍摄周期只用了36天。
·“男保姆”的那一段由娜塔莉·波特曼导演,这是她的导演处女作。
·“女歌唱家和侍者”的那一段本是由安东尼·明格拉导演的,不幸的是他在影片开拍前就去世了。在明格拉的弥留之际,他亲口告诉自己的挚友谢加·凯普尔来完成自己的遗作。而影片也在结尾打出了“献给安东尼·明格拉的字样”。
·娜塔莉·波特曼在《纽约,我爱你》中不仅导演了一个段落,而且还主演了一个段落。
·姜文执导了第一段“两个小偷”的短片。他甚至让海登·克里斯滕森说出了英文版的崔健的《花房姑娘》的歌词。
·詹姆斯·凯恩和安迪·加西亚曾在《教父》中扮演过父子,这次他们又在这部影片中有了合作。
·这是着名製片人埃曼纽·本比的第二部“城市短片”。上一部“城市短片”是《巴黎,我爱你》,而下一部将是《上海,我爱你》。
·影片曾经在多伦多电影节上做过放映,但是只有两段,而且还是黑白的。这两段是由斯嘉丽·詹森和《回归》导演安德烈·萨金塞夫执导的短片。
·2008年3月,25岁的亚伯拉罕·卡本(Abraham Karpen)突然退出了影片的拍摄,他是一个犹太教派的忠实信徒,而他退演的原因是他的犹太导师告诉他不要继续演出。在影片中,卡本扮演的角色是娜塔莉·波特曼的丈夫。因为这个小片段已经开始拍摄,一些剧照已经发布了出来。无奈之下,製片方只得把娜塔莉·波特曼的官方网站上的照片中卡本的脸PS成凯拉·奈特莉。
幕后製作
大导演,爱情戏
由着名製片人埃曼纽·本比精心打造的“城市短片集”系列已经走到了第二部:《纽约,我爱你》。和前作《巴黎,我爱你》一样,在这部电影里,埃曼纽尔·邦比请来诸多着名导演和着名演员的加盟,一时间影片的任期高涨。可能除了颁奖典礼,很难得见到这幺多大腕明星扎堆出现。
埃曼纽·本比说:“就像是快速相亲,每个片段都不会超过8分钟,而且说的也都是爱情故事。这里面有老夫妻、有热恋中的年轻人、有素未谋面的朋友,犹太人、印度人,还有ONS的中年人。其实我把这个看成是一种考量城市爱情文化的短片,我们表现的是整个纽约的文化氛围--那一种多元的,複杂的,有时候有些令人眼花缭乱的恋爱文化。选择影片的导演不是件容易的事情,因为有太多的导演可以让我们选择,也有太多的人愿意参与进来了。不过我的想法是,儘量少找美国导演,因为他们太熟悉纽约,纽约在他们的镜头下会少了很多新意。所以我们从世界範围内找了很多杰出的和优秀的导演。整体来看,这部电影的欧洲味非常浓,而且还有不少宗教和禅宗的感觉。尤其是米拉·奈尔、安东尼·明格拉和岩井俊二的几段--在这些爱情故事中显得非常突出。”
米拉·奈尔这位在好莱坞混得顺风顺水的印度女导演在《纽约,我爱你》里指导了由娜塔莉·波特曼主演的“钻石买卖”的那一段。在那一段中,米拉·奈尔讲述了一个跨越宗教信仰的爱情--印度教的男人和犹太教的女人的婚姻。米拉说:“其实我在短片里想说明的就是纽约的文化包容性。就我所知,有很多宗教的极端分子来到纽约后也渐渐接纳了有异教徒和他住在同一个社区--这就是纽约的伟大之处。我所合作的那些导演都是国际上赫赫有名的大腕,能和他们在一起合作,我非常开心。”
世界的就是纽约的
安东尼·明格拉在影片开拍前不久突然离世,这给剧组带来了不小的打击。不仅仅是因为剧组失去了一个导演,更是因为世界影坛因此失去了一个着名的艺术家。明格拉逝世之后,他的好友谢加·凯普尔按照他的遗愿,拿过了导筒,完成了这个小故事。埃曼纽尔·邦比说:“明格拉的故事发生在一间古老、优雅的旅馆中,一个老去的歌唱家、一个年轻的侍者。我并没有搞懂他想表达什幺,我也就剧本问过他本人。可是明格拉不是那种解释自己剧本的导演,他也没有给我任何答案。于是我只好把这个问题留给观众。”接过明格拉剧本的导演是凯普尔,当他拍完了这部“形而上”的电影后,他在自己的部落格上这幺写道:“明格拉是我的挚友,我在拍摄这部电影的时候,时时刻刻都能感觉到他活在我的心中--他的精神、他的音容笑貌。”
作为亚洲电影的另一个代表,岩井俊二在《纽约,我爱你》中也指导了一小段——一个关于音响师、陀思妥耶夫斯基和他的素未谋面的女朋友的故事。岩井俊二说:“那个高大帅气的音响师其实是一个宅男,他没有什幺生活中的朋友,每天就是呆在自己的小房间里做自己的活儿。在日本,这样的人很多。不过他们基本都没有生活来源,成天就是闷在家里,什幺都不做,看看漫画和卡通打发时间。我把这个日本的故事按在纽约,是因为我觉得,在纽约可能也存在这样的年轻人。”
善于指导移民问题和文化冲突的导演费斯·阿金这次和舒淇合作,拍摄一部“画家和女售货员”的故事。费斯·阿金说:“纽约是那幺大的一个城市,必定会有很多外来人口,这些外来人口中,数量最多的就是中国移民。所以,我很自然地就把目光放在了这些人的身上。他们的生活、他们的经历是这个城市里最令人感兴趣的一部分。舒淇是一个非常棒的演员,她的美貌和镜头感,给我留下了很深刻的印象。”
製作发行
製作公司
Vivendi | Grosvenor Park Media | 2008NY5 |
Palm Pictures | Ever So Close | Grand Army Entertainment |
Sherazade Film Development | Visitor Pictures | Also Known As Pictures |
Benaroya Pictures | Plum Pictures |
上映日期
国家 | 日期 | 国家 | 日期 |
---|---|---|---|
台湾 | 2009年12月24日 | 瑞士 | 2009年9月2日 |
香港 | 2009年12月31日 | 巴西 | 2009年9月25日 |
加拿大 | 2008年9月 | 墨西哥 | 2009年10月7日 |
德国 | 2009年2月5日 | 西班牙 | 2009年10月16日 |
法国 | 2009年5月18日 | 美国 | 2009年10月16日 |
影片评价
这幺一幅漂亮的“纽约导览”给了我们不少惊喜。如果不去苛刻地要求这些短片。《纽约,我爱你》还是一部非常美好的电影。
——《娱乐周刊》
并不是说《纽约,我爱你》里的那些短片有多幺糟糕,而是影片当中的故事可以发生在任何一个城市,任何一个时间以及任何种族和信仰的人身上--那幺纽约在影片中又是什幺?
——《纽约时报》