《红辣椒》是由今敏执导，林原惠美、古谷彻、江守彻等配音的动画电影，于2006年上映。
影片改编自筒井康隆的封笔之作《梦侦探》，讲述美女医师千叶敦子在一家精神医学研究所工作，与天才科学家时田浩作一起发明了一种能监测患者梦境并改变患者梦境的仪器“DC MINI”从而引发的故事。
基本介绍
- 导演：今敏
- 编剧：今敏、筒井康隆、水上清资、
- 主演：林原惠美，古谷彻，江守彻
- 对白语言：日文
- 中文名：红辣椒
- 外文名：Paprika
- 其它译名：帕布莉卡 盗梦侦探
- 製片地区：日本
- 类型：动画
- 片长：90分钟
- 上映时间：2006年
- 色彩：彩色
剧情简介
美女医师千叶敦子在一家精神医学研究所工作。她和天才科学家时田浩作一起发明了一种能监测患者梦境的仪器“DC MINI”，这种仪器可以改变患者的梦境，在精神治疗方面相当有效。不料，该仪器突然被盗。接着，这项研究相关人员相继在梦中遭到侵扰，变得疯狂起来。敦子为此展开了调查，也遭到暗算。然而，敦子可不是一般人物，她拥有另一个身份——“梦侦探红辣椒”。红辣椒具有同步体验他人梦境的特殊能力，曾多次成功治癒患者的心灵创伤。红辣椒与利用“DC MINI”进行破坏的梦境恐怖分子展开了一场激烈的缠斗。兇犯究竟是谁，其目的又何在，出人意料的真相在梦境与现实交错的瞬间闪现。
近未来，为了治疗现代人类越来越多、越来越严重的精神疾病，位于东京的精神医疗综合研究所开发出一种可以反映他人梦境的机器。通过微型DC的帮助，梦境在显示器上呈现出来，更方便找到一个人焦虑的癥结。
某日，三台微型DC失窃，与之相关的研究人员的梦境接连被人侵入，随后受到严重伤害。美女医疗师千叶敦子另一个身份是梦境侦探“红辣椒”，她能够与患者同步体验梦境。为避免盗贼利用微型DC进一步作恶，她不得不潜入受害者的梦中寻找恐怖分子，一场充满奇幻和惊险的争斗旋即展开。
某日，三台微型DC失窃，与之相关的研究人员的梦境接连被人侵入，随后受到严重伤害。美女医疗师千叶敦子另一个身份是梦境侦探“红辣椒”，她能够与患者同步体验梦境。为避免盗贼利用微型DC进一步作恶，她不得不潜入受害者的梦中寻找恐怖分子，一场充满奇幻和惊险的争斗旋即展开。
演职员表
演员表
| 角色 | 配音 | 备注 |
|---|---|---|
| 千叶敦子 | 林原惠美 | ---- |
| 时田浩作 | 古谷彻 | ---- |
| 乾精次郎 | 江守彻 | ---- |
| 小山内守雄 | 山寺宏一 | ---- |
| Dr. Kosaku Tokita | 尤里·罗文福 | ---- |
| 岛寅太郎 | 堀胜之祐 | ---- |
| 粉川利美 | 大冢明夫 | ---- |
| 那家伙 | 田中秀幸 | ---- |
| 日本人形 | 兴梠里美 | ---- |
| 冰室启 | 阪口大助 | ---- |
| 津村保志 | 岩田光央 | ---- |
| 柿本信枝 | 爱河里花子 | ---- |
| 报导人 | 太田真一郎 | ---- |
| 玖珂 | 筒井康隆 | ---- |
| 女招待 | 川濑晶子 | ---- |
| アナウンス | 泉久实子 | ---- |
| 研究员 | 胜杏里 | ---- |
| 所员 | 宫下荣治 | ---- |
| ピエロ | 三户耕三 | ---- |
| 镇内 | 今敏 | ---- |
职员表
| 製作人 | 原着 | 导演 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 美术设计 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 丸田顺悟/泷山雅夫 | 筒井康隆 | 今敏 | 加藤道哉 | 平泽进 | 濑山武司 | 池信孝 |
角色演员介绍
红辣椒演员：林原惠美梦侦探。是千叶敦子在梦里的分身。具有同步体验他人梦境的特殊能力，帮助治疗很多人的精神疾病。
千叶敦子演员：林原惠美在一家精神医学研究所工作的美女医师。她与另一天才医师时田浩作一起研发出可以治疗人类精神疾病的DCmini。
时田浩作演员：古谷彻与千叶敦子一起工作的天才科学家。研发製作了DCmini。喜欢敦子。喜欢吃。才华横溢。事件过后与敦子结婚。
乾精次郎演员：江守彻精神医学研究所的理事长。双腿残疾。认为梦境是自由的。想要通过梦境支配世界。
小山内守雄演员：山寺宏一千叶敦子的助手。喜欢敦子。把乾精次郎当作老师。自认才能比不过千叶敦子和时田浩作。想要在梦境中得到千叶敦子。
粉川利美演员：大冢明夫警察。正在接受红辣椒的精神治疗。曾经爱好拍电影。和友人共同拍摄电影。但因为认为自己没有才能放弃电影。并留下心理阴影。喜欢红辣椒。
音乐原声
 | 专辑：パプリカ オリジナルサウンドトラック（Paprika Original Soundtrack） 艺术家·作曲·作词·编曲：平泽进 发售日期：2006年11月23日 收录曲目： 1 パレード 2 媒介野 3 迴廊の死角 4 サーカスへようこそ 5 暗がりの木 6 逃げるもの 7 Lounge 8 その影 9 滴いっぱいの记忆 10 追う者 11 予期 12 パレード(instrumental) 13 白虎野(パプリカエンディングバージョン) |
获奖记录
| 获奖时间 | 奖项 | 单项 | 获奖者 | 获奖情况 |
|---|---|---|---|---|
2006年 | 第63届威尼斯电影节 | 金狮奖 | 《红辣椒》 | 提名 |
2006年 | 第63届威尼斯国际电影节 | 正式竞赛单元 | 《红辣椒》 | 入围 |
2006年 | 蒙特娄电影节 | 大众选择奖 | 《红辣椒》 | 获奖 |
2007年 | 葡萄牙奇幻电影节 | 影评人选择奖 | 《红辣椒》 | 获奖 |
2007年 | 第12届动画神户赏 | 最佳剧场映画作品 | 《红辣椒》 | 获奖 |
2007年 | 第6回东京动画大奖 | 剧场电影部门作品赏优秀奖 | 《红辣椒》 | 获奖 |
2007年 | 第6回东京动画大奖 | 个人部门·音乐赏 | 平泽进 | 获奖 |
2015年 | 第5届北京国际电影节 | 展映单元-大师回顾 | 《红辣椒》 | 提名 |
幕后製作
《红辣椒》中所讲述的奇幻历险故事曾引起过多位电影导演的兴趣，他们都想过将这个故事搬上大银幕，然而由于考虑到实在是没办法将筒井康隆注入到小说中的神奇的想像力变成可视的画面——故事本身就是由无数个梦境连线而成的，所以这本小说在电影领域有了一个“不可能被拍成电影的小说”的名号。
今敏不仅做导演，还担负起为影片创作剧本的重担。首先，他从小说里面挑选出许多可以形成概念化的元素，其中包括心理分析领域所需要的专业术语，然后再把这个故事融入到他的视觉想像中去。在今敏的努力下，《红辣椒》终于以一种全新的动画形式出现在大银幕上。
筒井康隆给予今敏作品非常高的评价，甚至主动承认电影版的《红辣椒》比原着要更清晰、更简单易懂。但是，对于那些特别受到今敏“关照”的原着中的一些内容，还是被还原到了影片里的，这种语言方式是属于筒井康隆的独一无二的风格，所以今敏希望可以将它原封不动的保留下来。
筒井康隆给予今敏作品非常高的评价，甚至主动承认电影版的《红辣椒》比原着要更清晰、更简单易懂。但是，对于那些特别受到今敏“关照”的原着中的一些内容，还是被还原到了影片里的，这种语言方式是属于筒井康隆的独一无二的风格，所以今敏希望可以将它原封不动的保留下来。
製作发行
製作公司 | 01.Madhouse 02.Sony Pictures Entertainment (Japan) 03.Paprika Film Partners |
发行公司 | 01.索尼经典[美国](2007) (USA) (theatrical) (subtitled) 02.索尼电影娱乐公司[美国](2006) (USA) (all media) 03.Sony Pictures Home Entertainment[美国](2007) (USA) (DVD) 04.Cathay-Keris Films Pte. Ltd.[新加坡](2007) (Singapore) (theatrical) 05.Sony Pictures Entertainment Inc.[日本](2006) (Japan) (all media) 06.Universal Pictures Finland Oy[芬兰](2007) (Finland) (DVD) 07.Columbia TriStar Films de Argentina[阿根廷](2007) (Argentina) (all media) 08.LK-TEL[阿根廷](2007) (Argentina) (DVD) 09.Mongrel Media[加拿大](2007) (Canada) (theatrical) (subtitled) 10.Sony Pictures Home Entertainment[义大利](2007) (Italy) (DVD) 11.Sony Pictures Home Entertainment(2007) (Netherlands) (DVD) |
其他公司 | 01.Milan Recordssoundtrack |
影片评价
《红辣椒》是一部色彩绚丽、想像丰富、手法独特、意义深远的动画作品，涉及了相当多的叙事学与心理学知识，《红辣椒》以其精彩的剧情、深远的社会意义、丰富的想像、精美的画面与独特的叙事手法，达到了动画与电影的完美结合。（《青年文学家》评）
今敏执导的《红辣椒》是动画电影里最能把握时空交错元素和银幕分割叙事的。整个故事是在影片中人物的梦境于现实中不断转换，时空交错的非常频繁。这就对导演的把握银幕分割的手法有着很高的要求，今敏在在这里很合理的运用了自己对银幕分割叙事的理解，很好的组合了两个不同空间里的叙事轨道。不论是现实中冷静沉着的美女医师，还是梦境中活泼开朗的侦探“小辣椒”都在用自己的行动讲述着两个一开始看上去完全没有关联的故事。但其实作为一个人，导演也还是用了很多巧妙的镜头语言来说明了他们的一体性。
虽然乍看之下杂乱无章，今敏将多条故事线很好的分割组合起来，变得一气呵成。而在故事在很多人物的描写上都进行的现实于梦境的双线刻画。同时配以巧妙的时空穿插，使得每一个人物都显得饱满立体。（《大众文艺》评）
