绿鬓衰，朱颜改，羞把尘容画麟台。故园风景依然在，三顷田，五亩宅，归去来。

绿水边，青山侧，二顷良田一区宅。闲身跳出红尘外。紫蟹肥，黄菊开，归去来。

翠竹边，青松侧，竹影松声两茅斋。太平幸得闲身在。三径修，五柳栽，归去来。

酒旋沽，鱼新买，满眼云山画图开。清风明月还诗债。本是个懒散人，又无甚经济才，归去来。

旋沽：刚刚买来。

云山：古代常用作隐士居处的代称。

经济才：经世济国之才干。

酒刚刚打来，鱼也是新买来的。满眼的云山像画图一样展开，在清风里和明日下心情地把多年要写的诗写出来。我本来就是懒散自由惯了的人，又没有什幺经世济民治理国家的才能。还不如就这样归去吧！

马致远的一生，是在元朝统治的黑暗年代里度过的。他始终没有出路，既无法反抗，又不愿与世浮沉，苦闷彷徨之余，只好退隐山林。

第四首曲子表现了作者怀才不遇，对当时社会不满的心情。“懒散”、“无甚经济才”，表面上看似乎是自谦，其实更是反语与讽刺。尤其是“无甚经济才”句，响彻着与当时社会及传统文化的不和谐的音调，昭示出作者的清高品格。

马致远（1250年？－1321年？），大都（今北京）人，名不详，以字行于世。晚号“东篱”，以示效陶渊明之志。其年辈晚于关汉卿、白朴等人，曾任江浙行省务官，后过着幽栖生活。有杂剧十五种，现存《汉宫秋》和《青衫泪》等七种，有散曲辑本《东篱乐府》一卷（近人辑）。