《沉默的证人》又名《哑证人》，是2008年01月人民文学出版社出版发行的图书，作者是阿加莎·克里斯蒂。
基本介绍
- 作品名称：沉默的证人
- 外文名称：Dumb Witness
- 作品别名：哑证人
- 创作年代：1937年
- 文学体裁：小说
- 作者：【英】阿加莎·克里斯蒂
- 首版时间：1937年
- ISBN：9787020065363
内容简介
《沉默的证人》1937年于英国首次发行，以着名比利时侦探赫尔克里·波洛和他的朋友阿瑟·黑斯廷斯上尉为主人公。在这部小说中，阿加莎·克里斯蒂没有用笔墨去描写兇杀的场面，也没有编造离奇的故事情节。故事开门见山地告诉读者小绿房子的女主人阿伦德尔小姐去世了，她竟然立遗嘱把全部财产留给了她的随身侍女劳森小姐，惹得小镇上的人们议论纷纷。阿伦德尔小姐死前曾秘密给波洛写了一封奇怪的信，波洛和他的助手黑斯廷斯上尉来到了这个小镇，进行了一系列紧张而细緻的调查工作，终于侦破了这起十分複杂的谋杀案。
作品目录
| 中文 | 英文 |
|---|---|
第一章 小绿房子的女主人 | The Mistress of Littlegreen House |
第二章 亲戚 | The Relations |
第三章 意外 | The Accident |
第四章 阿伦德尔小姐写了封信 | Miss Arundell Writes a Letter |
第五章赫尔克里·波洛收到一封信 | Hercule Poirot Recieves a Letter |
第六章 我们前往小绿别墅 | We Go to Littlegreen House |
第七章 乔治饭店的午餐 | Lunch at the George |
第八章 小绿别墅的内部 | Interior of Littlegreen House |
第九章 重构皮球事件 | Reconstruction of the Dog's Ball Incident |
第十章 拜访皮博迪小姐 | Visit to Miss Peabody |
第十一章 访问特里普姐妹 | Visit to the Misses Tripp |
第十二章 波洛论案 | Poirot Discusses the Case |
第十三章 特里萨·阿伦德尔 | Theresa Arundell |
第十四章 查尔斯·阿伦德尔 | Charles Arundell |
第十五章 劳森小姐 | Miss Lawson |
第十六章 塔尼奥斯夫人 | Mrs Tanios |
第十七章 塔尼奥斯医生 | Dr Tanios |
第十八章 “柴垛里藏着个黑鬼” | 'A Nigger in the Woodpile' |
第十九章 拜访珀维斯先生 | Visit to Mr Purvis |
第二十章 二访小绿别墅 | Second Visit to Littlegreen House |
第二十一章 药剂师；护士；医生 | The Chemist; The Nurse; The Doctor |
第二十二章 楼梯上的女人 | The Woman on the Stairs |
第二十三章 塔尼奥斯医生前来拜访 | Dr Tanios Calls on Us |
第二十四章 特雷莎否认 | Theresa's Denial |
第二十五章 我靠在椅背上思考 | I Lie Back and Reflect |
第二十六章 塔尼奥斯夫人拒绝说出真情 | Mrs Tanios Refuses to Speak |
第二十七章 唐纳森医生来访 | Visit of Dr Donaldson |
第二十八章 又一个受害者 | Another Victim |
第二十九章 小绿别墅里的审讯 | Inquest at Littlegreen House |
第三十章 结局 | The Last Word |
人物介绍
阿伦德尔小姐（Emily Arundel） | （Julia Tripp） |
（Wilhemina） | （Isabel Tripp） |
查尔斯（Charles） | （Dr. Grainger） |
特雷莎（Theresa） | 黑斯廷斯（Arthur Hastings） |
塔尼奥斯夫人（Bella） | 赫尔克里·波洛（Hercule Poirot） |
（Jacob） |
小说封面作品评价
“波洛侦探最为精彩的侦破之一。”——《格拉斯哥先驱报》
在这部犀利刻画丑陋人性的小说里，阿加莎把最温情的笔触留给了一只小狗。——午夜文库
出版情况
| 首版时间 | 中文版本 |
|---|---|
美国报刊：Saturday Evening Post, 1936年11～12月连载 | 《哑证人》民众出版社1981.05李树宝王敏敏译 |
英国报刊：Women's Pictorial magazine, 1937年2～4月连载 | 《沉默的证人》（单行本）华文出版社1993.08张国祯译 |
英国：Collins, 1937.07 | 《沉默的证人》（合订本增补本2） 华文出版社 1995.12 张国祯 译 |
美国：Dodd Mead, 1937 | 《无言的证人》外文出版社1996.01 英文版 |
《哑证人》贵州人民出版社1998.10李树宝王敏敏译 | |
《沉默的证人》人民文学出版社2008.01韩英鑫吕方译 | |
《沉默的证人》新星出版社2014年6月苏国梁 译 |
作者简介
阿加莎·克里斯蒂的全部作品包括66部长篇推理小说，21部短篇或中篇小说选集，15个已上演或已发表的剧本，3个剧本集，6部以笔名玛丽·维斯特麦考特发表的情感小说，2部以笔名阿加莎·克里斯蒂·马洛温发表的作品，1部自传，2部诗集，2本与侦探俱乐部的会员作家们合写的长篇推理小说。据金氏世界纪录统计，阿加莎·克里斯蒂是人类史上最畅销的着书作家。她的所有着作总销量仅次于圣经和威廉·莎士比亚的着作。至今，其着作曾翻译成超过103种语言，总销量超过20亿本。1971年，阿加莎被英女王伊莉莎白二世授予女爵士（Dame）荣誉称号，肯定了她在文学领域的贡献。
阿加莎·克里斯蒂
阿加莎·克里斯蒂
