2007年，担任美国原创时尚真人秀《时尚极星》的编剧。2011年，担任谍战剧《专列一号》的编剧。2012年，担任时尚真人秀《时尚之星》的编剧；同年，担任战争剧《圣天门口》的编剧，该剧讲述雪家和杭家两个家族在20世纪前70年里，争斗与合作的遭遇，展示中国崛起的坎坷与曲折。

2018年2月7日，由其担任编剧的都市情感剧《一路繁花相送》首播，该剧改编自青衫落拓的同名小说；同年，与袁克平共同担任电视剧《大江大河》的编剧，该剧由王凯、杨烁、董子健联合主演，该剧根据阿耐所着小说《大江东去》改编，讲述了1978到1992年间改革开放的背景下，以宋运辉、雷东宝、杨巡为代表的先行者们在变革浪潮中不断探索和突围的浮沉故事，他凭藉该片获得第2届编剧嘉年华“年度关注电视剧编剧”奖。

2019年，担任年代剧《一步登天》的编剧，该剧由文章、闫妮共同主演；同年，担任编剧的电视剧《大江大河2》开机。

唐尧是一个幽默风趣的编剧，熟稔于各种剧作风格。在电视剧《一路繁花相送》中，唐尧创作的剧本加入了许多新的设计，让故事充满张力，而台词承袭了原着的唯美风格，十分考究。在电视剧《大江大河》中，唐尧从编剧的角度出发，在逻辑的真实和内心的真实中间找到平衡点。他力求通过故事这个载体，把心灵真实表达出来。而且，创作的剧情有着丰富饱满的故事核心和鲜活生动的人物形象，力求通过对大时代中一个个普通人命运的刻画，反映波澜壮阔的变革历程，通过每一个环环相扣的情节桥段，在起承转合中还原时代的质感（《新京报》、凤凰网、腾讯娱乐、中国新闻网综合评）。