《哭声》是由二十世纪福斯韩国分公司投资发行,罗宏镇执导,由郭道元、黄政民、千禹熙主演的悬疑片,于2016年5月11日在韩国上映。
该片讲述了一个诡异的日本人来到小村庄后发生了连环中毒事件,警察钟久的女儿受牵连后,没有办法下只有找来道士日光联手查出真相的故事。
2016年10月24日,该片荣获第36届影评奖影评十佳电影。10月25日,该片荣获第37届韩国青龙电影奖最佳导演、最佳男配角、最佳配乐、最佳剪辑奖。
基本介绍
- 导演:罗宏镇
- 编剧:罗宏镇
- 主演:黄政民,千禹熙 ,郭道元,国村隼
- 出品公司:20世纪福克斯韩国分公司
- 发行公司:20世纪福克斯韩国分公司
- 中文名:哭声
- 外文名:곡성、Gokseong、The Wailing
- 其它译名:谷城
- 出品时间:2016年5月12日
- 製片地区:韩国
- 拍摄地点:韩国
- 拍摄日期:2014/08/31-2015/02/28
- 类型:悬疑 / 剧情
- 片长:156分钟
- 上映时间:2016年5月12日
- 分级:15岁以上可观看
- 对白语言:韩语
- 色彩:彩色
- imdb编码:tt5215952
剧情简介
一个不知名的神秘人物(国村隼饰)来到一座叫做谷城的小镇,被当地居民蔑称为“日本佬”的他,在远离居民区的林子深处搭了座房子,自此,怪事开始不断发生。镇上的人得上了一种怪病,身上长满疹子,脾气变得非常暴躁。之后,一对夫妻被发现惨死在两人的小屋,犯罪嫌疑人是一位吃了某种神奇的蘑菇而发作的亲戚。这起案件和随后的一起导致多人死亡的纵火案,把警察钟久(郭道元饰)吓得不轻。
钟久开始做恶梦,在梦里,他和一个怪兽搏斗。当地的一个偷猎者声称,他见过长相相同的野兽在森林里极速奔跑,还生吞了一头鹿。钟久出人意料地拿出了勇气,带着几个不情愿的同事前往调查,无意间误入了日本佬的藏身之所——有一条黑色狗在外看守,里面有很多秘密的房间。
接着,钟久的女儿也得了奇怪的狂暴症,于是,他终于下决心要一探究竟。随着邪恶笼罩了整个小镇,所有的人物都难逃魔掌。

演职员表
演员表
角色 | 演员 | 配音 |
---|---|---|
钟久 | 郭道元 | ---- |
日光 | 黄政民 | ---- |
白衣女子 | 千禹熙 | ---- |
无名 | 国村隼 | ---- |
孝真 | 金焕熙 | ---- |
钟九妻 | 张素妍 | ---- |
朴春裴 | 吉昌圭 | ---- |
兴国 | 郑美男 | ---- |
秉奎 | 崔贵华 | ---- |
权明珠 | 朴成娟 | ---- |
吴成福 | 宋江国 | ---- |
神父助手 | 金道允 | ---- |
职员表
导演 | 编剧 |
---|---|
罗宏镇 | 罗宏镇 |
摄影导演 | 洪京表 |
美术指导 | 李后京 |
音乐监督 | 张英圭 |
(演职员表参考资料)
角色演员介绍
- 钟久演员:郭道元一位相信科学搜查方法的警察,自从村庄来了一个外地人后,村里发生了一系列的离奇的死亡事件,钟久着手调查,面对诡异的事件,却毫无头绪一筹莫展,便找来了道士日光来帮忙破案。
- 孝真演员:金焕熙钟久的女儿,是外地人无名所策划的连环中毒事件的受害者,孝真也中毒后钟久用尽一切办法抵抗怪异病毒却无能为力,这使一向理智沉稳的钟久慌了阵脚。
- 日光演员:黄政民帮助警察的道士。扎着马尾辫、看着不太靠谱的年轻人。钟久的母亲请他来作法驱走房子的恶灵,然而他却和钟久深陷案件谜团之中。
- 日本人演员:国村隼片中未提及他的名字。谷城外来人,沉默寡言,内心邪恶狠辣,是村庄离奇死亡事件的导火索,他来到村庄后策划了连环中毒事件,不可思异又血腥的灭门惨案。
- 白衣女子演员:千禹熙片中未提及他的名字。灭门惨案的目击者,白衣女子把他所知道的都告诉了警察钟久却得不到信任,白衣女子的言语被钟久认为是谣言。
(角色演员介绍参考资料)
获奖记录
获奖时间 | 届数 | 获奖平台 | 奖项名称 | 获奖者 |
---|---|---|---|---|
2016年7月31日 | 第二十届 | 富川国际奇幻电影节 | 电影节首奖 | 《哭声》 |
观众票选奖 | ||||
2016年11月25日 | 第37届 | 韩国青龙电影奖 | 最佳导演 | 罗泓轸 |
最佳男配角 | 国村隼 | |||
最佳配乐 | 《哭声》 | |||
最佳剪辑 | 《哭声》 | |||
2017年3月21日 | 第11届 | 亚洲电影大奖 | 最佳导演 | 罗泓轸 |
2017年5月3日 | 第53届 | 韩国百想艺术大赏电影部门 | 最佳影片 | 《哭声》 |
(获奖记录参考资料)
幕后製作
创作背景
故事的发生地谷城本来就曾经发生过大规模迫害天主教徒的事件,而拍摄《哭声》的契机正是因为罗宏镇接连失去了两个非常亲密的朋友,死亡让他开始思考更多。
前期準备
在美术和道具方面,与其期待CG和后期製作,製作方更倾向于在现场儘可能打造大部分的实际效果,才能最大程度地展现真实的画面。特别是骷髅模样的金鱼草,在片中非常引人注目,而片方在开机前几个月之前,就开始种植栽培金鱼草,从其中挑选出最接近骷髅头模样的,用于装饰片场。而黄正民饰演的巫师日光在片中所使用的多种多样的道具,也都是蒐集很多巫师的道具进行了再製作,就连祭祀的食物,都是跟真的巫师商议之后才得以布置完成。
拍摄过程
《哭声》的剧本花了两年左右,修改7次,选景花费六个月,拍摄历时六个月,后期製作用时超过一年。创作剧本的时候,罗宏镇在和“神”有关的部分感到非常困难,还曾专程拜访许多神职人员,向他们寻求答案。为了得到更加多样的解答,他还远行至尼泊尔、日本等地。
拍摄之中为了自然光,为了拍摄的最佳时间,很多时候都需要等机会才能拍摄,而黄金时间可能仅仅只有两三个小时。尤其是电影中下雨的场景非常多,雨天取景无疑也拉长了拍摄周期,增加了不少难度。
製作发行
前期宣传
2014年7月29日,影片曝光主演阵容,郭道元、黄政民、千禹熙以及日本演员国村隼确定加盟该片。
2016年3月16日,影片定档5月12日在韩国上映,并曝光三张先行海报。
2016年4月19日,该片剧组公开了拍摄幕后纪录视频“《哭声》180天的故事”。
2016年5月18日,亮相坎城电影节非竞赛展映单元。
主创公司
製作公司 | 20th Century Fox |
Ivanhoe Pictures | |
Side Mirror | |
发行公司 | 20th Century Fox |
Metropolitan Filmexport | |
Well Go | |
Dreamwest Pictures | |
Clover Films |
(主创公司参考资料)
上映日期
国家/地区 | 上映/发行日期 |
---|---|
韩国 | 2016年5月11日 |
美国 | 2016年5月27日 |
(上映日期参考资料)
影片评价
电影的整体风格上依旧遵循着罗宏镇一贯的阴郁潮湿“髒乱差”美学,雨天和故事发生地谷城山中的雾气更加重了凝重的悬疑气氛。 (时光网评)
影片保留了罗宏镇一贯极端的狠辣,包含对社会现实的讽刺,警方对杀人案件的无能等等,但也多了很多宗教、迷信、超自然的元素,甚至出现了鬼魂、丧尸等重口味画面,导演製造了多重反转,各种人物关係、各种交叉剪辑和蒙太奇,刻意製造悬念的同时又提供了很多暗示的线索,甚至到结尾一刻都出人意料。(凤凰网评)
韩国导演罗宏镇的《哭声》延续了其前两部作品《追击者》和《黄海》黑暗、悲悯的风格,情节漫长而引人入胜,全程都给人一种阴暗、压抑的感觉,最后的收尾不如两部前作那样高潮迭起。不过,影片还是製造了很多紧张的时刻,人物可悲而真实,整体氛围非常出色。(搜狐娱乐评)
影片杂糅了殭尸、宗教、神秘学等多种元素,为观众们营造了一个无比紧张又不见出口的黑色漩涡。跳大神的场景中,黄政民身着彩衣和粗布衣,白色幡旗和红色火焰飘动,阵阵鼓声和着他力道十足的唱念、亦正亦邪的表情,确实是一场精妙绝伦的视听觉饕餮。(腾讯娱乐 评)
虽然影片前半部分都几乎只用叙述的手法来铺垫村庄内警察们被诡异事件弄得焦头烂额,但中间就开始强烈反转,让人越看越过瘾,越不捨得揭开真相。(网易娱乐评)
