《和平》(평화)是韩国歌手李贞贤的歌，来自2000年6月10日发表的第二张原创专辑《Lee Jung Hyun Ⅱ》。全专由金牌製作人崔俊荣操刀，MV远赴俄罗斯拍摄，是一首表达以和平为主题的FUNKY MUSIC。但李贞贤在採访中表示“观众认为她手持剑的造型像是战争分子、等等”。这首歌首次在中国表演是2001年《KISS HONGKONG 香港中韩之夜》演唱会，李贞贤表演了《GX 339-4+哇+换掉+和平+你》五首歌。
基本介绍
- 中文名称：和平
- 外文名称：평화 (Peace)
- 所属专辑：Lee Jung Hyun Ⅱ
- 歌曲时长：03:40
- 发行时间：2000年6月10
- 歌曲原唱：李贞贤
- 音乐风格：FUNKY，电子
- 歌曲语言：韩语
李贞贤(简介)
이정현 1980年2月7日生于韩国首尔，毕业于韩国中央大学电影系，韩国着名影、视、歌艺人。
1996年以演员身份参演电影《花瓣》成名，夺得“大钟奖”、“青龙奖”等多个新人演员奖项。
1999年发行首张专辑《Let's gO to My Star》，凭藉歌曲《哇》、《换掉》在歌坛走红。
2009年自创公司AVA Films&Entertainment。
2015年零片酬出演独立电影《诚实国度的爱丽丝》凭藉在该片中的精湛演技于11月26日击败全智贤夺得第36届韩国青龙电影节最佳女主角。这也是李贞贤从影以来荣获的首座影后大赏。
音乐作品
- 单曲共1首
- 和平2000-06-10李贞贤2000专辑Lee Jung Hyun Ⅱ
歌词&翻译
평화(韩语)
아무도 알지못하게 무력하게 만들어라
두눈을 감고 귀를 다 막고
거짓으로 오만으로 둘러쌓인 너희들
도대체 말도 안되는 이성잃은 판단속에
땅을 가르고 빛도 가르고 이 땅위에
아픈 상처들만 남긴 너희들
우리가 반드시 지켜내야해 서로의 욕심을 던져버려
모둘 위해 평화위해 가슴으로 느껴야해
One Two Yes I see you
Three Four don't close your door
이제 서로 모두 손을 잡고 빛의 나라로 Let's go
평화적으로 so so 지금부터 우리앞에 오게될 Everybody Peace
더이상 너희들에게 우릴 맡길수는 없어
우리의 행복을 이제 찾겠어
기다렸어 사랑으로 너희를 심판하겠어
우리가 반드시 지켜내야해 서로의 욕심을 던져버려
모둘위해 평화위해 가슴으로 느껴야해
자 이제 나의손을 놓지 않아야해
어둠을 뚫고 일어나 두려울 것 없어
우리가 반드시 지켜내야해 서로의 욕심을 던져버려
모둘 위해 평화 위해 가슴으로 느껴야해
이제는 서로를 용서해야해 예전에 우리는 하나였어
아름다운 아이들의 미래 위해 위해 웃어야해
和平(翻译)
就让谁也不知道 变得武力起来
两眼紧闭 堵上耳朵
以谎言以傲慢 包裹起来的你们
连话都不成
失去理性的判断中
分着大地 连阳光都分
给这大地上留下伤痛的你们
我们必须守住
丢掉彼此的欲望吧
为了大家 为了和平
要用心去感悟
(Rap)One Two Yes I see you
Three Four don't you close your door
现在互相都握着手
向着光辉的国度Let's go
向着和平So So
现在开始要到我们面前的是Everybody Peace
再也不能把我们交给你们了
我们的幸福现在开始要寻找
等待着以爱来审判你们
我们必须守住
丢掉彼此的欲望吧
为了大家 为了和平
要用心去感悟
来 现在紧紧抓住我的手
穿越黑暗站起来吧
没什幺可怕的
我们必须守住
丢掉彼此的欲望吧
为了大家 为了和平
要用心去感悟
如今得要原谅彼此
以前的我们可是一体的
为了可爱的孩子们的未来要微笑
