《吾等何处去》是由纳迪·拉巴基执导的反战片，由克劳德·巴兹·莫萨巴、纳迪·拉巴基、凯文·阿波德等主演。
该片讲述了小山村里几个不同信仰的妇女，为唤醒男性亲人的良知、保护自己的亲人和家园而做出自我牺牲的故事。该片于2011年5月16日在法国上映。
基本介绍
- 导演：纳迪·拉巴基
- 编剧：Rodney Al Haddid、纳迪·拉巴基
- 主演：克劳德·巴兹·莫萨巴，纳迪·拉巴基，凯文·阿波德
- 对白语言：阿拉伯语、俄语、英语
- 中文名：吾等何处去
- 外文名：Where Do We Go Now
- 其它译名：人妻沖沖沖、我们现在去哪儿
- 製片地区：黎巴嫩、法国、义大利、埃及
- 类型：剧情，喜剧
- 片长：110 分钟
- 上映时间：2011年5月16日（法国）
- 色彩：彩色
剧情简介
阿玛拉（纳迪·拉巴基饰）、塔克拉（克劳德·巴兹·莫萨巴饰）、伊冯娜（Yvonne Maalouf饰）等人生活在一个偏远闭塞的小山村，狭小的环境使得宗教与信仰分歧衍生出来的矛盾和冲突变得异常的惨烈，男人之间的战争一触即发。生活在这里具有不同信仰的女人们为了不让男人们因为宗教争端发生冲突，她们以一种巧妙的方式凝结成了一个强大的整体，甚至想到了一些相当聪明的小计谋来有效地转移男人们过于火爆的注意力，甚至还为此“伪造”了一个奇蹟——找来了一群美艳的乌克兰脱衣舞娘。她们以自己的方式营造和谐的生存环境，让男人们远离宗教战火的荼毒。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 阿玛拉 | 纳迪·拉巴基 | ---- |
| 塔克拉 | 克劳德·巴兹·莫萨巴 | ---- |
| 伊冯娜 | Yvonne Maalouf | ---- |
| 纳西姆 | 凯文·阿波德 | ---- |
| 拉比 | Julian Farhat | ---- |
| 艾法芙 | Leyla Hakim | ---- |
| 萨义德 | Antoinette Noufaily | ---- |
| Roukoz | Ali Haidar | ---- |
| TV news anchor | Suzane Talhouk | ---- |
| TV presenter | Nathalie Abi-Habib | ---- |
| Juanita de Cordoba | 卡琳·多 | ---- |
| Andre Devereaux | Frederick Stafford | ---- |
| Rita | Petra Saghbini | ---- |
| Hammoudi | Mostafa Al Sakka | ---- |
| Issam | Sasseen Kawzally | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 服装设计 | 视觉特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tarak Ben Ammar 纳迪·拉巴基 Lara Chekerjian | 纳迪·拉巴基 | Jowe Harfouche Merass Sadek Thierry Guerinel | Rodney Al Haddid 托马斯·柏戈恩 纳迪·拉巴基 | Christophe Offenstein | Véronique Lange | Abla Khoury | Cynthia Zahar | Caroline Labaki | Joel Pinto |
（以上内容参考资料来源）
角色演员介绍
塔克拉演员：克劳德·巴兹·莫萨巴村里小杂货店的店主，经常和阿玛拉想出一些小计谋来阻止男人之间的小争斗；在儿子纳西姆被流弹误杀后，为了防止激化矛盾，藏匿了儿子的尸体，甚至不惜开枪打伤冲动的大儿子。
阿玛拉演员：纳迪·拉巴基咖啡店女老闆，与拉比互有好感，却碍于宗教信仰不同而难以厮守；为了有效地转移男人们过于火爆的注意力，想出了冒充圣母显灵、邀请乌克兰舞女等一些可笑却行之有效的方式。
伊冯娜演员：Yvonne Maalouf村长妻子，贡献自家的电视机供全村人晚上收看新闻和娱乐节目；在纳西姆被误杀后，为了防止冲突发生，和同伴一起下药迷晕男人，藏起了男人们的枪枝弹药。
拉比演员：朱利安·法哈特穆斯林教徒，与阿玛拉互相爱慕，但是因为各自的宗教信仰不同，两人都不能也不敢承认这份感情；在村里女人的胁迫下收留那些被邀请来的乌克兰舞娘。
（以上内容参考资料来源）
获奖记录
| 时间 | 奖项/名称 | 获奖/提名 | 获奖/提名方 |
|---|---|---|---|
2011年 | 第64届坎城电影节天主教人道精神奖-特别提及奖 | 获奖 | 纳迪·拉巴基 |
2011年 | 第64届坎城电影节一种关注单元-一种关注大奖 | 提名 | 纳迪·拉巴基 |
2011年 | 第36届多伦多人民选择奖-最佳故事片奖 | 获奖 | 纳迪·拉巴基 |
（以上内容参考资料来源）
幕后製作
创作背景
《吾等何处去》根据真实事件改编，纳迪·拉巴基拍摄该片的契机是她的孩子。2008年5月7日纳迪·拉巴基在要个孩子和自己的电影间摇摆不定，黎巴嫩首都贝鲁特却发生了大规模冲突，于是纳迪·拉巴基便思量创作一部从女性的角度来讲述如何避免战争、让自己的孩子和后代免于因为愚蠢的理由而毫无必要地自相残杀的电影。
製作发行
製作公司
| 公司名称 | 国家/地区 |
|---|---|
Les Films des Tournelles | 法国 |
百代电影公司 | 法国 |
Les Films de Beyrouth | —— |
United Artistic Group | —— |
Prima TV | —— |
（以上内容参考资料来源）
发行公司
| 公司名称 | 国家/地区 |
|---|---|
百代电影公司 | 法国 |
Front Row Filmed Entertainment | 阿拉伯联合酋长国 |
索尼经典 | 美国 |
Alta Films S.A. | 西班牙 |
Tobis Film GmbH & Co. KG | 德国 |
（以上内容参考资料来源）
上映日期
| 上映日期 | 国家地区 | 上映日期 | 国家地区 |
|---|---|---|---|
2011年5月16日 | 法国 | 2011年10月6日 | 巴西 |
2011年9月10日 | 加拿大 | 2011年11月10日 | 阿联 |
2011年9月15日 | 芬兰 | 2011年11月11日 | 瑞典 |
2011年9月17日 | 西班牙 | 2011年11月25日 | 西班牙 |
2011年9月22日 | 黎巴嫩 | 2012年1月21日 | 美国 |
2011年9月22日 | 叙利亚 | 2012年3月22日 | 德国 |
2011年10月3日 | 比利时 | 2012年4月12日 | 葡萄牙 |
（以上内容参考资料来源）
影片评论
影片《吾等何处去》与一般反战题材不同，该片从女性独特视角出发，採用轻鬆幽默的呈现方式，让人在欢笑中感悟生活的真谛（法制晚报评）。
《吾等何处去》所包含的深远意义使观众们产生了共鸣，电影清楚、透彻地表达出了纳迪·拉巴基的思想（潇湘晨报评）。
纳迪·拉巴基在《吾等何处去》中提供了一种“消解战争”的方法，真诚而且真挚。影片中的人物也一样纯洁而美好。这种解决矛盾的途径比任何一种老奸巨猾的解决办法都要行之有效（《好莱坞报导者》评）。
