吴翰词，明杭溪（今合市杭桥）人，寄籍湖广。

嘉靖二十九年（1550）进士。任浙江东阳知县，倭寇为患，翰词大量招兵，加以训练，增强守卫部队力量，严振军威，倭寇不敢再犯。擢监察御史，权贵多惧惮之。出，按察云南，风采尤着。