《名侦探柯南：沉默的15分钟》是根据日本漫画家青山刚昌创作的漫画《名侦探柯南》改编的系列动画电影中的第15部作品。影片讲述了柯南为了查明捷运隧道爆炸案和在雪原发现尸体的案件之间关联而展开巧妙推理的故事。
影片于2011年4月16日在日本首映，2011年7月8日起在中国台湾地区上映，2011年11月4日起在中国大陆地区上映。
此影片是《名侦探柯南》系列动画电影15周年纪念作品。
基本介绍
- 导演：山本泰一郎、静野孔文
- 编剧：古内一成
- 製片人：诹访道彦、吉冈昌仁
- 出品公司：名侦探柯南製作委员会
- 发行公司：东宝株式会社（日本）
- 中文名：名侦探柯南：沉默的15分钟
- 外文名：名探侦コナン 沈黙の15分
- 其它译名：名侦探柯南之沉默的15分钟；Detective Conan: Quarter of Silence
- 出品时间：2011年
- 製片地区：日本
- 类型：悬疑，动画
- 片长：109分钟
- 上映时间：2011年4月16日（日本）
- 票房：31.5亿日元（日本）
- 分级：G（日本）
- 对白语言：日语
- 色彩：彩色
- imdb编码：tt1840372
- 线上播放平台：爱奇艺，腾讯视频，PPTV，央视网，优酷土豆（中国内地）
- 代理发行：华夏电影发行有限责任公司（中国内地）
- 公映许可证：电审进字[2011]第39号
剧情简介
复仇般的捷运爆破
“针对你这4年傲慢无礼的执政期，在此施下天诛的警告！”一封谜一般的恐吓信突然寄到了朝仓都知事手中。次日在知事亲临剪彩现场的新捷运隧道中发生了爆炸！千钧一髮之际，多亏了得知恐吓信之事的柯南，才避免了人员伤亡，但未能取知事性命的犯人恐怕不会就此罢手，而製造更大的灾难。柯南调查了这位朝仓知事的经历后，推测在其出任国土交通大臣期间建造水坝的相关者中有人仍怀恨在心，便从这方面入手开始搜查。
迫近水坝小镇的危机
五年前为了建造水坝，新潟县的北之泽村被沉入了湖底，村民们在附近重建了家园继续生活。在重建五周年的纪念活动上，人们又纷纷聚集到了一起。犯人果真会在他们之中吗？柯南在调查过程中，偶遇了五名男女，他们是时隔八年才重新聚首的儿时玩伴……
“少年”的记忆……
八年前交通死亡事故的阴影，对建设水坝的不满，至今仍让嫉妒与怨恨在他们的心中纠结不清。紧接着，在那场交通事故同日，在去看天鹅的途中不慎坠入悬崖的“少年”冬马在昏迷了八年之后终于睁开了眼睛！随着冬马关于事故当日的记忆逐渐恢复，危险也步步逼来。果然在儿时玩伴的五人中，一人已命丧黄泉！黑影也在逐渐逼近少年侦探团！冬马当年究竟看到了什幺？留在他记忆里的真相究竟是怎样的？捷运爆炸犯的下一个目标又将是什幺？大规模的灾难向这个水坝边的小镇袭来！
角色演员介绍
江户川柯南演员：——配音：高山南（日语）现在是1年级小学生的样子。但，其真实身份是高中生名侦探工藤新一。黑衣组织开发的毒药令他变回了小孩子的模样，他依靠未变的头脑和阿笠博士开发的侦探道具不断地解决着疑难案件。喜欢的食物是柠檬派。生日是5月4日。运动神经超群，擅长足球，但是个音痴。很好地利用眼镜隐瞒了身份。守护着青梅竹马的毛利兰。
工藤新一演员：——配音：山口胜平（日语）帝丹高中2年级学生。拥有卓越推理能力的高中生侦探。有着“平成年代的福尔摩斯”的别称。足球的本领是专业级。与青梅竹马的小兰相互思慕，可尚未告白就被变成了柯南，因此他决定若能变回原来的样子就去告白。
毛利兰演员：——配音：山崎和佳奈（日语）工藤新一青梅竹马的女同学。现在与父亲小五郎以及柯南3个人共同生活，对柯南就是新一这件事并不知情。性格温和、活泼。在高中空手道社担任主将，拥有在都大会上获得优胜的能力。担心为了解决疑难案件而消失的新一，期待着他的归来。
毛利小五郎演员：——配音：小山力也（日语）在米花町开了家事务所的糊涂侦探。小兰的父亲，与妻子妃英理分居中。了解工藤新一（柯南的原型）是女儿的青梅竹马之事，却对自己被柯南麻醉期间解决的疑难案件丝毫没有察觉。也多亏如此，有“沉睡的小五郎”之称。是偶像人物沖野洋子的狂热冬粉。
吉田步美演员：——配音：岩居由希子（日语）帝丹国小1年级，柯南的同班同学，少年侦探团成员之一。好奇心满满，很喜欢柯南。
小岛元太演员：——配音：高木涉（日语）帝丹国小1年级，柯南的同班同学，少年侦探团的团长。力气大，非常喜欢鳗鱼饭，贪吃。家中是做酒馆生意的。
圆谷光彦演员：——配音：大谷育江（日语）帝丹国小1年级，柯南的同班同学，自称“少年侦探团的头脑”。对步美和灰原有好感，将柯南视为对手。双亲都是教师。
灰原哀演员：——配音：林原惠美（日语）黑衣组织的成员宫野志保。为了逃离组织，自己喝下了APTX4869缩小身体。是父亲为日本人，母亲为英国人的混血儿。现与柯南同在帝丹国小。脱离组织之后，在阿笠博士的帮助下，目前在博士家中生活。
阿笠博士演员：——配音：绪方贤一（日语）住在新一隔壁的古怪发明家。知道柯南真实身份的少数人物之一。是发明了领结型变声器、脚力增强鞋、足球射出腰带和剧中的高性能滑雪板等许多侦探产品的理解者，也照料着少年侦探团。在灰原哀逃离组织之后保护着她。
铃木园子演员：——配音：松井菜樱子 （日语）小兰的同学兼挚友。和工藤新一也是同学。铃木财团的大小姐，喜欢流行的事物与品牌。好奇心强，跟小五郎很合得来，完全没有大小姐架子。与京极真是恋人关係。
 | 朝仓优一郎 简介：66岁。都知事。在其任职国土交通大臣期间，曾以史无前例的速度兴建了水坝。刚刚再次当选为都知事，支持率很高。 |
 | 冰川尚吾 简介：34岁。保险调查员。正在调查沉入湖底的北之泽村的情况。 |
 | 山尾溪介 简介：34岁。无业。8年前驾车撞倒了远野瑞树的妹妹后投案自首。现在刚刚刑满释放。 |
 | 立原冬美 简介：34岁。护士。儿子冬马在去看天鹅的途中坠崖至今昏迷不醒，她一直在旁悉心照料。 |
 | 武藤岳彦 简介：34岁。木雕师傅。当年极力反对不惜淹没村庄也要实行的水坝建设工程，后拒绝搬入新建的村子而独自一人生活在深山中。 |
 | 远野瑞树 看看：33岁。在山中旅店工作。双亲因受失去小女儿的打击而离开此地，只剩她一人独守妹妹的墓冢。 |
 | 立原冬马 简介：15岁。冬美的儿子。在坠崖后的八年里一直昏迷不醒。在母亲的照料下终于醒了过来，但却丧失了记忆，不知道当时在自己身上发生了什幺事情。 |
动画製作
配音演员
| 角色 | 日语配音 | 中文配音（公映版） | 中文配音（线上版） |
|---|---|---|---|
江户川柯南 | 高山南 | 李世荣 | 蒋笃慧 |
毛利兰 | 山崎和佳奈 | 季冠霖 | 魏晶琦 |
毛利小五郎 | 小山力也 | 张遥函 | 陈进益 |
工藤新一 | 山口胜平 | 张杰 | 刘杰 |
铃木园子 | 松井菜樱子 | 韩雨晴 | 傅其慧 |
阿笠博士 | 绪方贤一 | 郭政建 | 徐建春 |
灰原哀 | 林原惠美 | 阎萌萌 | 魏晶琦 |
吉田步美 | 岩居由希子 | 张璐 | 傅其慧 |
圆谷光彦 | 大谷育江 | 刘露 | 魏晶琦 |
小岛元太 | 高木涉 | 张磊 | 刘杰 |
小田切敏郎 | 中田浩二 | 张遥函 | 陈幼文 |
目暮警部（目暮十三） | 茶风林 | 李立宏 | 徐建春 |
白鸟警部（白鸟任三郎） | 井上和彦 | 吴凌云 | 陈进益 |
佐藤刑警（佐藤美和子） | 汤屋敦子 | 邓小鸥 | 魏晶琦 |
高木刑警（高木涉） | 高木涉 | 王凯 | 刘杰 |
千叶刑警（千叶和伸） | 千叶一伸 | 张磊 | 徐建春 |
小林澄子 | 加藤优子 | 黎筱蒙 | 傅其慧 |
立原冬美 | 饭冢雅弓 | 张璐 | 蒋笃慧 |
山尾溪介 | 难波圭一 | 王凯 | 陈幼文 |
冰川尚吾 | 关俊彦 | 吴凌云 | 刘杰 |
远野瑞树 | 朴璐美 | 邓小鸥 | 魏晶琦 |
武藤岳彦 | 江川央生 | 张磊 | 陈进益 |
朝仓优一郎 | 麻生敬太郎 | 张遥函 | 徐建春 |
立原冬马 | 宫田幸季 三瓶由布子（7岁） | 张杰 郑岩（7岁） | 傅其慧 |
远野夏树 | 加藤英美里 | 黎筱蒙 | |
千草香织 | |||
关友惠 | 三瓶由布子 | 张璐 | 魏晶琦 |
樱井学 | 关俊彦 | 吴凌云 | 蒋笃慧 |
木崎仙太郎 | 高桑满 | 李立宏 | 徐建春 |
渡部刑警 | 渡部阳一 | 吴凌云 | |
笹本刑警 | 草尾毅 | 张磊 | 刘杰 |
畔上忠男 | 户谷胜由 | 李立宏 | 陈进益 |
水田香奈 | 日野ろい | 黎筱蒙 | 傅其慧 |
大坝职员 | 佐藤佑四 鸟木元博 | 李立宏 吴凌云 张磊 | 陈进益 陈幼文 徐建春 |
办事处职员 | 伊藤昌一 | 张磊 | 陈进益 徐建春 |
清洁工 | 神道寺こしお 江森浩子 | 邓小鸥 | 傅其慧 魏晶琦 |
司仪 | 江森浩子 | 黎筱蒙 | 蒋笃慧 |
记者 | 鸟海胜美 柳泽荣治 宫根诚司 | 张磊 王凯 黎筱蒙 | 刘杰 徐建春 魏晶琦 |
※均指在中国内地发行的版本。
製作人员
| 职务 | 职员 |
|---|---|
原作 | 青山刚昌 |
总导演 | 山本泰一郎 |
导演 | 静野孔文 |
编剧 | 古内一成 |
製片人 | 诹访道彦、吉冈昌仁 |
角色设计 | 须藤昌朋 |
总作画监督 | |
美术监督 | 涩谷幸弘 |
色彩设计 | 加藤里惠 |
摄影监督 | 西山仁 |
编辑 | 冈田辉满 |
录音监督 | 浦上靖夫 |
音响效果 | 横山正和 |
音乐 | 大野克夫 |
剧情剪辑 | 饭冈顺一 |
动画製作 | 东京Movie |
| 职务 | 职员 |
|---|---|
进口 | 中国电影集团公司 |
译製 | 中国人民解放军八一电影製片厂 中国电影股份有限公司 |
剧本翻译 | 白冰 |
译製导演 | 邓小鸥 |
录音工程 | 张磊 |
对白录音 | 毛锦铃 |
製片主任 | 杨和平 |
製片 | 廖林 |
洗印加工 | 北京电影洗印录像技术厂 |
製作 | 中影集团华龙电影数字製作有限公司 |
数字母版製作 | 中影电影数字製作基地有限公司 |
发行 | 中国电影股份有限公司 |
製作相关
- 本片在日本首映时，发生震度芮氏4级的地震，声优高山南用柯南的声音说“不要怕，柯南在这里”来使小孩平静。
- 2012年1月11日，中国台湾某地区的警员聚在一起观赏本片，名义上是“犒赏辛苦办案的警察”，但警员们仍需完成500字的“心得报告”，“学习‘柯南’办案”。
动画音乐
主题曲
| 名称 | Don't Wanna Lie |
|---|---|
| 演唱 | B'z |
| 作词 | 稻叶浩志 |
| 作曲 | 松本孝弘 |
| 编曲 | 松本孝弘、稻叶浩志、寺地秀行 |
| 所属专辑 | 《Don’t Wanna Lie》 《C'mon》 《THE BEST OF DETECTIVE CONAN 4》 《B'z The Best XXV 1999-2012》 |
原声音乐
| 序号 | 名称 | 序号 | 名称 | 序号 | 名称 |
|---|---|---|---|---|---|
1 | 氷点 | 29 | 行き先はひとつ3 | 57 | コナンステルス |
2 | ワルサス1 | 30 | なじむ想い | 58 | 氷点下の紧张 |
3 | ファンファーレ | 31 | 温かいページ | 59 | 背后の圧迫 |
4 | 幕开け | 32 | バックロック | 60 | ミニサス6 |
5 | アンダーアイス | 33 | ショック | 61 | ダダーン1 |
6 | 白いサスペンス1 | 34 | つづく雪道 | 62 | 切ない记忆 |
7 | 滑りやすい道 | 35 | 行き先はひとつ～ワルツ | 63 | ダダーン2 |
8 | 白いサスペンス2 | 36 | ミニサス3 | 64 | 踊る真実 |
9 | ホワイトクライシス1 | 37 | 行き先はひとつ4 | 65 | 进行タンテイダン |
10 | ホワイトクライシス2 | 38 | 行き先はひとつ5 | 66 | ホワイトサムシング |
11 | ミニサス1 | 39 | リボーン | 67 | マッドネス |
12 | 白いサスペンス3 | 40 | 雪の妖精 | 68 | ワルサス2 |
13 | 名探侦コナンメイン・テーマ沈黙ヴァージョン | 41 | ダイアモンドダスト | 69 | 开かないシャッター |
14 | ほのかな记忆 | 42 | ブラームス | 70 | 记忆のヒカリ |
15 | ミニコメ1 | 43 | サイレントスノー | 71 | 染み入るあの顷 |
16 | 行き先はひとつ1 | 44 | 予知できない展开 | 72 | コナンドライブ1 |
17 | ありゃまあ | 45 | コゴロー2 | 73 | ホワイトクライシス3 |
18 | 小さいスノーボール | 46 | コゴロー3 | 74 | コナンドライブ2 |
19 | ミニコメ2 | 47 | コゴローワルツ | 75 | コナンドライブ3 |
20 | コゴロー1 | 48 | コナンクリアランス1 | 76 | コナンドライブ4 |
21 | チチタタ | 49 | 屈折する水晶 | 77 | コナンドライブ5 |
22 | 踊る阳光 | 50 | ラブリーなお约束 | 78 | ホワイトクライシス4 |
23 | 雪解けシーン | 51 | ミニサス4 | 79 | メインテーマ～バラード |
24 | ゲンタくん | 52 | コナンクリアランス2 | 80 | 行き先はひとつ～スロー |
25 | 普段タンテイダン | 53 | ゆっくり潜行 | 81 | 行き先はひとつ6 |
26 | ピュアソウル | 54 | 透き通る想いで | 82 | エピローグ |
27 | 行き先はひとつ2 | 55 | 行き先はひとつ～ワルツ展开 | 83 | やっぱりアイツ |
28 | ミニサス2 | 56 | ミニサス5 | ||
音像製品
动画碟片
蓝光初回生产限定盘 【编号】ONXD-2004 【发售日期】2011年11月23日 【收录内容】 DISC1：剧场版正片+剧场预告片 DISC2：特典视频（《新潟~东京 礼物狂想曲》+电影公映纪念节目《电影〈名侦探柯南：沉默的15分钟〉公映纪念：渡部阳一嘉宾配音演员初挑战！》） 【内含特典】青山刚昌原画插图明信片+迷你资料夹&相片套装 |  |
蓝光通常盘 【编号】ONXD-2005 【发售日期】2011年11月23日 【收录内容】剧场版正片+剧场预告片 【内含特典】青山刚昌原画插图明信片 |  |
DVD初回生产限定盘 【编号】ONBD-2569、ONBD-2570 【发售日期】2011年11月23日 【收录内容】 DISC1：剧场版正片+剧场预告片 DISC2：特典视频（《新潟~东京 礼物狂想曲》+电影公映纪念节目《电影〈名侦探柯南：沉默的15分钟〉公映纪念：渡部阳一嘉宾配音演员初挑战！》） 【内含特典】青山刚昌原画插图明信片+迷你资料夹&相片套装 |  |
DVD通常盘 【编号】ONBD-2571 【发售日期】2011年11月23日 【收录内容】剧场版正片+剧场预告片 【内含特典】青山刚昌原画插图明信片 |  |
名侦探柯南剧场版 20周年纪念蓝光礼盒【2007-2016】【收录内容】《名侦探柯南：绀碧之棺》+《名侦探柯南：战慄的乐谱》+《名侦探柯南：漆黑的追蹤者》+《名侦探柯南：天空的遇难船》+《名侦探柯南：沉默的15分钟》+《名侦探柯南：第11个前锋》+《名侦探柯南：绝海的侦探》+《名侦探柯南：异次元的狙击手》+《名侦探柯南：业火的向日葵》+《名侦探柯南：纯黑的噩梦》 【封装特典】系列作品第1~20部徽章套装 【发行日期】2017年3月24日 |
Blu-ray Disc（蓝光光碟） 【经销】铭成科技有限公司 【碟片格式】BD25 【字幕】中文字幕（可关闭）（繁体） 【配音语言】日文、中文 【特典】预告、特报 【附赠】中文解说手册 |  |
DVD 【经销】铭成科技有限公司 【碟片格式】DVD-9 【字幕】中文字幕（可关闭）（繁体） 【配音语言】日文、中文 【特典】剧场预告 【附赠】中文解说手册 |  |
音乐专辑
【名称】剧场版名探侦コナン「沈黙の15分」オリジナル・サウンドトラック 【唱片公司】B-Gram RECORDS 【发行时间】2011年4月13日 【编号】JBCJ-9039 |  |
【名称】Don’t Wanna Lie(初回限定盘) 【唱片公司】VERMILLION RECORDS 【发行日期】2011年6月1日 【编号】BMCV-5018 |  |
【名称】Don’t Wanna Lie 【唱片公司】VERMILLION RECORDS 【发行日期】2011年6月1日 【编号】BMCV-5019 |  |
放映信息
早期宣传
CCQ（柯南影院猜谜）
一、在细雪（POWDER SNOW）会场的售货摊中最配的是哪个呢?
M15里阿笠博士的猜谜
M15里阿笠博士的猜谜1：烤红薯 2：烤海苔（矶边烧） 3：墨鱼烧 4：章鱼烧
二、最适合阿笠博士的选单是哪一个呢？
1：烤红薯 2：烤海苔（矶边烧） 3：墨鱼烧 4：章鱼烧 5：以上都不合适
上映发行
| 国家/地区 | 发行公司 | 正式首映日期 |
|---|---|---|
日本 | 东宝株式会社 | 2011年4月16日 |
中国台湾 | 普威尔国际股份有限公司 | 2011年7月8日 |
韩国 | CJ Entertainment | 2011年8月3日 |
新加坡 | ODEX PRIVATE LIMITED | 2011年8月19日 |
中国大陆 | 中国电影股份有限公司 | 2011年11月4日 |
泰国 | TIGA Company Limited | 2011年12月3日 |
票房收益
本土票房
第一周：电影开画两日内动员45万3618人，周末票房收入5亿5015万1000日元，为前作《名侦探柯南：天空的遇难船》首周票房成绩的97.9%。
第二周：周票房下跌34.7%，周末收穫票房427万4543美元排名本周票房榜第二位。在累计票房上，本片上映两周收穫票房1365万9304美元，约合11亿1787万日元，与前作两周1218万4286美元的成绩相比，票房略有上升。
第三周：进入第三周的柯南周末票房较前一周提升20%，累计动员155万9642人观影，累计票房达到18亿2243万日元。
第四周：周末票房189万美元。在累计票房上，本片收穫3233万6814美元，约合26亿日元。
第五周：上映5周累计票房达到3457万4575美元，约合27亿9155日元。
第六周：累计票房3733万3232美元，约合30亿1465万日元，成功达成30亿目标。
中国台湾票房（大台北地区)
第三周：周末票房113万新台币，累计票房突破千万。
第四周：周末票房44万新台币，累计票房1325万元新台币。
中国大陆票房
第一周：是这一周的新片王，收1970万元人民币排在内地市场第二位。
第二周：截至2011年11月20日，累计取得票房2980万元人民币。
第三周：周票房52万元人民币，累计3032万元人民币。
最终票房：3230万元人民币。
关联作品
| 类别 | 作者 | 发售时间（日本） | 发售时间（中国大陆） |
|---|---|---|---|
彩色漫画 | —— | 2011年11月18日（上册） | 2013年4月（上、下册） |
2011年12月14日（下册） | |||
2014年3月18日（新装版） | |||
小说 | 水稀しま | 2013年3月8日 | —— |
作品评价
积极评价
这部剧场版算是柯南前15部剧场版中场面最火爆的。炸隧道、捷运在街上横冲直撞以及最后炸水坝，很有点好莱坞电影展现破坏力的味道，在非柯南迷看来，柯南力挽狂澜的神勇像极了好莱坞漫画超级英雄的表现。有柯南迷也表示，感觉柯南剧场版正慢慢地从推理剧转为动作片。当然，片中还是有不少感动位，如柯南制止同属少年侦探团的伙伴元太与光彦吵架时的一席话，小兰雪中打电话给新一让他选礼物、以及最后小兰拯救柯南等都还是能勾起柯南迷们的美好回忆。
消极评价
部分观众表示，相较于以往重点都放在推理方面的剧场版来说，这次的第15部柯南剧场版悬念设定还算及格，只是过于侧重大场面，反倒是柯南最吸引人的推理部分太弱了，这让不少柯南迷表示看得不过瘾。
