注：这是最初设定，不是最终大家看到的人物，请不要改为最终设定的人物。

佟湘玉、凌腾云、佟石头、佟伯达(湘玉父亲)-陕西关中话

燕小六、七舅老爷-天津话

白展堂、李大嘴、白三娘-东北话

郭芙蓉、郭蔷薇-福建话

祝无双-国语、上海话

吕秀才-国语为主，也说英语，部分上海话。

慕容嫣-四川话

邢捕头-徐州话

扈十娘-南京话

王豆豆-上海话

赛貂蝉、小翠、小米-河南话

辛普森-香港话,也说英语。

包大仁-云南版国语

123-狗语

杨惠兰，姬无命，姬无病，焦桐卫，展红绫，诸葛孔方，清风，邱小东，江小道，吴守义，金湘玉、慕容子，南宫残花，衡山派弟子陆一鸣：国语

殷十三：国语+京剧念白

马卓子-辽宁瀋阳话

谢仲达-河南南阳话

韩娟、杜子俊-山东话

白眉-青岛话

追风-广东话（不地道）

钱夫人-河北保定话和唐山话的混合话

钱掌柜、雷老五-河北唐山话

小贝说过河北武安话

范大娘-芜湖话

要鱼香肉丝那个-江苏无锡话

柳星雨-镇江话

柳月云-镇江话、国语

<<武林外传>>－ 秀才的失恋小曲
演唱：吕轻侯 郭芙蓉
吕) 一段感情竟然就此结束
吕) 内心深处剎那之间感到好无助
吕) 好想问你离开以后
吕) 是否像我一样会有些难过
吕) aha hold on let me check the beat
郭) 爱了多久 恨了多久
郭) 明明相爱却要分手
郭) 命运让人难以琢磨
郭) 想要对你说 未来日子你多珍重
郭) 美好回忆我会铭记
郭) 把它当作宝贵经历
郭) 好啦好啦
吕) 独自彷徨
吕) 终止感情游戏
吕) 让爱的感觉就此远离
吕) so let's party
郭) 忘掉过去 Yeah
郭) 把爱封在心的角落里
郭) can u see
郭) oh can u see
吕) 想握着你那双温暖小手
吕) 想牵着你四处停停走走
郭) 天热了睡凉蓆
郭) 天冷了加件衣
吕) 温柔眼神和轻声细语转眼变成美丽的回忆
吕) 好啦好啦好啦
吕) 好啦好啦好啦
吕) Oh......

同福客栈，你梦中的理想港湾。本店正在举行月末大酬宾活动，凭贵宾卡可以享受9至5折待遇，具体事宜请来人来函，以及来而无往非礼也之洽谈。

为什幺叫同福客栈，我已经查明了，因为导演尚敬和剧组都是空军电视艺术中心（空政）的，空政的办公楼在什幺地方呀？呵呵，就在北京东城区灯市口同福夹道胡同四号院。

【有据为证】

2005年前，尚敬又带着他的“炊事班”，演绎《武林外传》。2005年7月9日，80集古装大型喜剧《武林外传》在北京平谷关机。这部电视剧的主要故事都发生在灯市街同福客栈里。这个名称取自空军电视艺术中心所在地北京东城区灯市口同福夹道胡同。儘管取名带有随意和玩笑，但多少反映了这批主创人员的“空政情结”。

连锁分店：同福武馆（白展堂开）。

2006年3月17日，《新周刊》2006年中国电视节目榜揭晓。《武林外传》获得十大创新电视人奖。

领奖人：导演—尚敬

2006中国重庆动漫游戏博览会上获得了中国第二届青少年绿色网游“最佳故事”奖。

07年1月10日中午12时荣获“2006最佳新锐网路游戏”。

2006网路盛典颁奖典，闫妮最受关注的年度男女演员奖，年度古装电视剧”由《武林外传》获得

电视剧《武林外传》中郭芙蓉的扮演者姚晨获得“星光大典”最具潜力电视演员奖。

“娱乐中国·2006星光大典 玩家最期待的十大网路游戏”、“最佳Q版网路游戏”、“最佳原创网路游戏”

2007年第三届电视风云榜风云大奖。