本次论文集是由佛光大学历史系主办「《史记》学国际研讨会」于会后编审集结而成，此会目的将中国史学经典─《史记》置于世界汉学的脉络中来对话，希望藉此阐明一件事实：一部伟大的文本可以是世界所共享的珍贵资产，而不是专属于某个地区或语言。司马迁的《史记》不只是东方文化的遗产，在世界各地皆有其研究者与爱好者，努力不懈的从事翻译和诠释的工作。

此次与会的除了两岸为主的华人学界，也邀请了来自德国、捷克、法国、美国、日本、韩国、新加坡等地专门研治《史记》学的学者专家，在各自不同的文化背景与思想脉络中，交换并且分享彼此的观点和成果。太史公《报任少卿书》中言：「藏诸名山，能有多少后之览者，又有多少能有感于斯言者！此正所以见其为所当为处，有不容于己者，更有不容于笔而必于笔下流出也。」此言正道出了许多后世研究者及推广者的心声！《史记》其具备之广大流长价值亦在于此，后人在不断诠释翻译经典的过程当中，照见一己之学思生命历程，并因此能坚定不移地继续下去。

序
李纪祥
史记与三代纪年
张培瑜
《楚辞》学史中的「马班异同」
张勤莹
论《史记．十二诸侯年表》以「共和」为始
庄宇清
十年来韩国《史记》研究综述
诸海星
《史记》断限新证
易平
司马谈与《史记．天官书》
沙敦如
司马迁的「考信于六艺」说
易宁
周初年代诸说
平势隆郎
刘向「称引/撰续」《太史公书》
朱浩毅
《史记乐书》的乐学观
蔡秉衡
二十一世纪初翻译史记的回顾舆启发：兼介绍史记翻译成捷克文的研究项目
罗然
「子长多爱，爱奇也」：扬雄《法言》中对《史记》的论述与传承
罗逸东
《史记》的取材与出土资料
藤田胜久