《可疑的男人》(수상한 남자)是韩国歌手李贞贤的歌,出自2010年5月11日发表的第七张专辑《LEE JUNG HYUN 007th》。在MV里李贞贤化身为“职业杀手”,干练的短髮、凌厉的眼神,一人分饰多角并首次以女扮男装的形象出演MV大走中性风。另外这首歌被广东歌手艺涛&梁剑东翻唱成粤语版《夜色》和国语版《回忆的代价》两个版本,渐渐从广东地区风靡到全国。
基本介绍
- 中文名称:可疑的男人
- 外文名称:수상한 남자
- 所属专辑:《LEE JUNG HYUN 007th》
- 歌曲时长:03:05
- 发行时间:2010年5月11日
- 歌曲原唱:李贞贤
- 谱曲:安英民
- 编曲:安英民
- 音乐风格:舞曲,电子
- 歌曲语言:韩语
- 翻唱记录:艺涛&梁剑东 - 夜色(粤语)
- 翻唱记录:艺涛&梁剑东 - 回忆的代价
歌手介绍
李贞贤 1980年2月7日生于韩国首尔,毕业于韩国中央大学电影系,韩国着名影、视、歌艺人。
1996年以演员身份参演电影《花瓣》成名,夺得“大钟奖”、“青龙奖”等多个新人演员奖项。
1999年发行首张专辑《Let's gO to My Star》,凭藉歌曲《哇》、《换掉》在歌坛走红。
2009年自创公司AVA Films&Entertainment。
2015年零片酬出演独立电影《诚实国度的爱丽丝》凭藉在该片中的精湛演技于11月26日击败全智贤夺得第36届韩国青龙电影节最佳女主角。这也是李贞贤从影以来荣获的首座影后大赏。
歌词
中文翻译
可疑的男人
作曲:安英民
编曲:安英民
到底为什幺你现在会在这儿
挽着其他女人的手还到处走
无法原谅 没有机会 怎能抛弃我出去风流
专辑造型

lie都疯了吧 lie都在开玩笑吧
lie怎能 你 你你你你你你
lie都失常了吧 lie别开玩笑了
lie别再嘲笑了
因为你 我快疯疯疯疯疯了
因为你 我要离离离离开了
还说到死都只爱着我 只守护着我
竟在外风流 yayiyayiya
lalalalalalala 离离离离离开
lalalalalalala 滚滚滚滚滚吧
说了你是那种孽障的朋友
都说了你是天下间最坏的人
现在算了吧 你这样的家伙算了吧
连可疑的迹象都感觉不出来
lie别让我哭了 lie别让我受伤
lie怎能 你你你你你你
lie我在哭着呢 lie我在痛着呢
lie别离开我
(重複)
现在我也也也也也也要终止
现在我要要要要要要抛弃你
疯了似地相爱着 喜欢着
竟然遭背弃yayiyayiya
滚滚滚滚滚吧
滚滚滚滚滚吧
韩文歌词
수상한 남자(可疑的男人)
作曲:安英民
编曲:安英民
도대체 니가 왜 지금 여기 있는데

딴 여자 팔짱끼고 돌아다니는데
용서는 없어 기회는 없어
어떻게 날 두고 바람을 피는건데
(lie)다 미쳤나봐 (lie)장난치나봐
(lie)어떻게 니가 니가니가니가니가
(lie)다 돌았나봐 (lie)장난치지마
(lie)웃기지좀 마
너 때문에 도도도도돌아버리겠어
너 때문에 떠떠떠떠떠나버리겠어
죽도록 날 사랑하더니 지켜주더니
바람을 피니 야이야이야
라라라라라라라라라라 떠떠떠떠떠나
라라라라라라라라라라 꺼꺼꺼꺼꺼져
죽일놈이라고 친구들은 말하지
천하에 나쁜놈이라고 다 말하지
이제는 됐어 너란 놈 됐어
수상한낌새조차 느끼지 못했지
(lie)날 울리지마 (lie)상처주지마
(lie)어떻게 니가 니가니가니가니가
(lie)울고 있잖아 (lie)난 아프잖아
(lie)날 떠나지마
너 때문에 도도도도돌아버리겠어
너 때문에 떠떠떠떠떠나버리겠어
죽도록 날 사랑하더니 지켜주더니
바람을 피니 야이야이야
이젠 내가 도도도도도도해지겠어
이젠 내가 너너너너너를버리겠어
미치도록 사랑했는데 좋아했는데
배신을 하니 야이야이야
라라라라라라라라라라 떠떠떠떠떠나
라라라라라라라라라라 꺼꺼꺼꺼꺼져

꺼꺼꺼꺼꺼져
꺼꺼꺼꺼꺼져
歌词音译
可疑的男人
作曲:安英民
编曲:安英民
到你气你个你气肯娘给里能逮
盼喵叫背起给个求拉八里能逮
NO晓捞噢西捞 Q内捞噢西捞
噢多给奶毒WE爸拉母劈你搞逮
到WE翘闹包 翘闹翘闹包
噢多给你个,你个你个你个你个
逮求累闹吧 掐能妻妻哥
噢给几穷妈
能逮农内囧囧囧囧囧囧囧了幺你个骚
能逮农内夺夺夺夺夺夺夺了幺你个骚
穷毒龙拉撒拉哈到你
妻考揪到你 爸拉管判依 YA YI YA YI YA~
秋给落HE该落起古吕能你哈几
翘妈耶那古母你拉古该妈哈几
一借捞给西捞 NOW冷捞给西捞
孙洒呢KING姐能掐米KEY几我给几
那努力气哥 撒求救几哥
噢多给你个,你个你个你个你个
危古危掐妈 能哪扑掐妈
内懂那堵妈
能逮农内囧囧囧囧囧囧囧了幺你个骚
能逮农内夺夺夺夺夺夺夺了幺你个骚
穷毒龙拉撒拉哈到你
妻考揪到你 爸拉管判依 YA YI YA YI YA~
盼喵叫背起给个求拉八里能逮
NO晓捞噢西捞 Q内捞噢西捞
噢多给奶毒WE爸拉母劈你搞逮
到WE翘闹包 翘闹翘闹包
噢多给你个,你个你个你个你个
逮求累闹吧 掐能妻妻哥
噢给几穷妈
能逮农内囧囧囧囧囧囧囧了幺你个骚
能逮农内夺夺夺夺夺夺夺了幺你个骚
穷毒龙拉撒拉哈到你
妻考揪到你 爸拉管判依 YA YI YA YI YA~
秋给落HE该落起古吕能你哈几
翘妈耶那古母你拉古该妈哈几
一借捞给西捞 NOW冷捞给西捞
孙洒呢KING姐能掐米KEY几我给几
那努力气哥 撒求救几哥
噢多给你个,你个你个你个你个
危古危掐妈 能哪扑掐妈
内懂那堵妈
能逮农内囧囧囧囧囧囧囧了幺你个骚
能逮农内夺夺夺夺夺夺夺了幺你个骚
穷毒龙拉撒拉哈到你
妻考揪到你 爸拉管判依 YA YI YA YI YA~