可望不可即，拼音是kě wàng bù kě jí，意思比喻事物高远，难以实现或接近。望，远远地看；即，靠近，接触。能远远看见而不能接近。出自唐·张说《游洞庭湖湘》：“缅邈洞庭岫，葱蒙水雾色。宛在太湖中，可望不可即。”
基本介绍
- 中文名：可望不可即
- 外文名：can be looked at but not touched
- 注音：kě wàng bù kě jí
- 释义：只能远远看见而不能接近
成语资料
词目：可望（而）不可即（也可作“及”）
可望不可即
可望不可即拼音：kě wàng bù kě jí
解释：只能远远看见而不能接近。即，靠近、接触。
用法：偏正式；作定语、宾语。
结构：偏正式成语
近义词：望尘莫及
反义词：垂手可得、力所能及、唾手可得
感情色彩：中性成语
年代：古代
英语翻译：
can be looked at but not touched.
举例：
理想有时候又是海天相吻的弧线，可望不可即，折磨着你那进取的心。——选自流沙河《理想》
在茫茫太空，月亮是地球的近邻。虽说是近邻，离地球也有38万公里，真是可望而不可即。
成语出处
唐·张说《游洞庭湖湘》：“缅邈洞庭岫，葱蒙水雾色。宛在太湖中，可望不可即。”
唐·宋之问《明河篇》：“明河可望不可亲；原得乘搓一问津。”
明·刘基《登卧虎山写怀二十八韵》诗： “白云在青天；可望不可即；浩歌梁甫吟；忧来凭胸臆。”
现代流沙河《理想》“但理想有时候又是海天相吻的弧线， 可望不可即，折磨着你那进取的心。”选自《流沙河诗集》，上海文艺出版社1982年版，收录义务教育课程标準实验教科书，语文七年级上册。
所以虽是牛鬼蛇神的妓女，他见了就如海上神仙一般，可望不可即的了。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十八回语文义务教育课程标準实验教科书七年级（上）《理想》
成语辨析
正音：即（jí），不能读作“jì”。
辨形：即（jí），不能写作“既”（jì）
辨析：“可望不可即”和“望尘莫及”虽然都有“能看得见，可接近不了”的意思。但是“望尘莫及”语义更重，实现目的的可能性更小。
成语示例
所以虽是牛鬼蛇神的妓女，他见了就如海上神仙一般，可望不可即的了。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十八回
造句：对于我们这些普通人来说，遨游太空只能是个可望不可即的美丽梦想。
