작고 귀여운 소녀를 만났죠
我遇到了一个娇小可爱的少女

걸어가다가 넘어지진 않을까
不想让她走着走着摔倒

괜히 손잡아 주고
无来由地想抓住她的手
괜히 말 걸어 보고 싶은
无来由地想和她搭话

그녀를 만났죠
遇到了那个女生
괜히 눈이 가는 남자를 만났죠
无来由地我遇到了吸引我目光的男生

걸어가다가 부끄러워 웃었죠
走着走着就害羞地笑了
요즘 많이 힘들었어요
最近真的很累

괜히 우울했었죠
无来由地有点忧郁
지금 이 순간은 좋아
现在这一瞬间却很好

내 어깨에 기대도 돼 그래도 돼
你可以靠在我肩膀
부끄러워하지 말고
不要害羞
조심스레 다가와
小心翼翼地走过来
지쳐 힘들 때마다
每当你累的时候
네 옆에서 어깨를 빌려줄게
我会在你身边借给你肩膀
정말 기대도 될까 다가가도 될까
真的可以依靠吗可以靠近你吗
많이 고민했었어
我苦恼了很久
내가 이래도 되는지
我可以这样吗
기대되는 사람 날 웃게 할 사람
值得期待的人让我笑的人
바로 그게 너라는 걸 기대볼까
我可以依靠你吗
다가가볼까 말을 건네볼까
我要走近你要和你搭话
마주친 순간 입이 얼어붙었죠
目光对视的瞬间却张不了口
괜히 혼자 말하고 방긋 웃으며
只是自己笑着
딴청 피는 나 바보 같죠
在瞎扯的我就像个傻瓜
이별했죠 그만큼 힘들었죠
因为分手那样地伤心
새로운 사람 만날 수 있을까
能够遇见下一个他吗
이런 마음이 힘들었어요
这样的心情也很辛苦
기댈 사람 찾았죠
我找到了可以依靠的人
그런 사람 돼줄래요
你是那个人吗
내 어깨에 기대도 돼 그래도 돼
你可以靠在我肩膀
부끄러워하지 말고 조심스레 다가와
不要害羞 小心翼翼地走过来
지쳐 힘들 때마다
每当你累的时候
네 옆에서 어깨를 빌려줄게
我会在你身边借给你肩膀
정말 기대도 될까 다가가도 될까
真的可以依靠吗可以靠近你吗
많이 고민했었어 내가 이래도 되는지
我苦恼了很久 我可以这样吗
기대되는 사람 날 웃게 할 사람
值得期待的人让我笑的人
바로 그게 너라는 걸
就是你吗
기대도 될까
我可以依靠你吗
우리 서로 만나볼까
我们见面吧
기대볼까
互相期待
기대볼까
互相期待