恆灵时童谣举秀才，不知书；察孝廉，父别居；寒素清白浊如泥，高第良将怯如鸡。—《抱朴子·审举》【今译】被荐举作秀才的人，竟不认识字；察访推荐出来的孝廉，却是连父亲也不管，分开居住的；号称出身寒微的清白官吏，龌龊得像黑色的污泥；而出生高门巨族的所谓良将，却又胆小得如同小鸡。