日本电视动画《BORUTO -火影新世代-》（中国大陆译名《博人传：火影忍者新时代》）改编自岸本齐史原作并监修、池本乾雄编绘、小太刀右京编剧的同名漫画，是《火影忍者》系列的续篇，讲述原作故事完结后漩涡鸣人之子漩涡博人的冒险故事。动画的后续剧情将对岸本齐史负责脚本的剧场版《火影忍者剧场版：博人传》作出补充。
动画与前作《火影忍者》《火影忍者疾风传》一样由Studio Pierrot（小丑社）负责製作。2017年4月5日起每周三16：55在东京电视台系列首播。
2018年10月7日起调为每周日16:30首播。中国大陆于17：30在着作权网站更新。
基本介绍
- 中文名：BORUTO -火影新世代-
- 原版名称：BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-
- 其他名称：博人传：火影忍者新时代（优酷）、博人传-火影次世代-（腾讯动漫）
- 动画製作：Studio Pierrot
- 集数：上映中，总集数未定
- 类型：少年，热血，战斗，友情
- 地区：日本
- 原作：《BORUTO -火影新世代-》漫画（原作・监修：岸本齐史/漫画：池本乾雄/剧本：小太刀右京）
- 导演：阿部记之（总监督） ，山下宏幸（1-66） ，藤井俊郎（67-105），甲田正行（106-）
- 编剧：小太刀右京（故事监修） ，上江洲诚 ，本田雅也
- 角色设计：西尾铁也 ，铃木博文
- 音乐：高梨康治 ，刃-yaiba-
- 主要配音：三瓶由布子 ，竹内顺子 ，菊池心 ，杉山纪彰 ，木岛隆一 ，小野贤章 ，阿部敦 ，白石凉子
- 首播电视台：东京电视台系列
- 播放期间：2017年4月5日-
- 其他电视台：BS日本
- 网路播放：优酷网（中国大陆）
bilibili（中国大陆）
爱奇艺（中国大陆） - 製片：圡方真、町山晃一
- 出品：东京电视台、Studio Pierrot
- imdb编码：tt6342474
剧情简介
随着和平的到来而走向近代化的木叶隐村。高楼林立，巨大显示屏中播放出影像，连结各区域的电车在村里宾士。虽说是忍者村，但一般民众也增多，忍者的生存方式也在逐渐改变的这个时代的脉博。
村子的领袖、第七代火影·漩涡鸣人的儿子博人，进入了培育忍者的学校“忍者学校”。周围的学生们带着“火影的儿子”这样偏见的目光看待博人，但博人凭藉天生的破天荒性格将这种小事轻鬆越过！
博人与新的伙伴相遇，他将如何挑战突然发生的神秘事件？在众人心中如疾风般狂奔的“漩涡博人”的物语，开始！！
角色演员介绍
漩涡博人 | 漩涡博人（うずまき ボルト，Uzumaki Boruto） 配音：三瓶由布子 第七代火影·漩涡鸣人的儿子。有着破天荒的性格以及经常逃课等不认真的一面，但实际上颇有天才风範，并且有着比任何人都关心朋友的温柔一面。对于过度繁忙的鸣人感到反感，经常为此发生冲突。决心要扔掉“第七代火影的儿子”这个标籤，走出自己的道路。 虽然作为忍者的目标仍暧昧不明，但在经过毕业考试之后，坚定了成为忍者的觉悟。继承了父亲·鸣人曾经组队过的三人小组“第七班”，与佐良娜、巳月一同在多种任务中出击。但对于平凡的任务已经厌倦，似乎希望能在华丽的任务中活跃……？ |
宇智波佐良娜 | 宇智波佐良娜（うちは サラダ，Uchiha Sarada） 配音：菊池心 与博人同级的女生。由于博人的父亲鸣人与佐良娜的母亲樱是老相识的缘故，因而从以前开始就认识了博人。虽然如此……却将博人当做“笨蛋”看待，关係并不是很好……？父亲一直在外旅行，没有和他碰过面。 通过在寻找父亲的旅程中与鸣人并肩作战，而坚定了“成为火影”的决心。逐渐能够熟练使用宇智波一族传承的“写轮眼”，与继承自母亲·樱之处的怪力结合，成为相当强劲的战力。在第七班当中冷静地思考事物，处在吐槽博人和巳月的立场。 |
巳月 | 巳月（ミツキ，Mitsuki） 配音：木岛隆一 突然出现于博人等人面前的神秘人物。转学到忍者学校来，并与博人同班。虽然相貌英俊却不谙世事，普通的行为往往也会使众人感到震惊。与博人身边发生的事件有所关联……？ 虽然依然不知道他在想些什幺，但他通过与博人和佐良娜的共同行动而逐渐学习着人情世故。使用丰富多彩又充满狡黠的忍术支援着第七班。 |
奈良鹿戴（奈良鹿台） | 奈良鹿戴（奈良 シカダイ，Nara Shikadai）（优酷翻译为“奈良鹿台”） 配音：小野贤章 博人的好友。在进入忍者学校之前两人就有所来往，总是和博人一同行动。也时常协助博人的恶作剧。口头禅是“麻烦死了”，显得没什幺干劲……但实际上头脑相当聪明，那份智慧也经常对博人有所帮助。 |
山中井阵 | 山中井阵（山中 いのじん，Yamanaka Inojin） 配音：阿部敦 博人的竹马之交。说话刻薄，爱讽刺人，但不知为何却让人无法厌恶。喜爱画画，能使用将画在捲轴上的画实体化的忍术“超兽伪画”。 |
秋道蝶蝶 | 秋道蝶蝶（秋道 チョウチョウ，Akimichi Chōchō） 配音：白石凉子 博人的同级生，和佐良娜关係不错的女孩子。总是在吃薯片而有些发胖，非常喜欢帅哥。超级乐观。相当自我中心，认为自己是受欢迎的女性。 |
 雷门电气 | 雷门电气（雷门 デンキ，Kaminarimon Denki） 配音：一木千洋 博人在忍者学校开学典礼那一天遇到的少年。在遭到不良们纠缠时被博人所救。胆怯、老实的性格，但实际上是全国头号大企业雷门公司的少爷，超级有钱。由于得到博人的帮助而决心成为忍者。 |
 结乃岩部 | 结乃岩部（结乃 イワベエ，Yuino Iwabee） 配音：滨添伸也 没能从忍者学校毕业而留级，比博人他们大一级的同班同学，由于如同不良一样的言行而遭到众人的畏惧。虽说是留级生，忍术水平却是学年顶尖。然而学习方面完全不行。实际上很憧憬第七代火影，通过与博人交战而敞开了心扉。 |
 梅塔尔·李 | 梅塔尔·李（メタル・リー，Metal Lee） 配音：西谷亮 认真、超级热血，博人的同班同学。每天夜以继日地修炼，并具有与之相称的实力。虽然如此……，实际上精神面很弱，一紧张就啥也办不成。能够做到倒立绕村子走一圈这种了不得的修炼，体术系忍者。 |
 笕堇 | 笕堇（笕 スミレ，Kakei Sumire） 配音：远藤绫 博人班上的班长。但却遭到以博人为首的充满个性的同班同学们的戏弄。受到惊吓或遭遇危机时说出的“哈哇哇（はわわ，hawawa）…！”是其口癖。 |
漩涡鸣人 | 漩涡鸣人（うずまき ナルト，Uzumaki Naruto） 配音：竹内顺子 博人的父亲。火之国木叶隐村的领袖，第七代火影，是过去曾经终结了战争的忍界英雄，为纷争不断的忍者世界带来了和平。但是非常苦于应付破天荒的博人。总是觉得自己的教育方式是否出了问题，烦恼着儿子的事情。忙碌得甚至没有睡觉的时间，每天在村子里来回奔走。 身体中有着九尾。为了保护村子而忙碌，不被博人所理解。 |
 漩涡雏田 | 漩涡雏田（うずまき ヒナタ，Uzumaki Hinata） 配音：水树奈奈 博人的母亲。曾经是和鸣人同期的女忍者。平常很温柔，但一旦生气似乎会变得比任何人都恐怖。对不认真上课的博人感到担忧，常常对他说教。能够使用名为“白眼”的瞳力。 |
 漩涡向日葵 | 漩涡向日葵（うずまき ヒマワリ，Uzumaki Himawari） 配音：早见沙织 博人的妹妹。由于父亲鸣人极少回家而感到寂寞。相对地，很喜欢温柔对待自己、会陪自己玩的哥哥博人。 |
宇智波佐助 | 宇智波佐助（うちは サスケ，Uchiha Sasuke） 配音：杉山纪彰 佐良娜的父亲。第七代火影·鸣人的对手和好友。为了过去替自己犯下的错误而赎罪，而没有回到木叶隐村，正在执行极秘任务。继承了使用特殊瞳术·写轮眼的“宇智波一族”血脉。 除了写轮眼之外，还擅长使用“轮迴眼”。他为了寻找逼近村子的威胁的痕迹，而到只有通过轮迴眼之力才能够到达的空间中调查。 |
 春野樱 | 宇智波樱（うちはサクラ，Uchiha Sakura） 配音：中村千绘 佐良娜的母亲，优秀的医疗忍者。从还是下忍的时候就与鸣人、佐助同一小组，一同经历了激斗。佐助由于任务而没有回到村子，樱因此与女儿佐良娜两人生活。拥有在一边吼叫着“别开玩笑了！！”的同时以拳头击碎岩石的力量。 |
 奈良鹿丸 | 奈良鹿丸（奈良 シカマル，Nara Shikam aru） 配音：森久保祥太郎 鹿台的父亲，也是在默默支持着第七代火影的人物。在过去的战争中与鸣人并肩作战，其谋略帮助了众多的忍者。IQ200以上的天才，能使用奈良一族的秘传忍术操纵影子。 |
 山中佐井 | 山中佐井（山中 サイ，Yamanaka Sai） 配音：日野聪 井阵的父亲，擅长使用超兽伪画。曾经与第七代火影·鸣人在同一小组中大为活跃。在此之前曾经从属于团藏创立的部队“根”，因此现正致力于解决疑似与“根”有关的幽灵事件。 |
 油女志乃 | 油女志乃（油女 シノ，Aburame Shino） 配音：川田绅司 忍者学校的老师，博人的班主任。口头禅是“原因在于……”。存在感薄弱，由于没人会听自己的话而感到烦恼。对于该如何应对逃学的博人也感到困扰。实际上是与鸣人同期的忍者，曾在战争中并肩作战。使用操纵“虫”的忍术。 |
 旗木卡卡西 | 旗木卡卡西（はたけ カカシ，Hatake Kakashi） 配音：井上和彦 在鸣人之前就任为第六代火影的人物。现任火影·鸣人的老师，与鸣人一同历经激战到最后。将火影之位託付给鸣人后隐退，却在暗中调查着幽灵事件。经常戴着面罩，其真面目被谜团覆盖……？ |
 猿飞木叶丸 | 猿飞木叶丸（猿飞 木ノ叶丸，Sarutobi Konohamaru） 配音：高桥英则 过去治理木叶隐村的第三代火影·猿飞日斩的孙子。从现任火影鸣人那里学会了各种忍术，并掌握了“螺旋丸”这种高等忍术。和博人是熟人，博人称呼木叶丸为“哥哥”，但木叶丸本人却希望被称作“老师”。句尾加上“我说（コレ，kore）”是其口癖。 |
人物关係图製作人员
- 原作：《BORUTO -火影新世代-》/原作·监修：岸本齐史/漫画：池本乾雄/剧本：小太刀右京（集英社《周刊少年JUMP》连载
- 总监督：阿部记之
- 监督：山下宏幸（1-66）→藤井俊郎（67-）
- 故事监修：小太刀右京
- 系列构成：上江洲诚（1-66）→本田雅也（67-）
- 角色设计：西尾铁也、铃木博文
- 副角色设计：卯野一郎、薮野浩二
- 色彩设计：今村友荣
- 美术监督：上野秀行
- 美术设定协力：远藤正明（16-）、田中比吕人（16-）
- 摄影监督：增野真衣
- 剪辑：森田清次、宫崎直树
- 音响监督：名仓靖
- 音乐：高梨康治、刃-yaiba-
- 音乐製作：Aniplex
- 音乐製作人：谷泽嘉信（1-26）
- 音响製作：乐音舍
- 製作人：圡方真、町山晃一
- 动画製作：Studio Pierrot
- 製作：东京电视台、Studio Pierrot
角色配音
火之国木叶隐村
第7班（木叶丸班）相关
- 漩涡博人：三瓶由布子
- 宇智波佐良娜：菊池心
- 巳月：木岛隆一
- 猿飞木叶丸：高桥英则
- 第七代火影·漩涡鸣人：竹内顺子
- 日向雏田：水树奈奈
- 漩涡向日葵：早见沙织
- 日向日足：津田英三
- 宇智波佐助：杉山纪彰（成年）、东山奈央（幼儿时期）
- 宇智波樱：中村千绘
- 猿飞未来：合田绘利
- 猿飞红：落合留美
- 九尾·九喇嘛：玄田哲章
- 青蛇：后藤光祐
- 蛤蟆五郎：川古昇平
- 宇智波鼬：寺崎裕香（幼儿时期）
第10班（萌黄班）相关
- 奈良鹿戴（奈良鹿台）：小野贤章
- 山中井阵：阿部敦
- 秋道蝶蝶：白石凉子
- 风祭萌黄：下屋则子
- 奈良鹿丸：森久保祥太郎
- 奈良手鞠：朴璐美
- 山中佐井：日野聪
- 山中井野：柚木凉香
- 秋道丁次：伊藤健太郎
- 秋道卡鲁伊：小松由佳
第5班（乌冬班）相关
- 梅塔尔·李：西谷亮
- 雷门电气：一木千洋
- 结乃岩部：滨添伸也
- 伊势乌冬：野濑育二
- 洛克·李：增川洋一
- 雷门电气的父亲：宫本淳
第15班（花火班）相关
- 笕堇：远藤绫
- 伊豆野山葵：山田奈都美
- 雀乃泪：松本沙罗
- 日向花火：浅井清己
- 信乐狸：中博史
- 信乐繁缕：雪野五月
- 鵺：滨添伸也
第25班
- 国防炼瓦：时永洋
- 竹取蜂起：冈井克升
- 黑衣叶子：稻濑葵
第40班
- 吴越铜朱：太田一骑
- 糸井鹤（丝井钓）：东内麻里子
- 鬼熊燕子（鬼雄圆子）：宝木久美
忍者学校其他人物
- 海野伊鲁卡：关俊彦
- 油女志乃：川田绅司
- 御手洗红豆：本田贵子
- 横堀锹（横堀クワ）：藤原大智
- J・J（ジェイ・ジェイ）、上下左右（上下サユウ）：冈井克升
- 焦光（焦コウ）：关户博一
- 池川鹭（池川あひる）：稻濑葵
- 隐蓑纷：山下大辉
其他居民
- 第六代火影·旗木卡卡西：井上和彦
- 第五代火影·纲手：胜生真沙子
- 静音：根本圭子
- 大和：小山力也
- 远野方助（远野片助）：菊本平
- 犬冢牙：鸟海浩辅
- 环：稻濑葵
- 赤丸：竹内顺子
- 天天：田村由香里
- 迈特·凯：江原正士
- 水户门炎：宫田光
- 转寝小春：翠準子
- 菖蒲：细野雅世
- “斯凯亚”：铃村健一
- 景政：石井一贵
- 小豆局长（コマメ）：山本格
- 黑山羊赖（クロヤギ・タヨリ）：高桥涉
- 齿车（ハグルマ）：冈野浩介
- 风魔光太郎：胜杏里
- 观音寺西瓜：东内麻里子
风之国砂隐村
- 第五代风影·我爱罗：石田彰
- 勘九郎：加濑康之
- 新希：上村祐翔
- 荒谷：井木顺二
- 夜土：稻濑葵
- 一尾·守鹤：岩崎博
水之国雾隐村
- 第六代水影·长十郎：宫田幸季
- 第五代水影·照美冥：日野由利加
- 撰歌三兄弟（撰歌高波、撰歌细波、撰歌卷波）：奥村翔
- 枸橘神乐：河本启佑
- 乾柿尸澄真：木村良平
- 黑锄文淡：伊濑茉莉也
- 尾道八朔：奈良彻
- 蛇莓：东山奈央
- 鬼柚子一朗太：时永洋
- 笛吹巨蜂：间宫康弘
- 蜂谷钓糸（蜂谷钓丝）：高桥伸也
- 黑锄文淡的母亲：东内麻里子
土之国岩隐村
- 第四代土影·黑土：武田华
- 第三代土影·大野木：西村知道、菊本平（少年期）
- 初代土影 石河：近藤隆
- 赤土：三宅健太
- 玄武三人众：町屋圭祐
- 小土：
- 空：木村昴
- 花岗：浅利辽太
- 黑曜：玉木雅士
- 芥：小野贤章
- 云母：芝崎典子
- 石英：浦尾岳大
雷之国云隐村
- 第五代雷影·达鲁伊：竹内良太
- 第四代雷影·艾：手冢秀彰
- 奇拉比：江川央生
- 八尾·牛鬼：相泽正辉
- 尤鲁伊：河西健吾
- 特洛伊：川古昇平
- 塔鲁伊：田边留依
其他
大蛇丸相关
- 大蛇丸：松本和香子
- “罗古”：木岛隆一
- 鬼灯水月：近藤隆
- 香燐：行成桃姬
- 重吾：阪口周平
- 药师兜：神奈延年
- 宇智波信：桧山修之（本体）、富樫美铃（複製人）
大筒木一族
- 大筒木舍人：福山润
- 大筒木桃式：浪川大辅
- 大筒木金式：安元洋贵
- 大筒木浦式：中井和哉
龙地洞
- 白蛇仙人：铃木弘子
- 田心神姬：松本沙罗
- 市杵岛姬：宝木久美
- 湍津姬：山田奈都美
- 辛牙：野川雅史
壳组织
- 果心居士：
- 慈弦：
- 侍玄：
- 雨户：
- 迪鲁达：
- 川木：
- 青：西前忠久
其他
- 火之国大名·圆市休：
- 圆天统：
- 伎璃（キリ）：金子有希
- 斗风：三宅健太
- 松叶：儿玉卓也
- 火足（ヒダリ）：竹内荣治
- 苇丸：绵贯龙之介
- 衣织：西村太佑
- 两义（リヨウギ）：小林裕介
- 月虹（ゲツコウ）：稻田彻
- 乌浒（オコ）：高桥伸也
- 鸟坂：子安武人
剧集信息
各话製作
| 话数 | 标题(日/中) | 首播日 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
忍者学校入学篇 | |||||||
| 1 | うずまきボルト!! 漩涡博人！！ | 2017年 4月5日 | 上江洲诚 | 山下宏幸 | 甲田正行 | - | |
| 2 | 火影の息子…!!火影的儿子…！！ | 4月12日 | 三轮清宗 上江洲诚 | 阿部记之 | 小野歩 | 武内启 南伸一郎 栗井重纪 | 松井祐子 |
| 3 | 暴走、メタル・リー!! 暴走，梅塔尔·李！！ | 4月19日 | 田中秀人 上江洲诚 | 今千秋 | 长山延好 | 饭饲一幸 菊池一真 饭冢叶子 池田竜也 藤田和行 | 佐藤绫子 |
| 4 | 男女対抗忍术合戦!! 男女对抗忍术合战！！ | 4月26日 | 大久保昌弘 | 渡部稳宽 | 佐藤光 | 卯野一郎 | - |
| 5 | 迷の転校生…!! 迷之转校生…！！ | 5月3日 | 中村浩二郎 重信康 | 松下之宏 | 左藤洋二 | 门智昭 奥野浩行 栗井重纪 森田实 武内启 | 铃木阳子 |
| 6 | 最后の授业…!! 最后一节课…！！ | 5月10日 | 重信康 | 田中孝行 | 藏本穂高 | 一之濑结梨 伊藤秀次 粟井重纪 饭饲一幸 坪田慎太郎 服部宪知 | 薮野浩二 清水义治 今木宏明 |
| 7 | 恋とポテチ…!! 恋爱和薯片…！！ | 5月17日 | 田中秀人 | 小平麻纪 | 甲田正行 津曲大介 | - | |
| 8 | 梦のお告げ 梦的提示…！！！ | 5月24日 | 三轮清宗 | 小山菜穂 | 松木惠一 | 饭饲一幸 菊池一真 饭冢叶子 齐藤和也 池原百合子 细田沙织 吉井胜也 | 佐藤绫子 松井祐子 铃木阳子 |
| 9 | 自分の证明 自我的证明 | 5月31日 | 今千秋 松下之宏 | 小野步 | 武内启 南伸一郎 森田实 工藤大诚 | 清水义治 | |
| 10 | ゴースト事件、捜査开始!! 幽灵事件，搜查开始！！ | 6月7日 | 本田雅也 | 松下之宏 | 高田昌丰 | 大河原烈 富田美文 Shin Hey | - |
| 11 | 黑幕の影 黑幕之影 | 6月14日 | 今千秋 松下之宏 | 佐藤光 | 卯野一郎 | ||
| 12 | ボルトとミツキ 博人与巳月 | 6月21日 | 大久保昌弘 | 藤原良二 | 水本叶月 | 门智昭 樱井拓郎 栗井重纪 森田实 武内启 | 铃木阳子 |
| 13 | 魔獣、现る…!! 魔兽，出现…！！ | 6月28日 | 重信康 | 渡部稳宽 | 长山延好 | 伊藤秀次 饭饲一幸 池原百合子 齐藤和也 | 薮野浩二 清水义治 |
| 14 | ボルトに见える道 博人看见的路 | 7月5日 | 上江洲诚 | 阿部记之 | 甲田正行 松井祐子 | - | |
| 15 | 新しい道 新的道路 | 7月12日 | 大久保昌弘 | 松下之宏 | 高田昌丰 松本正幸 | 张绍伟 | 佐藤绫子 |
| 16 | 留年(ダブり)の危机 留年的危机 | 7月19日 | 田中秀人 | 今千秋 | 川奈可奈 | 武内启 南伸一郎 森田实 服部益实 细川修平 猿渡圣加 关本美穗 八角彩香 工藤大诚 | 薮野浩二 今木宏明 卯野一郎 清水义治 |
| 17 | サラダ、走る!! 佐良娜，飞奔！！ | 7月26日 | 本田雅也 | 成田岁法 | 熊谷雅晃 | 铃木阳子 大河原烈 | - |
| 18 | うずまき家の一日 漩涡家的一天 | 8月2日 | 重信康 | 小山菜穗 | 长山延好 | 齐藤和也 池原百合子 吉井胜也 | 佐藤绫子 今木宏明 清水义治 薮野浩二 |
宇智波佐良娜篇（改编自《火影忍者外传：第七代火影与绯色花月》） | |||||||
| 19 | うちはサラダ 宇智波佐良娜 | 8月9日 | 本田雅也 | 嶌田惣一 | 安藤贵史 | 柳濑让二 樱井拓郎 服部宪知 森田实 服部益实 | 薮野浩二 今木宏明 卯野一郎 清水义治 |
| 20 | 写轮眼（しゃりんがん）の少年 写轮眼的少年 | 8月16日 | 中村浩二郎 | 田中雄一 | 佐藤光 | 津曲大介 今本宏明 Shin Hey Ran Lee Sok-yun | 铃木阳子 |
| 21 | サスケとサラダ 佐助与佐良娜 | 8月23日 | 本田雅也 | 菅井嘉浩 | 小野田雄亮 | 高桥恆星 德仓荣一 | 薮野浩二 |
| 22 | つながる想い 相连的心意 | 8月30日 | 中村浩二郎 | 松下之宏 | 荻原露光 | 高桥直树 矢野久仁子 | 铃木阳子 |
| 23 | つながりのカタチ 纽带的形式 | 9月6日 | 中村浩二郎 | 藤泽研一 今千秋 | 藤泽研一 朝仓海斗 | 甲田正行 清水义治 | - |
| 24 | ボルトとサラダ 博人与佐良娜 | 9月13日 | 本田雅也 | 松下之宏 | 小野步 | 柳濑让二 武内启 南伸一郎 森田实 服部益实 朱8号 たとば丈 | 今木宏明 佐藤绫子 |
修学旅行篇 | |||||||
| 25 | 波乱の修学旅行!! 修学旅行风波！！ | 9月20日 | 上江洲诚 | 今千秋 长山延好 | 浅见松雄 | 中山和子 宇都木勇 饭饲一幸 佐藤爱架 阿部安佳里 白石悟 与石晓 契里升 | 卯野一郎 铃木阳子 |
| 26 | 水影の后継者 水影的后继者 | 9月27日 | 三轮清宗 | 嶌田惣一 | 荻原健 藤原智树 城所圣明 | 津曲大介 Park myoung hun Seo jin won | - |
| 27 | 友情のシノビバウト 友情的忍者比拼 | 10月4日 | 大久保昌弘 | 成田岁法 | 水本叶月 | 柳濑让二 樱井拓郎 服部宪知 服部益实 | 甲田正行 清水义治 铃木阳子 今木宏明 |
| 28 | 宣戦布告 宣战布告 | 10月11日 | 重信康 上江洲诚 | 古川顺康 | 小野田雄亮 | 高桥恆星 平良哲朗 | 卯野一郎 |
| 29 | 新·忍刀七人众!! 新·忍刀七人众！！ | 10月18日 | 重信康 | 松下之宏 | 堀口和树 | 大河原烈 佐藤绫子 铃木阳子 Park myoung hun | - |
| 30 | 写轮眼VS雷刀・牙 写轮眼VS雷刀·牙 | 10月25日 | 本田雅也 | 嶌田惣一 | 菱川直树 | 张绍伟 田中千幸 野泽吉树 松井祐子 今木宏明 盐川真琴 | |
| 31 | ボルトとかぐら 博人与神乐 | 11月1日 | 大久保昌弘 | 古川顺康 | 佐藤光 | 甲田正行 薮野浩二 | |
| 32 | おみやげクエスト 土产大搜寻 | 11月8日 | 本田雅也 | 藤原良二 | 左藤洋二 | 南伸一郎 森田实 樱井拓郎 | 佐藤绫子 卯野一郎 铃木阳子 |
| 33 | スランプ!!超獣伪画 萎靡！！超兽伪画 | 11月15日 | 田中秀人 | 松下之宏 藤原智树 荻原健 | 藤原智树 荻原健 | Lee Sok-Yun Shin Hey Ran | 卯野一郎 铃木阳子 |
| 34 | 星降る夜 星降之夜 | 11月22日 | 三轮清宗 小太刀右京 | 城所圣明 | 清水义治 野泽吉树 铃木阳子 大河原烈 | - | |
毕业考试篇 | |||||||
| 35 | 三者面谈…!! 三方面谈…！！ | 11月29日 | 重信康 | 藤原良二 | 藤原智树 | 南伸一郎 服部益实 森田实 宇都木勇 | 卯野一郎 佐藤绫子 甲田正行 铃木阳子 |
| 36 | 卒业试験、开始!! 毕业考试，开始！！ | 12月6日 | 大久保昌弘 | 饭田薰久 | 安部祐二郎 | 津曲大介 松井祐子 Park myoung hun Seo jin won Kim gi nam | - |
| 37 | 忍の覚悟 忍者的觉悟 | 12月13日 | 菅井嘉浩 森田侑希 | 小野田雄亮 | 高桥恆星 德仓荣一 吉田肇 小田多惠子 | 卯野一郎 清水义治 佐藤绫子 | |
| 38 | スリーマンセル、结成…？ 三人小队，结成…？ | 12月20日 | 本田雅也 | 成田岁法 | 奥野浩行 | 刘云留 | 大河原烈 |
| 39 | 満ちた月が照らす道 满月照亮的道路 | 12月27日 | 田中秀人 | 荻原健 阿部记之 | 荻原健 | 甲田正行 | - |
| 40 | 第七班・初任务!! 第七班·最初的任务！！ | 2018年 1月10日 | 待田堂子 | 田中雄一 | 秦义人 | 高桥直树 矢野久仁子 清原寮 川口弘明 小川一郎 服部一郎 铃木信一 | 佐藤绫子 清水义治 卯野一郎 |
| 41 | 团结的力量 结束の力 | 1月17日 | 松下之宏 | 朝仓海斗 | Lee Sok-Yun Shin Hey Ran | 卯野一郎 薮野浩二 | |
白夜团篇 | |||||||
| 42 | 忍者のお仕事 忍者的工作 | 1月24日 | 重信康 | 堀口和树 | 铃木阳子 甲田正行 田中千幸 野泽吉树 Park myoung hun | - | |
| 43 | 白夜団（びゃくやだん）、现る!! 白夜团，出现！！ | 1月31日 | 本田雅也 | 增田野彦 奥田浩行 | 岛崎奈奈子 | 张绍伟 | 薮野浩二 |
| 44 | シカダイの迷い 鹿台的迷茫 | 2月7日 | 大久保昌弘 | 藤原良二 | 饭村正之 | 樱井拓郎 武内启 福岛丰明 服部益实 服部宪知 | 佐藤绫子 卯野一郎 田中千幸 |
| 45 | 雪の日の记忆 雪天的记忆 | 2月14日 | 重信康 | 松下之宏 菅井嘉浩 | 小野田雄亮 | 高桥恆星 平良哲朗 | 薮野浩二 |
| 46 | 决行!! 极夜（きょくや）作戦 执行！！极夜作战 | 2月21日 | 中村浩二郎 | 今泉贤一 | 安部祐二郎 | 李少雷 大河原烈 | - |
| 47 | 成りたい驹（すがた） 嚮往的姿态 | 2月28日 | 本田雅也 | 荻原健 | Park myoung hun 津曲大介 甲田正行 | ||
| 48 | 下忍ドキュメンタリー!! 下忍纪实！！ | 3月7日 | 田中秀人 | 增田敏彦 | 堀内直树 | 服部宪知 高桥直树 矢野久仁子 吉田肇 川口弘明 | 卯野一郎 薮野浩二 佐藤绫子 |
| 49 | ワサビでなみだ 山葵与泪 | 3月14日 | 待田堂子 | 成田岁法 | 青木you一郎 松本正幸 | Shin Hey Ran Lee Sok-yun | 佐藤绫子 卯野一郎 |
中忍考试篇（改编自剧场版及漫画） | |||||||
| 50 | 中忍选抜试験推荐会议 中忍选拔考试推荐会议 | 3月21日 | 大久保昌行 | 阿部记之 | 田中千幸 | - | |
| 51 | ボルトの诞生日 博人的生日 | 3月28日 | 重信康 | 松下之宏 | 长滨亘彦 | 竹岛照子 饭饲一幸 | 薮野浩二 |
| 52 | サスケの影 佐助的影子 | 4月4日 | 增田敏彦 | 朝仓海斗 | Park myoung hun 大河原烈 | - | |
| 53 | ヒマワリの诞生日 向日葵的生日 | 4月11日 | 上江洲诚 | 久城理音 | 西村大树 | 小林一三 青柳谦二 小笠原理惠 | 卯野一郎 |
| 54 | サスケとボルト 佐助与博人 | 4月18日 | 成田岁法 | 小野田雄亮 | 高桥恆星 德仓荣一 小野寺博文 | 佐藤绫子 卯野一郎 | |
| 55 | 科学忍具 科学忍具 | 4月25日 | 田中秀人 | 松下之宏 | 藏本穗高 | 津曲大介 | - |
| 56 | ライバル、集结!! 对手，集结！！ | 5月3日 | 中村浩二郎 | 荻原健 | 刘云留 甲田正行 | 薮野浩二 | |
| 57 | 负けられない理由 不能输的理由 | 5月10日 | 待田堂子 | 今泉贤一 | 青木you一郎 | Park myoung hun 高桥直树 矢野久仁子 服部一郎 | 卯野一郎 |
| 58 | トーナメント、开始!! 淘汰赛，开始！！ | 5月17日 | 本田雅也 | 增田敏彦 | 大庭秀昭 | 樱井拓郎 小川一郎 饭冢叶子 小林由香里 | 薮野浩二 佐藤绫子 清水义治 卯野一郎 甲田正行 田中千幸 |
| 59 | ボルトVSシカダイ 博人VS鹿台 | 5月24日 | 松下之宏 | 朝仓海斗 | Kim Hyeon Ok Lee Sok-yun | 清水义治 | |
| 60 | 木ノ叶隠れVS砂隠れ 木叶隐VS砂隐 | 5月31日 | 大久保昌弘 | 奥野浩行 | 西村大树 | 小林一三 和田拓也 桐生政城 久本真实 添田雪 | 卯野一郎 佐藤绫子 |
| 61 | 砂鉄使い・シンキ 砂铁使·新希 | 6月7日 | 重信康 | 荻原健 | Park myoung hun Lee Joung kyung 田中千幸 津曲大介 | 薮野浩二 | |
| 62 | 大筒木、袭来!! 大筒木，袭来！！ | 6月14日 | 三轮清宗 | 增田敏彦 | 小野田雄亮 | 高桥恆星 德仓荣一 卯野一郎 | 清水义治 |
| 63 | サスケの切り札 佐助的杀手锏 | 6月28日 | 待田堂子 | 松本正幸 增田敏彦 | 小高义规 | 河野真贵 小泉孝司 | 佐藤绫子 |
| 64 | ナルト、夺还!! 夺回鸣人！！ | 7月5日 | 田中秀人 | 今泉贤一 | 松本正幸 | Lee Joung kyung 刘云留 唐远见 | 薮野浩二 |
| 65 | 父と子 父与子 | 7月19日 | 上江洲诚 | 黄成希 | 黄成希 甲田正行 津曲大介 大河原烈 小柳达也 田口爱梨 桝田浩史 西尾铁也 佐藤太郎 | - | |
| 66 | オレの物语…!! 我的故事…！！ | 7月26日 | 大久保昌弘 | 藤原良二 | 荻原健 铃木佑太 | 樱井拓郎 服部益实 | 清水义治 卯野一郎 |
蝶蝶篇（岸本齐史担任脚本原案） | |||||||
| 67 | 超チョウチョウ蝶モード!! 超蝶蝶蝶模式！！ | 8月2日 | 本田雅也 | 藤井俊郎 | 安部祐二郎 | 高桥直树 轮和 服部一郎 Park myoung hun | 薮野浩二 |
| 68 | 超チョウチョウキスモード!! 超蝶蝶吻模式！！ | 8月9日 | 西山淳史 | 松下之宏 | 西村大树 | 小林一三 和田拓也 桐生政城 久本真实 添田雪 | 佐藤绫子 |
| 69 | 超チョウチョウ恋騒动!! 超蝶蝶恋爱骚动！！ | 8月16日 | 本田雅也 | 增田敏彦 | 朝仓海斗 | Lee Seok Yun Shin Hye Ran | 薮野浩二 |
| 70 | 紧张の向こう侧 紧张的另一边 | 8月23日 | 田中秀人 | 金森阳子 | 渡边叶瑠 | - | |
巳月失蹤篇 | |||||||
| 71 | 世界で一番固い石 全世界最硬的石头 | 8月30日 | 本田雅也 | 藤井俊郎 | 小野田雄亮 | 高桥恆星 | 清水义治 |
| 72 | ミツキの意志巳月的意志 | 9月6日 | 西山淳史 | 荻原健 铃木佑太 | 甲田正行 津曲大介 卯野一郎 野崎丽子 | - | |
| 73 | 月の裏侧 月亮的背面 | 9月13日 | 待田堂子 | 松下之宏 | 松本正幸 | 大河原烈 田中千幸 Park myoung hun | 佐藤绫子 |
| 74 | 敌は猪鹿蝶…!! !敌人是猪鹿蝶…！！ | 9月20日 | 重信康 | 增田敏彦 | 青木you一郎 | 高桥直树 轮和 服部一郎 唐远界 Cheng Liang 刘云留 | 清水义治 卯野一郎 |
| 75 | 龙地洞の试练 龙地洞的试炼 | 大久保昌弘 | 藤原良二 | 小野步 | 樱井拓郎 服部益实 | 佐藤绫子 薮野浩二 田口爱梨 | |
| 76 | 逆鳞に触れろ 触摸逆鳞 | 10月7日 | 田中秀人 | 松下之宏 | 长滨亘彦 | 竹岛照子 饭饲一幸 田口爱梨 | 清水义治卯野一郎 |
| 77 | 强敌、ガラガの猛攻!! 强敌，辛牙的猛攻！！ | 10月14日 | 西山淳史 | 安部裕二郎 | 大河原烈 薮野浩二 津曲大介 田口爱梨 Shin Hey Ran Lee Seok Yun | 甲田正行 大河原烈 薮野浩二 | |
| 78 | それぞれの思惑 各自的想法 | 10月21日 | 待田堂子 | 增田敏彦 | 西村大树 | 小林一三 高濑百合子 桐生政城 久本真实 添田雪 | 清水义治 佐藤绫子 今木宏明 卯野一郎 田口爱梨 |
| 79 | 再会、ミツキ…!! 再会，巳月…！！ | 10月28日 | 重信康 | 荻原健 铃木佑太 | Park myoung hun 津曲大介 | 薮野浩二 | |
| 80 | ミツキのトモダチ 巳月的朋友 | 11月4日 | 本田雅也 | 今泉贤一 | 小野田雄亮 | 高桥恆星 德仓荣一 中谷蓝 田口爱梨 | 薮野浩二 今木宏明 |
| 81 | ボルトの愿い 博人的愿望 | 11月11日 | 西山淳史 | 松下之宏 | 朝仓海斗 | 田中千幸 野泽吉树 | 田中千幸 |
| 82 | 潜入!!岩隠れの里 潜入！！岩隐村 | 11月18日 | 田中秀人 | 增田敏彦 | 松本正幸 | 稻津辰宜 佐藤静香 新田靖成 滨田悠示 | 卯野一郎 |
| 83 | オオノキの正义 大野木的正义 | 11月25日 | 待田堂子 | 今泉贤一 | 铃木佑 太 青木you一郎 | 高桥直树 轮和 Jang Young Sun 今木宏明 永川桃子 田口爱梨 | 佐藤绫子 |
| 84 | オオノキの思い、空の思い 大野木的心思，空的心思 | 12月2日 | 大久保昌弘 | 安部裕二郎 | Park myoung hun | 大河原烈 卯野一郎 今木宏明 | |
| 85 | 心の石 心之石 | 12月9日 | 本田雅也 | 松下之宏 | 长滨亘彦 | 竹岛照子 饭饲一幸 永川桃子 田口爱梨 | 薮野浩二 |
| 86 | コヅチの意志 小土的意志 | 12月16日 | 重信康 | 荻原健铃木佑太 | Lee Seok Yun Kim Hyeon Ok | 今木宏明 卯野一郎 | |
| 87 | 生きている実感 活着的感觉 | 12月23日 | 田中秀人 | 甲田正行 | 大河原烈 | - | |
| 88 | 激突、コクヨウ!! 激战，黑曜！！ | 2019年 1月6日 | 西山淳史 | 增田敏彦 | 西村大树 | 小林一三 高濑百合子 服部森树朗 申荣淳 | 佐藤绫子 卯野一郎 今木宏明 |
| 89 | 贯く心 贯彻之心 | 1月13日 | 待田堂子 | 门间和弥 | 小野田雄亮 | 高桥恆星 德仓荣一 | 薮野浩二 |
| 90 | ミツキとセキエイ 巳月与石英 | 1月20日 | 大久保昌弘 | 今泉贤一 | 荻原健 | 田中千幸 Park myoung hun | - |
| 91 | オオノキの意志 大野木的意志 | 1月27日 | 本田雅也 | 松下之宏 | 朝仓海斗 | 大河原烈 | 卯野一郎 |
日常篇 | |||||||
| 92 | 新しい日常 新的日常 | 2月3日 | 重信康 | 增田敏彦 | 安部裕二郎 | 高桥直树轮和 | 佐藤绫子 |
| 93 | 亲子の日 亲子日 | 2月10日 | 田中秀人 | 齐藤哲人 | 长滨亘彦 | 竹岛照子 | 薮野浩二 佐藤绫子 卯野一郎 |
| 94 | てんこ盛り!!大食いバトル 美食满满！！大胃王比拼 | 2月17日 | 西山淳史 | 门间和弥松下之宏 | 松本正幸 | Park myoung hunLee joung kyuong | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 95 | 娘とイチャイチャ大作戦 父女亲近大作战 | 2月24日 | 待田堂子 | 荻原健铃木佑太 | Lee Seok Yun Kim Hyeon Ok | 卯野一郎 | |
| 96 | 血と汗となみだ 血与汗与泪 | 3月3日 | 田中秀人 | 增田敏彦 | 荻原健铃木佑太 | Park myoung hunLee joung kyuong 田中千幸 | - |
| 97 | シカダイの决断 鹿台的决断 | 3月10日 | 大久保昌弘 | 松下之宏 | 浅见隆司 | kim seongbeom Kim gangwon Hong insu | 薮野浩二 |
重吾暴走篇 | |||||||
| 98 | 呪われた森 被诅咒的森林 | 3月17日 | 本田雅也 | 菅井嘉浩 | 小野田雄亮 | 高桥恆星 德仓荣一 | 薮野浩二 卯野一郎 |
| 99 | 重吾と呪印 重吾与咒印 | 3月24日 | 西山淳史 | 田中雄一 | 松本正幸 | 大河原烈 佐藤诚之 野崎丽子 Park myoung hun Lee joung kyuong | - |
| 100 | 决められた道 既定的道路 | 3月31日 | 待田堂子 | 今泉贤一 | 小野步 | 田中千幸 高桥直树 | 卯野一郎 |
| 101 | 重吾の援军 重吾的援军 | 4月7日 | 重信康 | 成田岁法 | 影山楙伦 安江菜津美 | Lee Sok Yun Jang Young Sun | 薮野浩二 |
| 102 | 乱戦!! 乱战！！ | 4月14日 | 西山淳史 | 藤井俊郎 黑川智之 | 安部裕二郎 | Park myoung hunLee joung kyuong Kim kyuong hwan | 薮野浩二 |
| 103 | 渡りの季节 迁徙的季节 | 4月21日 | 本田雅也 | 增田敏彦 甲田正行 | 荻原健 | 卯野一郎 高木胜弘 小柳达也 野泽青树 清水义治 | - |
| 104 | 小さな同居人 小小的室友 | 4月28日 | 待田堂子 | 松下之宏 | 铃木佑太 | Lee Seok Yun Kim Hyeon Ok | 薮野浩二 |
| 105 | 心の伤口 心的伤口 | 5月5日 | 田中秀人 | 铃木佑太 | 粟井重纪 | Lee Youngmi | 清水义治 |
猿飞未来篇（改编自《木叶新传·汤烟忍法贴》） | |||||||
| 106 | 汤烟忍法帖·Sランク任务!! 汤烟忍法帖·S级任务！！ | 5月12日 | 本田雅也 | 甲田正行 | 松本正幸 | Park myoung hun 田中千幸 | - |
| 107 | 汤烟忍法帖·犬猫戦争!! 汤烟忍法帖·犬猫战争！！ | 5月19日 | |||||
（总集数未确定）
分集剧情
第1话 漩涡博人！！
博人偷乘雷车闲逛时遇到了被欺凌的电气，帮电气摆脱不良少年们的纠缠后两人彼此都有了了解。电气是全国第一大企业“雷门公司”家的公子，因为父亲的缘故他不得不去忍者学校学习忍术，而博人告诉他必要的时刻需要强硬的反抗。父亲给予的压力让电气产生了负面情绪，从而招致了一股不祥的力量，获得了力量的电气打算用极端的方法证明自己。
第2话 火影的儿子…！！
忍者学校曾是木叶的忍者培训机构，这间一度强迫学员接受残酷训练的学舍如今也因为社会的安定和现代化而彻底改头换面，成为了实施各种教育的学习场所。雷车事件再加上博人的特殊身份让他备受同学们的非议，毒舌的井阵还将他称为火影家的二世祖。对于这些博人并没有太过在意，而学校里最大的麻烦还是找上了他。
第3话 暴走，梅塔尔·李！！
平时训练刻苦的梅塔尔本该有不错的表现，但他一紧张就会出错的毛病限制了自己的实力，在进行岩像修补工作时还毁掉了火影岩像一半的脸。鹿台指责了梅塔尔后立马意识到自己错了，但他想要找梅塔尔道歉时却遭到了攻击，博人看到梅塔尔身上的气息与当时暴走的电气一样，到底是什幺力量在扰乱梅塔尔的心智？
第4话 男女对抗忍术合战！！
作为老师的木叶丸在忍术班的同学面前展示了通灵之术，被女生围住的木叶丸很不适应，博人吐槽木叶丸后遭到了班上女生的斥责。不单单如此，女生与男生们的矛盾还有很多，佐良娜认为都是博人他们的缘故让整个忍术班都遭人白眼。志乃认为竞争有利于忍者的成长，于是他为男生和女生们準备了一场忍术对抗赛。
第5话 迷之转校生…！！
一大早街道上就非常混乱，闹事的学生身上也有着异样的查克拉，博人与鹿台等人合力将对方击退，但真正摆平混乱的则是音隐村的转校生巳月。神秘的转校生让本就不好管理的忍术班更加混乱，这深深地打击到了志乃，他开始怀疑自己是否还适合继续担任教师，在红的鼓励下志乃打算用自己的方式与学生相处，但结果却依旧不尽人意。
继续看6-10集
选集
（总集数未确定）
动画音乐
片头曲
| 序号 | 曲名 | 歌手 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 对应集数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | バトンロード Baton Road | KANA-BOON | 谷口鲔 | KANA-BOON | 1~26 | |
| 2 | OVER | Little Glee Monster | KOUDAI IWATSUBO | KEN for 2SOUL MUSIC Inc. PhilipWoo kyte | KEN for 2SOUL MUSIC Inc. | 27~51 |
| 3 | It's all in the game | Qyoto | Qyoto、+d | Qyoto、风麻、+d | Qyoto、鹤泽梦人、+d | 52~75 |
| 4 | Lonely go! | Brian the Sun | 森良太 | Brian the Sun、江口亮 | 76~100 | |
| 5 | ゴールデンタイム | フジファブリック | 101~ | |||
片尾曲
| 序号 | 曲名 | 歌手 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 对应集数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ドリーミージャーニー Dreamy Journey | the peggies | 北泽游步 | the peggies、大久保友裕 | 1~13 | |
| 2 | サヨナラムーンタウン 再见月亮城 | Scenarioart | ハヤシコウスケ | Scenarioart | 14~26 | |
| 3 | 仆は走り続ける 我将继续奔跑 | MELOFLOAT | Gouyal | Yoichiro Nomura | 27~39 | |
| 4 | デンシンタマシイ 传心魂 | ゲーム实况者わくわくバンド | せらみかる | ゲーム实况者わくわくバンド、黒泽ダイスケ | 40~51 | |
| 5 | 花鸟风月 | Coalamode. | 小幡康裕&あんにゅ | 小幡康裕 | 52~63 | |
| 6 | ライカ | Bird Bear Hare and Fish | 尾崎雄贵 | Bird Bear Hare and Fish | 64~75 | |
| 7 | ポラリス | Hitorie | wowaka | Hitorie | 76~86 | |
| 8 | 强がりLOSER | Ryoko | Ryoko | 渡辺拓也, Ryoko | 87~100 | |
| 9 | Ride or Die | スカイピース | 101~ | |||
插曲
| 序号 | 曲名 | 歌手 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 对应集数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 风になれ | 刃-yaiba- | Ray | 高梨康治 | 15、34 | |
音乐专辑
OP1专辑 | 【专辑名】バトンロード 【发售日】2017年7月12日 【歌】KANA-BOON 【收录曲】 初回生产限定盘 [CD] 1.バトンロード 2.アナートマン 3.ワンダーソング [DVD] fans待望！小泉贵裕初监督作品《シン・シルエット》 “怎样都好”014封入 |
通常盘 [CD] 1.バトンロード 2.アナートマン 3.ワンダーソング 初回式样：BORUTO绘製宽盖标籤、“怎样都好”014封入 | |
ED1专辑 | 【专辑名】ドリーミージャーニー 【发售日】2017年5月10日 【歌】the peggies 初回生产限定盘 [CD] 1.ドリーミージャーニー 2.ちゅるりらサマフィッシュ [DVD] ドリーミージャーニー Music Video |
通常盘(初回式样) [CD] 1.ドリーミージャーニー 2.ちゅるりらサマフィッシュ |
关联作品
小说
 | BORUTO -火影新世代- NOVEL （BORUTO -ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- NOVEL） 【出版时间】2017年5月2日-今 【已出版卷数】5卷（至2018年1月4日） 【出版社】集英社 【原作】岸本齐史、池本乾雄、小太刀右京 【小说】重信康 【插图】池本乾雄 动画编剧重信康在动画剧情的基础上改编而来的小说。 |
