《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》是由新房昭之总指导，武内宣之指导，大根仁编剧，SHAFT製作的动画电影。改编自1993年由岩井俊二指导的同名电视短片。
电影于2017年8月18日在日本上映。中国台湾由传影互动代理，于同年9月15日上映；中国香港由安乐影片代理，于同年9月28日上映；中国内地由光线影业旗下的彩条屋影业代理，于同年12月1日上映。
基本介绍
- 导演：新房昭之，武内宣之
- 编剧：大根仁
- 中文名：升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？
- 原版名称：打ち上げ花火、下から见るか？横から见るか？
- 其他名称：烟花（中国台湾译）烟花、应该和谁看（中国香港译）
- 动画製作：Shaft
- 类型：爱情
- 地区：日本
- 原作：岩井俊二
- 角色设计：渡边明夫
- 音乐：神前晓
- 主要配音：广濑铃，菅田将晖，宫野真守，松隆子
- 代理发行：传影互动（中国台湾）
安乐影片（中国香港）
彩条屋影业（中国内地） - 日本上映时间：2017年8月18日
- 台湾上映时间：2017年9月15日
- 香港上映时间：2017年9月28日
- 内地上映时间：2017年12月1日
剧情简介
暑假，某个海边小镇。在烟花晚会之前，热热闹闹的聊着“升空的烟花从侧面看是圆的？还是平的？”这样的话题的同班同学。与此同时，典道暗恋着的奈砂，因为奈砂的母亲的再婚对象已确定所以要转学了。
“我们私奔、吧”
奈砂向典道发出了一起逃出小镇的邀请，却在那之前被母亲带走了。而典道只是眼睁睁地看着这些。
“如果，那时候我…”
没有救下奈砂的典道，因为心中的苛责而丢出了奈砂在海中捡到的不可思议的珠子。就这样，不知何时起，时间被倒回到了奈砂被带走之前的时候…。一次又一次被重複的一天，奈砂与典道的命运会？
登场角色
吉川奈砂 | 及川奈砂（及川なずな） 配音：广濑铃 中学一年级学生。 在班级中是如同圣母一般的存在。在母亲再婚的複杂的家庭环境中长大，因此有了心理阴影，喜欢用故弄玄虚的言行玩弄周遭的人。 |
岛田典道 | 岛田典道（岛田典道） 配音：菅田将晖 中学一年级学生。 对于同班同学奈砂有着秘密的好感，却对周围的人隐藏了这一份心情。 |
安云祐介 | 安昙祐介（安昙祐介） 配音：宫野真守 典道和奈砂的同班同学。 协助青梅竹马的好友典道向奈砂告白。 |
奈砂的母亲 | 奈砂的母亲（なずなの母） 配音：松隆子 对于恋爱奔放，自己也有过私奔的经历。 结了3次婚，想让独生女奈砂转学。 |
动画製作
製作人员
- 原作：岩井俊二
- 脚本：大根仁
- 总监督：新房昭之
- 企画・製片人：川村元气
- 监督：武内宣之
- 角色设计：渡边明夫
- 音乐：神前晓
- 动画製作：Shaft
配音演员
- 及川奈砂：广濑铃、杨鸣（国语，下同）
- 岛田典道：菅田将晖、高晗
- 安昙祐介：宫野真守、孟令军
- 奈砂的母亲：松隆子、周丽
- 纯一：浅沼晋太郎、荣雨奇
- 和弘：丰永利行、赵鑫
- 稔：梶裕贵、武扬
- 奈砂母亲的再婚对象：三木真一郎
- 三浦老师：花泽香菜、纪艳芳
- 光石老师：樱井孝宏、杨波
- 典道的母亲：根谷美智子、王晓巍
- 典道的父亲：飞田展男、王利军
- 祐介的父亲：宫本充
- 花火师：立木文彦、郭金非
製作相关
1994年，岩井俊二执导了电视短片《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》，川村元气也是这部电视短片的製作成员之一。出于对该部作品的喜爱，川村元气决心将该部作品改编为动画，并于2013年得到了岩井俊二的许可。在岩井俊二的建议下，川村元气邀请了大根仁担任剧本的创作。而出于对新房昭之的欣赏，川村元气带着作品的企划和动画导演新房昭之商谈，并成功打动了新房昭之。
川村元气召集了动画的製作团队展开了多次会议，讨论如何将原本45分钟的电视短片拓展为90分钟的动画电影。川村元气将电视短片的情结重新架构，并融入了不同的情节，最终完成了动画电影的製作。新房昭之在製作中也多次斟酌了动画的製作风格，力求展现出原作所要表达的内容。
日本演员菅田将晖是首次挑战配音演员的工作。川村元气在听到了菅田将晖的配音小样后，认为菅田将晖声音中所具有的天真而又带着些许不安分的很符合岛田典道的个性，因此邀请了菅田将晖担任岛田典道的配音。电影的主题曲米津玄师和DAOKO合唱，米津玄师希望通过男女对唱的方式，模拟出电影男女主角及川奈砂和岛田典道之间的对话。
动画音乐
主题曲《打上花火》
- 作词、作曲、编曲：米津玄师
- 歌：DAOKO、米津玄师
插入曲《Forever Friends》
- 作词、作曲：REMEDIOS
- 编曲：神前晓
- 歌：DAOKO
剧中曲《琉璃色的地球》
- 作词：松本隆
- 作曲：平井夏美
- 歌：及川奈砂（配音：广濑铃）
音乐专辑
主题曲专辑 | 【标题】打上花火 【发售日】2017年8月16日 【商品编号】初回限定盘：TFCC-89631、通常盘：TFCC-89632 【收录内容】 通常盘 1.打上花火 演唱：DAOKO、米津玄师，作词・作曲・编曲：米津玄师 2.Forever Friends 演唱：DAOKO，作词・作曲 REMEDIOS 3.Cinderella step 演唱：DAOKO，作词・作曲：DAOKO，编曲：江岛启一（Sakanaction） 初回限定盘 Disc1 1.打上花火 演唱：DAOKO、米津玄师，作词・作曲・编曲：米津玄师 2.Forever Friends 演唱：DAOKO，作词・作曲 REMEDIOS Disc2 DAOKO “青色主义" TOUR at 赤坂BLITZ 2016.9.22 实况映像收录 |
 原声音乐专辑 | 【标题】映画 《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》Original Soundtrack 【发售日】2017年8月9日 【商品编号】THCA-60157 【音乐】神前晓 【收录曲】 01.もしも 02.中学生の通学路 03.教室の日常 04.転校 05.ドキドキする 06.50m竞争 07.花火大会のきっかけ 08.典道の心配 09.なずなの忧郁 10.花火大会の準备 11.なずなの「もし」 12.逃げ出せない 13.花火大会のきっかけ[if] 14.典道の心配[if] 15.なずなの忧郁[if] 16.二人 17.かけおち 18.背伸び 19.何もできない 20.祐介と典道 21.ひらべったい花火 22.取り戻せる世界 23.お父さんのこと 24.瑠璃色の地球 25.飞ぶ 26.もしも玉 27.瑠璃色の地球（[if] ver.） 28.海上列车 29.このおかしな世界で 30.典道となずなの世界 31.[if] |
放映信息
上映时间
| 国家/地区 | 上映时间 |
|---|---|
日本 | 2017年8月18日 |
中国台湾 | 2017年9月15日 |
西班牙 | 2017年9月22日（圣塞瓦斯蒂安国际电影节） |
中国香港 | 2017年9月28日 |
澳大利亚（点映） | 2017年10月5日 |
英国 | 2017年10月15日（Scotland Loves Animation） |
纽西兰（点映） | 2017年10月26日 |
印度尼西亚 | 2017年11月1日 |
越南 | 2017年11月10日 |
英国（试映） | 2017年11月15日 |
爱尔兰（试映） | |
英国（点映） | 2017年11月17日 |
爱尔兰（点映） | |
马来西亚 | 2017年11月30日 |
新加坡 | |
中国内地 | 2017年12月1日 |
法国（点映） | 2018年1月3日 |
票房收益
电影在日本上映首日获得了1.7亿日元的票房，动员13.3万名观众；上映第二日累计2.95亿日元票房，累计动员22万名观众；电影首周票房4.6亿日元，位于日本票房的第三位。截至2017年9月10日，累计票房突破13.24亿日元；截至2017年10月1日，累计票房突破15.2亿日元，动员118.6万名观众。
关联书籍
小说
 | 【标题】升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？ 【发售日】2017年6月17日 【作者】大根仁 【原作】岩井俊二 【内容】2017年，《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》迎来了剧场版动画化，由大根仁担任剧场版的剧本创作。大根仁将岩井俊二执导的同名电视剧改编为了小说，并以此创作剧场版动画的剧本。 |
 | 【标题】少年从侧面看烟花 【发售日】2017年6月17日 【出版社】角川文库 【作者】岩井俊二 【内容】2017年时，距离电视剧《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》的播出已经过去了24年。伴随着电视剧的动画化，岩井俊二依据剧场版的动画的故事构成，再次创作了小说。 |
 | 【标题】升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？ 【发售日】2017年7月15日 【出版社】角川文库 【作者】大根仁 【原作】岩井俊二 【插画】永地 【内容】2017年6月17日出版小说《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》的儿童文库版本，在原先文字小说的基础上，邀请了画家永地绘製了插画。 |
 | 【标题】升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？【发售日】2017年8月1日 【出版社】角川文库 【作者】大根仁 【原作】岩井俊二 【封面插图】渡辺明夫 【内页插图】DOMO 【内容】2017年6月17日出版小说《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》的插画版本，邀请了DOMO为正文绘製插图。 |
 | 【标题】少年从侧面看烟花 【发售日】2017年8月15日 【出版社】角川文库 【作者】岩井俊二 【插画】永地 【内容】2017年6月17日出版小说《少年从侧面看烟花》的儿童文库版本，在原先文字小说的基础上，邀请了画家永地绘製了插画。 |
漫画
 | 【标题】升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？ 【发售日】2017年8月4日 【出版社】角川文库 【漫画】枫月诚 【原作】岩井俊二 【原案】《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》製作委员会 【内容】根据剧场版动画《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》改编而成的漫画，由漫画家枫月诚绘製。 |
公式书
 | 【标题】升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？官方视觉指导书【发售日】2017年8月31日 【收录内容】 ■Story 收录了丰富的视觉图 ■Character 渡边明夫描绘的岛田典道和及川奈砂的设定图，展现角色的魅力 ■Interview&Comments 对原作岩井俊二、脚本大根仁、总监督新房昭之、导演武内宣之、角色设计渡边明夫、配乐製作神前晓等工作人员以及广濑铃、菅田将晖、宫野真守等配音演员的访问 |
