中文里的千户可以指古代的千户官名、猛安谋克制（千户制）等。千户，官名，金朝始置，为世袭军职。初专授予汉人降臣，后也用以称女真军事组织猛安。蒙古成吉思汗建国后封功臣，也用此名，又称千夫长，共九十五人。元朝于各路设千户所，置千户为长官，隶属于万户，下领百户。以统兵数量分为上、中、下三等。七百人以上为上千户所，五百人以上为中千户所，三百人以上为下千户所。明朝沿置为千户所长官，正五品。隶属于卫，下设百户。千户所一人掌印，一人佥书，称管军，并有“试”与“实授”之别。清朝于西北、西南等少数民族土官中置千户一职，正五品，管理所辖部族及士兵。

卫所的士兵都是世袭的叫军户，每家一个男人当兵（不止一个的叫余丁，算预备役），享有一定的免徭役的特权。卫所根据大小分为“千户所、百户所”不同的等级，长官就是千户、百户了 。

蒙古汗国和元朝国家体制。成吉思汗即位后，建立千户制，将全国的人民和土地划分为95个千户，由大汗分别授予与共同建国的贵戚、功臣，任命他们为千户的那颜（首领），使之世袭管领。千户下分为若干百户，百户下为十户。这种分法史称“领户分封制”或“千户分封制”。