《十二罗汉》是《十一罗汉》的续集，是由史蒂文·索德伯格执导、乔治·克鲁尼、布拉德·皮特、马特·达蒙、凯瑟琳·泽塔-琼斯、安迪·加西亚、唐·钱德尔、伯尼·麦克、朱莉娅·罗伯茨等主演的犯罪电影。
影片讲述了《十一罗汉》故事三年后，被赌场老闆特里·本尼迪克抓到的“十一大盗”再度聚首，加上朱莉娅·罗伯茨组成“十二罗汉”，为还债而在阿姆斯特丹、巴黎、罗马等三大欧洲城市同时下手盗窃的故事。该片于2004年12月8日在美国上映。
基本介绍
- 导演：史蒂文·索德伯格
- 主演：乔治·克鲁尼，布拉德·皮特，马特·达蒙，凯瑟琳·泽塔-琼斯，安迪·加西亚，唐·钱德尔，伯尼·麦克，朱莉娅·罗伯茨，卡西·阿弗莱克，斯科特·凯恩，文森·卡索，艾迪·杰米森
- 出品公司：华纳兄弟影片公司
- 对白语言：荷兰语/英语/法语/义大利语/汉语国语
- 中文名：十二罗汉
- 外文名：Ocean's 12
- 其它译名：盗海豪情12瞒徒/瞒天过海2：长驱直入/盗海豪
- 出品时间：2004年
- 製片地区：美国
- 製片成本：$110,000,000 （estimated）
- 类型：动作
- 片长：125分钟
- 上映时间：2004年12月8日（美国）
- 分级：PG-13
- 色彩：彩色
剧情简介
三年前丹尼·欧逊（乔治·克鲁尼饰）伙同足智多谋的操盘手罗斯·莱恩（布拉德·皮特饰）、年轻气盛的扒手金童莱纳斯·考德威尔（马特·达蒙饰）、心不在焉的爆破专家巴舍·塔尔（唐·钱德尔饰），以及鬼计神偷的开锁高手弗兰克·卡顿（伯尼·麦克饰），一举乾下史上最胆大妄为、金额最高的窃案，他们设下一场瞒天过海的高明骗局，潜入心狠手辣的黑道赌场老大特里·本尼迪克（安迪·加西亚饰）掌管的贝拉吉赌场，把他藏在金库的一亿六千万美元席捲一空。
丹尼·欧逊领军的窃盗集团平分这一亿六千万美元巨款后，就各奔东西，从此"相忘于江湖"。但是天不从人愿，麻烦还是又找上门来，这让丹尼那风华绝代的妻子泰丝（朱丽娅·罗伯茨饰）感到非常伤脑筋。
原来当初参与行动的一名成员竟然犯了头号大忌，向赌场老闆考德威尔告密，于是他便决心对丹尼·欧逊和他的同伙进行报复，并誓言要讨回他的一亿六千万美元，另外还要加上利息，否则就会让丹尼·欧逊这伙人求生不得、求死不能。
为了在14天期限内得到大笔赎金，他们将在阿姆斯特丹、巴黎、罗马等三大欧洲城市同时下手，乾三票大买卖，在阿姆斯特丹他们要偷世界上第一张股票，在巴黎他们目标是"罗浮宫三宝"之一的《蒙娜丽莎》，在罗马则是一颗巨大的钻石。
刚一出手，欧洲警方就盯上了他们，无巧不成书，罗斯的前女友伊莎贝尔（凯瑟琳·泽塔-琼斯饰）被任命为主管此案的特工。与此同时，绰号"夜狐"的欧洲高手弗朗索瓦（文森·卡索饰）也决心跟他们一决高下。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 丹尼·欧逊 | 乔治·克鲁尼 | ---- |
| 罗斯·莱恩 | 布拉德·皮特 | ---- |
| 莱纳斯·考德威尔 | 马特·达蒙 | ---- |
| 伊莎贝尔 | 凯瑟琳·泽塔-琼斯 | ---- |
| 特里·本尼迪克 | 安迪·加西亚 | ---- |
| 巴舍·塔尔 | 唐·钱德尔 | ---- |
| 弗兰克·卡顿 | 伯尼·麦克 | ---- |
| 泰丝 | 朱莉娅·罗伯茨 | ---- |
| 弗吉尔 | 卡西·阿弗莱克 | ---- |
| 特克 | 斯科特·凯恩 | ---- |
| 弗朗索瓦 | 文森·卡索 | ---- |
| 利文斯顿·德尔 | 艾迪·杰米森 | ---- |
| 鲁本·蒂什科夫 | 埃利奥特·古尔德 | ---- |
| 索尔·布卢姆 | 卡尔·雷纳 | ---- |
| 约翰 | 约翰·威德伯格 | ---- |
| 罗马·内格尔 | 艾迪·伊扎德 | ---- |
| 袁 | 秦少波 | ---- |
| 美国商人 | 杰瑞·温特劳布 | ---- |
| 博物馆馆长 | 阿德里亚诺·吉安尼尼 | ---- |
| 超级名模 | 米妮·安顿 | ---- |
| 加斯帕尔·莱马克 | 阿尔伯特·芬尼 | ---- |
| 内格尔的助手 | 玛蒂娜·斯黛拉 | ---- |
| 明星莫莉/考德威尔夫人 | 切莉·琼斯 | ---- |
| Toulour Woman #1 | Youma Diakite | ---- |
| Toulour Woman #2 | Andrea Buhl | ---- |
| Bruce Willis' Companion | 安娜·卡特琳娜·莫拉露 | ---- |
| Topher Grace (uncredited) | 托弗·戈瑞斯 | ---- |
| Photographer | Giulio Magnolia | ---- |
| Photographer's Assistant | Dennis Di Angelo | ---- |
| Italian Policeman (uncredited) | Roy Avigdori | ---- |
| Bruce Willis (uncredited) | 布鲁斯·威利斯 | ---- |
| Club Heckler | James Schneider | ---- |
| Basher's Engineer | 杰瑞德·哈里斯 | ---- |
| Bartender (uncredited) | James Zahn | ---- |
| Dancer (uncredited) | Rachel Zeskind | ---- |
| Plainclothes Goon #2 | Larry Sontag | ---- |
| Backpack Kid | Mathieu Simonet | ---- |
| Mullethead (uncredited) | Chris Gober | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 视觉特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bruce Berman Frederic W. Brost Susan Ekins Erwin Godschalk John Hardy 格里高利·雅各 Roberto Malerba 杰瑞·温特劳布 | 史蒂文·索德伯格 | Trey Batchelor Patrizia Bidone-Valdiserra Stéphanie Champault Aiman Ahmad Humaideh 格里高利·雅各 艾波特·玛格尼特 William Pruss Willem Quarles van Ufford Sandrine Rigaux Luigi Spoletini Hans Titze Basti Van Der Woude Joost Van Schie Cheyenne Corre Lynne Martin David Meanti Anaïs Minet Daniel Palmisano Christian Pichler Amélie Souteyrand | 乔治·诺非 George Clayton Johnson Jack Golden Russell | 史蒂文·索德伯格 | 大卫·福尔摩斯 | Stephen Mirrione | 黛布拉·赞恩Debra Zane | 菲利普·墨西纳 | Tony Fanning | 米兰拉·坎农诺 | Thomas J. Smith |
（以上参考资料）
角色演员介绍
丹尼·欧逊演员：乔治·克鲁尼大贼头，本来在三年前盗窃特里·本尼迪克赌场金库并赢回妻子的芳心后已金盆洗手。没想到麻烦却找上门，使得他不得不召集手下在阿姆斯特丹、巴黎、罗马等三大欧洲城市同时下手盗窃。
罗斯·莱恩演员：布拉德·皮特丹尼·欧逊的好朋友，是盗窃特里·本尼迪克赌场金库的操盘手，是所有人中最聪明有计谋的一个，这回“罗汉们”横跨美欧数洲的计画，即出自他的精心策划。
莱纳斯·考德威尔演员：马特·达蒙手指异常敏捷的扒手，他总是想证明自己的本领。在偷取罗马博物馆里的“金蛋”后，就放在了他的包里。
伊莎贝尔演员：凯瑟琳·泽塔-琼斯罗斯的前女友，是一个高级大盗的女儿，但她却是一个高级侦探。在罗斯他们行动成功后，被任命为主管此案的特工。
特里·本尼迪克演员：安迪·加西亚三年前被丹尼·欧逊洗劫的赌场老闆，心狠手辣的黑道人物。在知道了丹尼、罗斯等11名罗汉的位置后出面威胁，若不把3年前窃得的1.6亿美元连本带利归还，“大家都会死得很难看”。
巴舍·塔尔演员：唐·钱德尔是一位操一副伦敦口音的军火专家，擅长爆破。但在此次行动中却并不积极，总是心不在焉的。
弗兰克·卡顿演员：伯尼·麦克原是职业发牌手，在抢劫赌场前混入赌场，担任监视者。此次再度出山，且在行动开始前就被罗斯的前女友伊莎贝尔逮捕。
泰丝演员：朱丽娅·罗伯茨丹尼·欧逊风华绝代的妻子，为了救援被捕的丈夫和其他同伙，“假冒”影星“茱莉亚·罗伯茨”本人来到欧洲。没想到与布鲁斯·威利斯在酒店邂逅。
弗吉尔演员：卡西·阿弗莱克姓马洛伊，与兄弟特克是非常内行的汽车专家、驾驶高手和改装能手。刚刚结婚，在新婚晚宴上特里·本尼迪克找到。
特克演员：斯科特·凯恩姓马洛伊，与兄弟弗吉尔是非常内行的汽车专家、驾驶高手和改装能手。在兄弟特克的新婚晚宴上特里·本尼迪克找到。
利文斯顿·德尔演员：艾迪·杰米森是个侦察专家，能破掉最複杂的安全系统。不过，在被特里·本尼迪克找到前，他却在酒吧登台表演。
鲁本·蒂什科夫演员：埃利奥特·古尔德特里·本尼迪克赌场的原主人，后被特里·本尼迪克赶走，因怀恨在心而与丹尼、罗斯等人一起洗劫了赌场。此次也被特里·本尼迪克威胁，而被迫加入行动。
索尔·布卢姆演员：卡尔·雷纳一个自认为已退出这一行的诈欺犯，不过在他被特里·本尼迪克找到时却正在行骗。
袁演员：秦少波是一个华人杂技演员，因身材瘦小而柔软的独特才能使他成了最好的多面手。交了一个模特女友，因女友的过度奢侈而总是争吵。
全部
（以上参考资料）
音乐原声
| 序列号 | 歌曲名称 | 演唱者 | 序列号 | 歌曲名称 | 演唱者 |
|---|---|---|---|---|---|
01 | L'appuntamento | Ornella Vanoni | 11 | Lazy | Yellow Hammer |
02 | $165 Million + Interest (Intro) The Round Up | 12 | Explosive Corrosive Joseph | John Schroeder | |
03 | L.S.D. Partie | Roland Vincent | 13 | Yen On a Carousel | |
04 | Lifting the Building | 14 | The Real Story | ||
05 | 10:35 I Turn Off Camera 3 | 15 | Ascension to Virginity | Dave Grusin | |
06 | Crepuscolo sul mare （Twilight On the Sea） | Piero Umiliani | 16 | Three 8 Bar Drum Loops | David Holmes |
07 | What R We Stealing | 17 | Rooftops | ||
08 | Faust 72 | Dynastie Crisis | 18 | The Egg Arrives | |
09 | Stealing the Stock （Intro)）Le renard de nuit | 19 | Amsterdam | ||
10 | 7-29-04 The Day Of | 20 | I Love Art...Really! | ||
发行时间：2004年12月17日 | |||||
（以上参考资料）
幕后花絮
影片段预告絮
● 片中大盗们的仓库是在罗马一处关闭时间长达1年的食品市场拍摄的，而片中的博物馆则是在摄影棚中搭建拍摄的。
● 乔治·诺尔非所着的剧本《Honor Among Thieves》最初是为吴宇森所写。
● 影片在荷兰拍摄期间曾造成多趟火车晚点，因为影片中使用的Thalys高速列车意外刮断了机车电缆，一些列车因此失去动力，铁路部门用了两个小时才修复故障。
● 马特·达蒙在影片拍摄前曾要求改动剧本，以让自己扮演的人物变成小角色，因为他刚刚结束《谍影重重2》的拍摄，对扮演主角筋疲力尽。索德伯格拒绝了达蒙的要求，因为他扮演的莱纳斯对情节的完整很重要，但索德伯格设法减少了达蒙的出镜时间。
● 彼得·方达曾在片中扮演莱纳斯的父亲，但最终版本中没有出现他的镜头。
● 片中的Drysuit是专门为影片定製的，系纯手工完成，位于斯塔福德郡的夫妻店不得不昼夜不停的工作，才能在两周内赶製出来。
● 在剧本的早期创作阶段，曾考虑由克林特·伊斯特伍德在片中客串莱纳斯的父亲。
● 片中白色货车确实归一家真实的保全公司所有。
● 布拉德·皮特在片中佩戴的项鍊是他同珍妮弗·安妮斯顿结婚戒指的複製品。
穿帮镜头
● 在闪回的画面中，伊莎贝尔的头髮长度不一致。
● 片中的雷射安全系统只有发射装置没有接收装置。
幕后製作
创作背景
乔治·克鲁尼和史蒂芬·索德伯格原本并没有打算拍摄续集，第一次提到续集是在《十一罗汉》于罗马举行的新闻发布会后。之前史蒂芬·索德伯格从来没去过义大利，那次他印象很好。后来在一次晚餐中，索德伯格说到希望让故事发生在罗马。而克鲁尼本人表示他对拍续集的风气并不感兴趣。但索德伯格的想法说服了克鲁尼，他表示他会“将不同的东西混在一起，把角色置入一个完全不同的情景中。”
回到洛杉矶后，温特劳布发现了乔治·诺尔非（George Nolfi）所着的剧本《Honor Among Thieves》，剧本讲述了美国贼王被欧洲贼王搞得焦头烂额的冒险故事，正好与续集的想法非常接近。他将剧本拿给乔治·克鲁尼、布拉德·皮特和索德伯格，他们都非常看好这个剧本。
製作公司
| 序列号 | 公司名称 |
|---|---|
01 | 华纳兄弟影片公司[美国] |
02 | 威秀[美国] |
03 | Jerry Weintraub Productions[美国] |
04 | Section Eight Ltd.[美国] |
05 | WV Films Ⅲ LLC |
（以上参考资料）
发行信息
| 国家/地区 | 上映/发行日期（细节） |
|---|---|
美国 | 2004年12月8日 |
马来西亚 | 2004年12月9日 |
澳大利亚 | 2004年12月9日 |
泰国 | 2004年12月9日 |
韩国 | 2004年12月10日 |
印度 | 2004年12月10日 |
法国 | 2004年12月15日 |
科威特 | 2004年12月15日 |
以色列 | 2004年12月15日 |
埃及 | 2004年12月15日 |
阿联 | 2004年12月15日 |
中国香港 | 2004年12月16日 |
新加坡 | 2004年12月16日 |
智利 | 2004年12月16日 |
荷兰 | 2004年12月16日 |
德国 | 2004年12月16日 |
捷克 | 2004年12月16日 |
斯洛伐克 | 2004年12月16日 |
保加利亚 | 2004年12月17日 |
奥地利 | 2004年12月17日 |
冰岛 | 2004年12月17日 |
瑞士 | 2004年12月17日（Italian speaking region） |
西班牙 | 2004年12月17日 |
挪威 | 2004年12月17日 |
丹麦 | 2004年12月17日（limited） |
瑞士 | 2004年12月17日（Italian speaking region） |
爱沙尼亚 | 2004年12月17日 |
芬兰 | 2004年12月17日 |
瑞典 | 2004年12月17日 |
罗马尼亚 | 2004年12月17日 |
义大利 | 2004年12月17日 |
印度尼西亚 | 2004年12月22日 |
比利时 | 2004年12月22日 |
巴林 | 2004年12月22日 |
匈牙利 | 2004年12月23日 |
希腊 | 2004年12月24日 |
巴西 | 2004年12月24日 |
秘鲁 | 2004年12月25日 |
巴拿马 | 2004年12月25日 |
墨西哥 | 2004年12月25日 |
纽西兰 | 2004年12月26日 |
中国台湾 | 2004年12月31日 |
南非 | 2004年12月31日 |
葡萄牙 | 2005年1月6日 |
菲律宾 | 2005年1月6日 |
阿根廷 | 2005年1月6日 |
俄罗斯 | 2005年1月13日 |
波兰 | 2005年1月14日 |
日本 | 2005年1月22日 |
爱尔兰 | 2005年2月4日 |
英国 | 2005年2月4日 |
土耳其 | 2005年2月4日 |
乔治亚 | 2005年2月11日 |
（以上参考资料）
影片评价
《十二罗汉》採用当代电影所喜欢用的複式结构，多条情节线索交织，蒙太奇式场景快速变换。精心製作的骗局环环相扣，观众一直到最后都在猜测结局。该片气氛比《十一罗汉》更加轻鬆，故事在芝加哥、纽约、罗马、西西里、阿姆斯特丹、巴黎、蒙特卡罗等地迅速跳跃，每处都是阳光明媚的美景，看得观众眼花缭乱、目不暇接。（人民网评）
《十二罗汉》充满了精心设计的偷盗情节、针锋相对毫不拖沓的对话、超强的明星演员精湛表演的各个角色，以及它逗人轻鬆大笑的聪明的笑话。（《芝加哥太阳时报》影评人Roger Ebert评）
《十二罗汉》是很有娱乐性的电影，在明星云集外，风格上更是轻鬆、幽默、诙谐带有黑色风格，很合观众的口味。（21CN娱乐评）
