电影《12只猴子》，由特瑞·吉列姆（Terry Gilliam）执导，布鲁斯·威利斯、布拉德·皮特、玛德琳·斯托主演的科幻片。
影片讲述了在公元1996年，世界被一种致命病毒侵袭之后，剩余的少数人类只能在地下苟且偷生。为了改变这一情况，科学家们设计出一个计画去改变这一切并最终找到了释放病毒的“罪魁祸首”。
基本介绍
- 导演：特瑞·吉列姆
- 编剧：克里斯·马克；大卫·韦伯·皮普尔斯；珍妮特·皮普尔斯
- 主演：布鲁斯·威利斯，布拉德·皮特，玛德琳·斯托
- 对白语言：英语
- imdb编码：tt0114746
- 中文名：12只猴子
- 外文名：Twelve Monkeys
- 其它译名：十二猴子军、未来总动员、12猴子、十二只猴子
- 製片地区：美国
- 製片成本：$29,000,000 (estimated)
- 类型：惊悚，剧情，科幻
- 片长：129分钟
- 上映时间：1996-01-05
- 分级：PG
- 色彩：彩色
- 着作权：Universal City Studios
剧情简介
公元2035年，自从世界1996年被一种致命病毒侵袭之后，剩余的少数人类就只能生活在地下，苟且偷生。科学家把一个囚犯送回到90年代，来调查该病毒跟一个病毒专家的儿子之间究竟有什幺关联。该囚犯的记忆中只留下两条微弱的线索：他挥之不去的童年回忆，以及“十二只猴子”的难解记号。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| James Cole | 布鲁斯·威利斯 | ---- |
| Jeffrey Goines | 布拉德·皮特 | ---- |
| Kathryn Railly | 玛德琳·斯托 | ---- |
| Young Cole | Joseph Melito | ---- |
| Jose | 乔恩·塞达 | ---- |
| Scarface | Michael Chance | ---- |
| Tiny | Vernon Campbell | ---- |
| Botanist | H. Michael Walls | ---- |
| Geologist | Bob Adrian | ---- |
| Zoologist | Simon Jones | ---- |
| Astrophysicist | Carol Florence | ---- |
| Microbiologist | Bill Raymond | ---- |
| Engineer | Ernest Abuba | ---- |
| Poet | Irma St. Paule | ---- |
| Detective Franki | Joey Perillo | ---- |
| Policeman No.1 | Bruce Kirkpatrick | ---- |
| Policeman No.2 | Wilfred Williams | ---- |
| Billings | Rozwill Young | ---- |
| Ward Nurse | Nell Johnson | ---- |
| L.J. Washington(as Fred Strother) | Frederick Strother | ---- |
| Dr. Casey | Rick Warner | ---- |
| Dr. Fletcher | 弗兰克·乔辛 | ---- |
| Harassed Mother | Joilet Harris | ---- |
| Waltzing Woman Patient | Drucie McDaniel | ---- |
| Old Man Patient | John Blaisse | ---- |
| Patient at Gate | Louis Lippa | ---- |
| X-Ray Doctor | Stan Kang | ---- |
| WWI Captain | Pat Dias | ---- |
| WWI Sergeant | Aaron Michael Lacey | ---- |
| Dr. Peters | 大卫·摩斯 | ---- |
| Professor | Charles Techman | ---- |
| Marilou | Jann Ellis | ---- |
| Officer No.1 | Johnnie Hobbs Jr. | ---- |
| Anchorwoman(as Janet L. Zappala) | Janet Zappala | ---- |
| Evangelist | Thomas Roy | ---- |
| Louie/ Raspy Voice | Harry O'Toole | ---- |
| Thug No.1 (as Korchenko) | Yuri Korchenko | ---- |
| Thug No.2 | Chuck Jeffreys | ---- |
| Teddy | 丽莎·盖伊·汉密尔顿 | ---- |
| Fale(as Felix A. Pire) | Felix Pire | ---- |
| Bee(as Matthew Ross) | 马特·罗斯 | ---- |
| Agent No.1 | Barry Price | ---- |
| Agent No.2 | John Panzarella | ---- |
| Dr. Goines | 克里斯托弗·普卢默 | ---- |
| Agent No.3 | Larry Daly | ---- |
| Anchorman | Arthur Fennell | ---- |
| Pompous Man | Karl Warren | ---- |
| Lt. Halperin | 克里斯托弗·米洛尼 | ---- |
| Detective Dalva | Paul Meshejian | ---- |
| Wayne | Robert O'Neill | ---- |
| Kweskin | Kevin Thigpen | ---- |
| Hotel Clerk | Lee Golden | ---- |
| Wallace | Joseph McKenna | ---- |
| Plain Clothes Cop | Jeff Tanner | ---- |
| Store Clerk | Faith Potts | ---- |
| Weller | Michael Ryan Segal | ---- |
| Woman Cabbie | Annie Golden | ---- |
| Ticket Agent | Lisa Talerico | ---- |
| Airport Detective | Stephen Bridgewater | ---- |
| Plump Businessman(as Franklin Huffman) | Franklin Huffman | ---- |
| Gift Store Clerk(as JoAnn S. Dawson) | Jodi Dawson | ---- |
| Airport Security No.1 | Jack Dougherty | ---- |
| Airport Security No.2 | Lenny Daniels | ---- |
| Airport Security No.3 | Herbert C. Hauls Jr. | ---- |
| Impatient Traveler | Charley Scalies | ---- |
| Terrified Traveler | Carolyn Walker | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 视觉特效 | 布景师 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Robert Cavallo Mark Egerton 罗伯特·考斯伯格 Gary Levinsohn Lloyd Phillips 查尔斯·罗文 Kelley Smith-Wait | 特瑞·吉列姆 | Andrew Bernstein Mark Egerton Philip A. Patterson John Rusk | 克里斯·马克 大卫·韦伯·皮普尔斯 珍妮特·皮普尔斯 | 罗杰·普拉特 | Paul Buckmaster | Mick Audsley | 马格里·辛姆金 | 杰夫里·比克罗夫特 | William Ladd Skinner | 朱莉·维斯 | Kent Houston | Crispian Sallis |
- 注：演职员表的参考资料来源
角色演员介绍
James Cole演员：布鲁斯·威利斯James Cole是一位囚徒，被强迫作为志愿者，由2035年穿越时空回到1996年追查当年病毒扩散的原因。
Jeffrey Goines演员：布拉德·皮特Jeffrey是个疯狂的为动物自由而战的人，十二猴军团的组织者。
Kathryn Railly演员：玛德琳·斯托Kathryn是精神病医生，一开始怀疑James说的话，后来因为在老照片中发现James的身影而相信他，帮助他一起挽救人类的未来。
Dr. Peters演员：大卫·摩斯Jeffrey Goines父亲的助手，病毒的实际释放者。
音乐原声
| 曲目 | ||
|---|---|---|
I"Introduccion" From Suite Punta Del Este | Cole's Fourth Dream |  |
Cole's First Dream | Comanche Link Wray And The Wraymen | |
Silent Night | Earth Died Screaming Tom Waits | |
Spider Research | "Introduccion" | |
Time Confusion | Fateful Bullet | |
Wrong Number | Photo Search | |
Vivisection Charles Olins | Back in '96 | |
Sleepwalk B.J. Cole | Fugitives | |
"Introduccion" | "Introduccion" | 艺人： Soundtrack |
Cole's Third Dream | This Is My Dream | 语种： 英语 |
Interrogation | Peters Does His Worst | 唱片公司： MCA |
Blueberry Hill Fats Domino | Dreamers Awake | 发行时间： 1995年12月19日 |
What a Wonderful World Louis Armstrong | 专辑类别： 原声带、影视音乐 | |
幕后花絮
穿帮镜头
- James从1990年回来地时候头上的伤没了，过一会科学家找他谈话时，他在混战中受的伤又出现了。
- Dr.Goines的派对外，James正躺在一辆路虎车下，车的牌照是宾州的，而宾夕法尼亚已经不使用车前牌了。
- 最后James中枪后躺在地上伸手摸女主角的脸时，前一个镜头手还是乾净的，下一个镜头却又是满手沾血。
幕后资料
- 导演特瑞·吉列姆跟布鲁斯·威利斯第一次见面是为他的电影《渔王》选角时。吉列姆对威利斯在《虎胆龙威》里的一个细节（威利斯清除脚上玻璃时谈到妻子）印象深刻，谈话中得知这是威利斯自己的发挥。他一直记得这些并且在拍摄本片时想到了威利斯。由于预算紧张，那时已经是明星的威利斯基本是免费出演，仅仅因为他想跟吉列姆合作。影片发行后他才拿到钱。
- 导演吉列姆给布鲁斯·威利斯列了一张清单，告诉他表演上要避免的东西，包括威利斯很经典的“坚定而忧郁的眼神”。
- 本片的灵感来自法国导演克利斯·马克1962年拍的实验性短片《堤》。但是特里·吉列姆在拍摄之前并没有看过这部片子。
- 吉列姆一开始怕布拉德·皮特无法完成片中大段紧张又快速的演说，还特意给他请了一个演讲教练。结果皮特没用这个教练，不费什幺劲就达到了导演的要求。
- 布拉德·皮特牌签约本片时的片酬并不高，那时他还处于上升期，结果1994、1995两年内他的三部影片《夜访吸血鬼》、《燃情岁月》、《七宗罪》接连上映，使他一跃成为一线明星。
- 十二只猴子军队的说法源自L. Frank Baum的小说《The Magic of Oz》。
- 拍完一场打斗戏后布鲁斯·威利斯说了一句他的台词：“All I see is dead people。”（我看见的都是死人。）
- 结尾飞机场的镜头是在费城的会议中心拍摄的。
获奖记录
| 奖项 | 受奖者 | 结果 |
|---|---|---|
第68届奥斯卡金像奖 | ||
最佳男配角 | 布拉德·皮特 | 提名 |
最佳服装设计 | 朱莉·维斯 | 提名 |
第46届柏林国际电影节 | ||
金熊奖 | 特瑞·吉列姆 | 提名 |
《柏林早报》读者评审团奖 | 特瑞·吉列姆 | 提名 |
第53届美国金球奖 | ||
电影类-最佳男配角 | 布拉德·皮特 | 获奖 |
第20届日本电影学院奖 | ||
最佳外语片 | 特瑞·吉列姆 | 提名 |
第5届MTV电影奖 | ||
最佳男演员 | 布拉德·皮特 | 提名 |
第22届土星奖 | ||
最佳男配角 | 布拉德·皮特 | 获奖 |
最佳服装 | 朱莉·维斯 | 获奖 |
最佳科幻电影 | 获奖 | |
最佳男主角 | 布鲁斯·威利斯 | 提名 |
最佳女主角 | 玛德琳·斯托 | 提名 |
最佳导演 | 特瑞·吉列姆 | 提名 |
最佳编剧 | 大卫·韦伯·皮普尔斯 ；珍妮特·皮普尔斯 | 提名 |
注：获奖信息的参考资料来源
幕后製作
创作背景
作为提议拍摄《12只猴子》的幕后推手，影片监製罗伯特·考斯伯格一直对1962年的法国短片《堤》情有独钟，在他看来，这部先锋派短片足以造就出一部非比寻常的科幻长片。考斯伯格说服该片导演克利斯·马克与环球影业接洽，环球影业勉强同意买下改编拍摄权并找来大卫·韦伯·皮普尔斯和珍妮特·皮普尔斯编写剧本。製作人查尔斯·罗文决定让特瑞·吉列姆执导本片，因为他相信吉列姆的风格非常适合片中的非线性情节和时间旅行。在执导本片之前，吉列姆刚刚放弃一部改编自《双城记》的电影，虽说《12只猴子》的剧本出自他人之手，可一向乐于自编自导的吉列姆仍对皮普尔斯夫妇的作品给予了充分肯定，他说：“这是一部迷人而聪明的剧本，讲述了一个让人困惑、有关时间、疯狂和感知世界的故事，在支离破碎的背景中探究了疯狂、梦境、死亡和重生。”
拍摄过程
儘管吉列姆筹得了2950万美元的拍摄经费并争取到布鲁斯·威利斯和布拉德·皮特的加盟，可环球影业迟迟不肯开拍，因为《未来水世界》已经严重超支。为了儘快争取到製片方的批准，吉列姆力劝威利斯降低片酬。因为与环球影业成功合作过《妙想天开》，吉列姆获得了本片的最终剪辑权。
在影片筹备之初，吉列姆想请尼克·诺特和杰夫·布里吉斯分别扮演James和Jeffrey Goines，却遭到了环球影业的反对，吉列姆随即想到了在《渔王》选角期间结识的布鲁斯·威利斯，他相信后者完全具备科尔强壮、危险而又脆弱的特质。在物色扮演Kathryn Railly的人选时，吉列姆认为之前有过一面之缘的玛德琳·斯托堪称无可替代的绝佳人选，他说：“她具有着超凡脱俗的美貌和卓然出众的智慧，这二者的较好融合正是影片所必需的元素。”吉列姆原本认为布拉德·皮特并不适合Jeffrey Goines的角色，但选角导演最终还是说服了他。皮特出演本片的片酬微不足道，因为当时他才刚刚崭露头角，本片上映时，《夜访吸血鬼》、《燃情岁月》和《七宗罪》相继问世，皮特已然成为急速蹿红的一线男星，他的人气无疑为本片的看点和票房锦上添花。值得一提的是，在影片开拍前，皮特为準备角色而特地前往费城的天普大学医院拜访和研究精神病患者。
片中主要场景在费城和巴尔的摩拍摄完成，由于正值冬春之交，所以天气条件非常恶劣，而拍摄中使用的未来派机械道具也故障频发，还有非线性叙事难免会造成连贯性失误，有些场景必须重拍。儘管困难重重，可吉列姆仍竭力不超出预算，全片拍摄周期也仅仅推迟了一周。艺术指导杰夫里·比克罗夫特回忆说：“影片拍摄非常艰苦，因为我们没有充裕的经费和时间。特瑞是个完美主义者，可他只能向有限的预算妥协，因为《吹牛大王历险记》的票房惨败一直让他心有余悸。”
製作发行
| 製作公司 | 发行公司 |
|---|---|
1. 环球影业 [美国] （presents） | 1. 环球影业 [美国] （1995） （USA） （theatrical）/（2007） （USA） （DVD） （HD-DVD） |
2. Atlas Entertainment [美国] （presents） | 2. 美国广播公司 [美国] （1999） （USA） （TV） |
3. Classico （presents） | 3. MCA环球家庭娱乐 [美国] （199?） （USA） （VHS） |
4. Ascot Elite Entertainment Group [瑞士] （1996） （Switzerland） （theatrical） | |
5. Bontonfilm - Alfa （1996） （Czech Republic） （theatrical） | |
6. Concorde-Castle Rock/Turner [德国] （1996） （Germany） （theatrical） | |
7. Filmes Lusomundo [葡萄牙] （1996） （Portugal） （theatrical） | |
8. Argentina Video Home （AVH） [阿根廷] （Argentina） （video） | |
9. Bavaria Filmverleih- und Produktions GmbH [德国] | |
10. BBC Television Centre （UK） （TV） |
| 国家/地区 | 上映日期 | 国家/地区 | 上映日期 |
|---|---|---|---|
美国 | 1995年12月29日 | 中国香港 | 1996年4月4日 |
法国 | 1996年2月28日 | 义大利 | 1996年3月6日 |
西班牙 | 1996年3月6日 | 澳大利亚 | 1996年3月14日 |
韩国 | 1996年4月5日 | 葡萄牙 | 1996年4月12日 |
注：发行信息的参考资料来源
影片评价
正面评价
经典的科幻片中不能少了《12只猴子》，皮特演的神经病人演得精彩，让人无法把这部戏中的他和《七宗罪》中的他联繫起来。女主公能让观众想到《越狱》中的莎拉，布鲁斯的眼神深邃，结尾动人，让人一剎那觉得这是一部爱情片。（腾讯娱乐）
这部翻拍片的原作是只有28分钟的《堤》，其导演是新浪潮中令人不解的克里斯·马克。《12只猴子》带有浓烈的吉列·特里姆的个人化色彩，也带有强烈的宗教和玄学色彩。影片包含了一个巨大的悖论：如果布鲁斯·威利斯成功地按照自己的想法拯救了人类，那幺改写了历史的他就是一个不折不扣的精神病患；如果他没有能成功拯救人类，那幺他将陷入不断地一次一次回到离未来越来越近的过去企图拯救人类的悖论中。这是吉列·特里姆给出的一个死循环，也是他在《秒想天开》之后拍摄的出色的科幻片。
两部电影各有各的特色，《堤》是一部划时代的电影：它的讲述故事的方式、它的拍摄手法和理念、它对电影语彙的开拓性的发展都是令人瞩目的。《12只猴子》则是一部内涵丰富的科幻片，虽然没有《堤》的那些划时代的意义，但它也令人爱不释手。（时光网新闻）
负面评价
这是一部冷调子的科幻惊悚片，故事情节游走于不同的时空之间，观众一不留神就会对跳跃式的叙事感到混乱。（中国网）
