《十三刺客》是由日本朝日电视台、东宝映画联合製作,东宝映画发行的141分钟动作影片。该片由三池崇史导演,天愿大介编剧,役所广司、山田孝之、伊势谷友介、泽村一树、古田新太等主演,于2010年9月25日在日本上映。
该片翻拍自1963年工藤荣一的同名影片,讲述了岛田新左卫门秘密召集十三名武士,暗杀残暴藩主的故事。
基本介绍
- 导演:三池崇史
- 编剧:池上金男,三池崇史
- 主演:役所广司,山田孝之,伊势谷友介,泽村一树,古田新太
- 製片人:中泽敏明 杰瑞米·托马斯
- 出品公司:朝日电视台、东宝映画
- 中文名:十三刺客
- 外文名:十三人の刺客
- 其它译名:13人刺客:殊死血战
- 出品时间:2010年
- 发行公司:东宝映画
- 製片地区:日本
- 製片成本:$6,000,000
- 拍摄地点:日本
- 拍摄日期:2009年7月5日开拍,9月10日杀青
- 类型:动作
- 片长:141分钟
- 上映时间:2010年9月25日
- 对白语言:日语
- 色彩:彩色
- imdb编码:tt1436045
- 线上播放平台:乐视
剧情简介
弘化元年三月,明石藩江户家老间宫(内野圣阳饰),在老中土井家(平乾二朗饰)宅邸前切腹自杀。间宫的死,是为了控诉生性残暴枉杀百姓的明石藩主松平齐韶(稻垣吾郎饰)。齐韶是当今将军德川家庆之弟,明年将就任老中。这起自杀事件,震惊幕府内外。土井认为此事关乎国家存亡,密令御目付役岛田新左卫门(役所广司饰)暗杀齐韶。新左卫门受命后,开始四处奔走,并召集到御徒目付组头仓永(松方弘树饰)、剑豪浪人平山(伊原刚志饰)、侄子新六郎(山田孝之饰)等十一位强者。暗杀计画秘密準备着,却被齐韶的心腹鬼头半兵卫(市村正亲 饰)掌握了情况。鬼头曾与新左卫门是习剑时候的同门师兄弟,二人却选择了不同的道路。鬼头得知暗杀计画后,并未打草惊蛇,却开始密谋与新左卫门一战。新左卫门等人,认为只能在齐韶从江户参勤交代结束后,返回明石的路上埋伏作战,袭击的地点定在了交通要塞落合宿。只要尾张藩阻止明石藩一行经过藩内,明石藩就定会经过落合宿。为此,新左卫门恳请尾张藩的木曾上松御阵屋诘牧野靭负(松本幸四郎饰)出力相助。靭负的儿子与儿媳都死在齐韶刀下。刺客们立即着手改造落合宿,途中,山民木贺小弥太(伊势谷友介饰)决定加入。就这样,十三名刺客聚集在落合宿。
新左卫门一行做好全部準备工作后,开始等待明石藩的人马,却左等右等始终未现身。就在大家以为计画落空之时,拥有两百多名骑兵的大队,浩浩蕩蕩地向落合宿急驰而来。原来,鬼头为这一战準备了充足的人马。混战中,新左卫门引爆了大桥,切断了明石藩的退路。十三名刺客,对阵三百人兵团的生死之战,就此上演。
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 备注 |
---|---|---|
岛田新左卫门 | 役所广司 | 刺客,御目付七百五十石 |
岛田新六郎 | 山田孝之 | 刺客,新左卫门的外甥 |
木贺小弥太 | 伊势谷友介 | 刺客,山民 |
仓永左平太 | 松方弘树 | 刺客,御徒目付组头 |
三桥军太夫 | 泽村一树 | 刺客,御小人目付组头 |
佐原平蔵 | 古田新太 | 刺客,浪人・枪名家 |
日置八十吉 | 高冈苍佑 | 刺客,御徒目付 |
大竹茂助 | 六角精儿 | 刺客,御徒目付 |
石冢利平 | 波冈一喜 | 刺客,足軽 |
堀井弥八 | 近藤公园 | 刺客,御小人目付 |
樋口源内 | 石垣佑磨 | 刺客,御小人目付 |
平山九十郎 | 伊原刚志 | 刺客,浪人・剑豪 |
小仓庄次郎 | 洼田正孝 | 刺客,平山九十郎的门弟 |
松平左兵卫督齐韶 | 稻垣吾郎 | ---- |
鬼头半兵卫 | 市村正亲 | 明石藩御用人千石 |
间宫图书 | 内野圣阳 | 明石藩江戸家老 |
浅川十太夫 | 光石研 | 明石藩近习头 |
出口源四郎 | 阿部进之介 | 明石藩近习 |
牧野靭负 | 松本幸四郎 | 尾张家木曽上松阵屋诘 |
牧野妥女 | 斋藤工 | 靭负の息子 |
牧野千世 | 谷村美月 | ---- |
土井大炊头利位 | 平乾二朗 | 江戸幕府・老中 |
艺伎 | 吹石一恵 | ---- |
三州屋徳兵卫 | 岸部一德 | 落合宿庄屋 |
両腕両足の无い女 | 茂手木樱子 | ---- |
职员表
製作人 | 导演 | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 艺术指导 | 灯光 | 录音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
中泽敏明 杰瑞米·托马斯 市川南(执行) | 三池崇史 | 天愿大介 | 北信康 | 远藤浩二 | 山下谦尔 | 林田裕至 | 渡部嘉 | 中村淳 |
演职员表参考资料
角色演员介绍
- 岛田新左卫门演员:役所广司刺客,御目付,七百五十石。受命暗杀松平左兵卫督齐韶,四处奔走,并召集到御徒目付组头仓永、剑豪浪人平山、侄子新六郎等十一位强者。
- 岛田新六郎演员:山田孝之刺客,新左卫门的外甥。眠花宿柳、嗜酒好赌。与舅舅岛田新左卫门一起受命暗杀松平左兵卫督齐韶。
- 木贺小弥太演员:伊势谷友介刺客,山民。在落合宿迎击明石藩一行的要塞中加入刺客行列,连同新左卫门,共十三名刺客集结在了落合宿。
- 齐韶演员:稻垣吾郎明石藩主,将军德川家庆的弟弟,明年将就任老中。生性残忍,不断杀害无辜百姓,引起朝廷上下诸多人等的不满。
- 鬼头半兵卫演员:市村正亲齐韶的心腹,新左卫门习剑时候的同门师兄弟,听到新左卫门要暗杀齐韶的风声后,开始暗中布置与昔日同门展开较量。
角色演员介绍参考资料
音乐原声
主题曲
![]() | 歌曲名:《Desperado》(亡命之徒) 演唱者:老鹰乐队 参考资料: |
原声碟
![]() 发行时间:2010年9月22日 参考资料: | 1 壱 2 弐 3 参 4 肆 5 伍 6 陆 7 七 8 捌 9 玖 10 拾 11 拾壱 12 拾弐 13 拾参 |
幕后花絮
- 影片主要在山形县的落合宿布景群中拍摄,期间还去京都各地拍了约一个月的戏。
- 山田孝之曾在拍摄过程中落马,所幸没有受伤。
- 扮演剑豪的伊原刚志演过许多时代剧,对自己的杀阵水準相当自信,他在拍片前没有接受任何剑术训练。
- 落合宿大和屋的爆破戏没有运用CG处理,而是实景拍摄。当时摄製组配合炸药用挖土机将建筑拉倒,完成了这个充满魄力的场面。由于机会难得,许多没有戏份的演员也前来观摩。
- 摄製组巡迴于京都众多名寺拍戏,其中包括着名古剎妙心寺,用于拍摄的主持住屋是四百年前建成的国宝级文物;还有列入世界文化遗产的仁和寺,大名一行出发这一场景和·1963年的旧版一样,将外景地选在了仁和寺的大门。
获奖记录
获奖时间 | 奖项名称 | 获奖者 | 获奖情况 | |
---|---|---|---|---|
2010年9月10日 | 第67届威尼斯国际电影节 | 金狮奖 | 《十三刺客》 | 提名 |
未来电影数字奖·特别提及 | 《十三刺客》 | 获奖 | ||
2011年2月18日 | 第34届日本电影学院奖 | 最佳影片 | 《十三刺客》 | 提名 |
最佳男主角 | 役所广司 | |||
最佳编剧 | 天愿大介 | |||
最佳剪辑 | 山下谦尔 | |||
最佳配乐 | 远藤浩二 | |||
最佳摄影 | 北信康 | 获奖 | ||
最佳美术 | 林田裕至 | |||
最佳录音 | 中村淳 | |||
最佳灯光 | 渡部嘉 | |||
2011年3月21日 | 第5届亚洲电影大奖 | 最佳美术 | 林田裕至 | 获奖 |
网路票选最受欢迎男演员 | 役所广司 | 提名 | ||
最佳男演员 | 役所广司 | |||
最佳导演 | 三池崇史 | |||
最佳造型 | Kazuhiro Sawataishi | |||
最佳剪辑 | 山下谦尔 | |||
2010年12月28日 | 第23届日刊体育电影大奖 | 最佳男配角 | 稻垣吾郎 | 获奖 |
最佳导演 | 三池崇史 |
幕后製作
翻拍创作
1963年公映的《十三刺客》是日本影史上的作品。该片的魅力在于别出心裁的武戏处理:后段13人战53骑的高潮戏是影片的特色,这场大规模杀阵长达半小时。该片打破了传统时代剧一对一的决斗模式,建立起以混战为看点的“集团对抗剧”这一门类。
相较于旧版,该版的最终大混战有了大规模的升级。双方人数对比变成了十三对三百,整场对战戏长达五十分钟。
拍摄选景
落合宿的超大露天布景建在山形县庄内村。整个布景耗资两亿日元,占地面积相当于二十个东京巨蛋。美术组从2008年8月开始工作,搭建了近一年的时间。在拍摄过程中,摄製组还调来了巨型吊臂,得以从高处拍下落合宿的全景。
製作发行
票房记录
周次 | 周末 | 排名 | 周末票房(日元) | 增率 | 累计票房(日元) | 厅数 |
---|---|---|---|---|---|---|
第 1 周 | 09-25~26 | 4 | 2.28亿 | * | 2.28亿 | 312 |
第 2 周 | 10-02~03 | 5 | 1.68亿 | -26.30% | 7.25亿 | |
第 3 周 | 10-09~10 | 5 | 1.42亿 | -15.50% | 10.6亿 | |
第 4 周 | 10-16~17 | 9 | 0.57亿 | -59.60% | 12.7亿 | |
第 5 周 | 10-23~24 | 10 | 0.44亿 | -22.70% | 13.9亿 | |
总计 | * | * | 16.0亿 |
影片上映
上映国家、地区 | 上映时间、细节 |
---|---|
日本 | 2010年9月25日 |
中国台湾 | 2011年5月13日 |
义大利 | 2010年9月9日(威尼斯电影节) |
加拿大 | 2010年9月14日(多伦多国际电影节) |
韩国 | 2010年10月10日(釜山国际电影节) |
西班牙 | 2010年10月13日(锡切斯国际奇幻电影节) |
英国 | 2010年10月23日(英国伦敦电影节) |
荷兰 | 2011年1月29日(鹿特丹国际电影节) |
瑞士 | 2011年2月11日(黑色电影电影节) |
德国 | 2011年4月2日(慕尼黑奇幻电影节) |
阿根廷 | 2011年4月8日(布宜诺斯艾利斯国际艺术节的独立电影) |
比利时 | 2011年4月11日(布鲁塞尔国际电影节) |
美国 | 2011年4月15日(纳什维尔电影节) |
美国 | 2011年4月29日(旧金山国际电影节) |
美国 | 2011年5月1日(波士顿独立电影节) |
英国 | 2011年5月6日 |
新加坡 | 2011年6月23日 |
义大利 | 2011年6月24日 |
主创单位
製作单位 | RPC、塞迪奇国际、Dentsu、国小馆、朝日电视台、东宝映画、日本雅虎、ABC、朝日新闻、日本放送、广岛HOME电视台、HTB、九州朝日广播、NBN、SATV、Tsutaya |
---|---|
发行单位 | 东宝映画、人造眼(英国)、Magnet Releasing(美国)、Shaw Organisation(新加坡)、Alliance(加拿大)、Ascot Elite Home(德国)、BIM Distribuzione (义大利)、CatchPlay(中国台湾)、Front Row Filmed、HanWay (英国)、Icon Film(澳大利亚)、木兰花影业(美国) |
影片评价
演员阵容强大;导演盛名在外;製作一丝不苟——从服装到布景,还有动作场面和爆破场面的有效调度和控制,都显示出该片的用心程度。从硬体到软体,《十三刺客》都是上乘之作,但毕竟是翻拍作品,视觉冲击力够足,但剧情缺乏惊喜,多少会让影片的精彩程度打些折扣。
《十三刺客》的结构也很像古代戏剧,大致可以分为三幕的结构,第一幕是阐述齐韶治下民不聊生,武士岛田领命刺杀齐韶;第二幕岛田召集众多高手密谋暗杀行动,众高手不仅严密策划行动,还在不断加紧练习,他们做好了战死的準备;第三幕就是正面交锋,齐韶护卫众多,十三刺客利用环境进行血战,一场难以想像的杀伐之战就此展开。主题明了,线索清晰,角色性格丰满,看这部电影,不禁让人想起来黑泽明的《七武士》。
翻拍剧始终还是有这种软肋,毕竟是拍过去已经现有的作品,1963年工藤荣一版的《十三刺客》被认为是时代剧的杰作,三池崇史一开始或许也就没有抱着超越前作的野心,但更多的心思是用在场面的调度上完整升级,1963版是十三人PK五十多人,2011版是十三刺客血战二百护卫,敌人较老版增加了4倍,可以想像一个血流成河的局面了。
人物塑造上,三池崇史在刺客首领岛田、藩主齐韶、卫队长鬼头、刺客平山、刺客木贺等人身上着墨最多,刺客军团是三池崇史重点刻画的对象,藩主齐韶和卫队长鬼头是敌对阵营,但因为有了敌对阵营两人的描写,才能让十三刺客的行动变得更有意义。首先是藩主齐韶的暴戾,这是刺客们行动的主因;其次是卫队长鬼头的忠心和善战,这让刺客们的行动受到很大阻力,这也让电影更具有看点。鬼头和岛田原本是好友,两人站在各自的阵营也代表着不同的势力。岛田不仅仅是希望人人安居乐业,也希望看到人人平等,他属于革新一派;鬼头是守旧派的武士代表,拒绝接受新的事物,他明知道齐韶以杀人为乐,但仍坚守自己的岗位,勇敢但愚钝。不管是齐韶还是鬼头,他们明显都是历史进步的阻碍。
剧情在前半段都是很好的,问题就是处在后半段长达50分钟的刺杀行动中,动作场面太多,导致导演根本没有更多传递思想的机会,导致前半段给出的很多时代性的思考有头无尾,反正是杀完了,片子也结束了,这种长段的动作戏虽然满足了感官需,但不能产生共鸣。
十三刺客攻击齐韶队伍的段落用去50多分钟的片长,这样的叙述手法和《十月围城》很相似,不过《十月围城》没有那幺多混战场面,而且动作场面仍然在为剧情服务,所以在剧情推动上没有太大的问题。《十三刺客》的刺杀行动一开始,除了刺客亮相时很威武地说明了来意,还有岛田大义凛然地拿出之前女孩写的条幅,之后的人物交流就很好了,就是一个字——砍。
影片的动作戏是很强的,这是必须要承认的,影片中展现了居高临下的弓箭射击、还有追击与反追击的巷战,以及爆破和火攻,各种战斗形式一应俱全,这样的群战戏三池崇史调度起来井然有序,在冲击力上丝毫不弱于现代的战争片。当然也会有人批评影片的不现实,但严格考究影片的现实程度的话,或许很多电影都没有拍出来的必要了。三池崇史确实玩儿的比较大,用13个人去消灭200多人的队伍,抛开现实性来说,影片的场面是可圈可点的。
齐韶最后的台词是:“今天是我一生中最开心的一天。”由此也可以看出这个人的心理的扭曲,崇尚死亡,追求痛苦,这样的人无论如何也不能让他活在世上祸国殃民。(新浪网崔汀评)