《十一罗汉》根据1960年的同名作品改编,是由史蒂文·索德伯格执导,乔治·克鲁尼、布拉德·皮特、马特·达蒙等主演的犯罪电影。
影片讲述了超级大盗丹尼·奥申为了重新夺回妻子泰丝,一夜之间召集十一位行内好手抢劫情敌赌场的故事。
该片于2001年12月7日在美国上映。影片获第28届法国电影凯撒奖最佳外国电影提名。
基本介绍
- 导演:史蒂文·索德伯格
- 编剧:泰德·格里芬
- 主演:乔治·克鲁尼,布拉德·皮特,马特·达蒙
- 发行公司:华纳兄弟电影公司
- 对白语言:粤语/英语/义大利语
- 中文名:十一罗汉
- 外文名:Ocean's Eleven
- 其它译名:瞒天过海/盗海豪情/赌场劫案/11罗汉
- 出品时间:2000年
- 製片成本:8500万美元
- 拍摄地点:美国纽约华人街、拉斯维加斯
- 类型:喜剧/犯罪
- 片长:116分钟
- 上映时间:2001年12月5日(美国)
- 分级:USA:PG-13
- 色彩:彩色
- 主要奖项:第28届法国电影凯撒奖最佳外国电影提名
剧情简介
大贼头丹尼·奥申(乔治-克鲁尼饰)是一个好战的男人。刚刚从新泽西监狱获得假释出来不到24小时,这个扭曲又神通广大窃贼就已开始着手他的下一个计画。本着不伤害任何人、不向无辜的人伸手和不做蚀本生意的“三项原则”,他将策动一场有史以来最複杂、最缜密的赌场劫案。
丹尼的“神偷小组”成员有:拉斯提·瑞安(布莱德·皮特饰),他是奥申最信赖的人,负责整个计画的装备筹划;莱纳斯·考德威尔(马特·达蒙饰),他的手指异常敏捷,能从任何人的口袋里掏出钱包;巴舍·塔尔(唐·钱德尔饰),是一位操一副伦敦口音的军火专家;鲁本·蒂什科夫(埃利奥特·古尔德饰),他被拉斯维加斯的新主人扫出了旅馆,正準备找机会出出恶气;马洛伊兄弟——弗吉尔(卡西·阿弗莱克饰)和特克(斯科特·凯恩饰),是非常内行的汽车专家、驾驶高手和改装能手;弗兰克·卡顿(伯尼·麦克饰),是职业发牌手和监视者;索尔·布卢姆(卡尔·雷纳饰),一个自认为已退出这一行的诈欺犯;利文斯顿·德尔(艾迪·杰米森饰),是这个小组的耳目,他游刃于法律的两面,使他成了一个侦察专家,能破掉最複杂的安全系统;还有袁(秦少波饰),是一个华人杂技演员,他独特的才能使他成了最好的多面手。至于行动的时间,就定在伦诺克斯·刘易斯和沃迪米尔·克利切科争夺重量级拳击冠军的那个夜晚。
是巧合还是有意的安排。只有丹尼自己明白。为了干这一票,他不得不以生命和与泰丝(朱莉娅·罗伯茨饰)重归于好的良机作冒险。但是如果一切都按照丹尼那複杂且几乎不可能实现的计画进行的话,他根本用不着在劫案和与泰丝的和好之间作选择了。
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 配音 |
---|---|---|
丹尼·奥申 | 乔治·克鲁尼 | ---- |
拉斯提·瑞安 | 布拉德·皮特 | ---- |
泰丝 | 朱莉娅·罗伯茨 | ---- |
莱纳斯·考德威尔 | 马特·达蒙 | ---- |
弗兰克·卡顿 | 伯尼·麦克 | ---- |
鲁本·蒂什科夫 | 埃利奥特·古尔德 | ---- |
弗吉尔 | 卡西·阿弗莱克 | ---- |
特克 | 斯科特·凯恩 | ---- |
袁 | 秦少博 | ---- |
特里·本尼迪克 | 安迪·加西亚 | ---- |
巴舍·塔尔 | 唐·钱德尔 | ---- |
小偷(客串) | 史蒂文·索德伯格 | ---- |
保全 | 克里斯托弗·曼 | ---- |
保全 | 大卫·雷奇 | ---- |
百乐宫酒店保全 | 查尔斯·哈尔福德 | ---- |
技术员 | 大卫·詹森 | ---- |
拳击手 | 伦洛克斯·刘易斯 | ---- |
职员表
製作人 | 原着 | 导演 | 副导演(助理) | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 视觉特效 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bruce Berman Susan Ekins John Hardy R.J. Louis 杰瑞·温特劳布 | George Clayton Johnson Jack Golden Russell Harry Brown Charles Lederer | 史蒂文·索德伯格 | Trey Batchelor 格里高利·雅各 Basti Van Der Woude Natalie Van Doren Claire Alderton Gary Romolo Fiorelli | 泰德·格里芬 | 史蒂文·索德伯格 | 大卫·福尔摩斯 | Stephen Mirrione | 菲利普·墨西纳 | Keith P. Cunningham | Jeffrey Kurland | Thomas J. Smith |
(以上参考资料)
角色演员介绍
- 丹尼·奥申演员:乔治-克鲁尼刚从监狱假释出来还不到24个小时的大贼头,他有三个原则:不伤害任何人;不偷任何不该遭此命运的人;要做得好象你已经没什幺可以失去了。这个狡黠而有魅力的罪犯开始了历史上最複杂精细的赌场抢劫。一夜之间他召集了11个专家,包括一个扑克高手,一个顶级窃贼和一个爆破专家。他们计画从拉斯维加斯的三个赌场抢走1亿5千万美元。
- 拉斯提·瑞安演员:布莱德·皮特大贼头丹尼·奥申的好友,奥申最信赖的人。是个出老千的高手,在这次计画中他负责整个计画的装备筹划。
- 特里·本尼迪克演员:安迪·加西亚丹尼·奥申前妻现在的情人,他看起来高雅斯文,实际上是个非常残暴的企业家。在拉斯维加斯所拥有的三个赌场,是丹尼·奥申计画抢劫的对象。
- 泰丝演员:朱莉娅·罗伯茨某博物馆馆长,大贼头丹尼·奥申的前妻,现在是拉斯维加斯企业家特里·本尼迪克的情人,丹尼·奥申就是因为她而要抢劫特里·本尼迪克的赌场。
- 莱纳斯·考德威尔演员:马特·达蒙父亲是一名扒手,他继承了父亲的能力。他的手指异常敏捷,能从任何人的口袋里掏出钱包。
- 巴舍·塔尔演员:唐·钱德尔是一位操一副伦敦口音的军火专家,在抢劫银行时因同伙的愚蠢被抓,被拉斯提·瑞安所救。
- 鲁本·蒂什科夫演员:埃利奥特·古尔德赌场的原主人,后被特里·本尼迪克赶走,一直怀恨在心,正準备找机会出出恶气。
- 弗兰克·卡顿演员:伯尼·麦克是职业发牌手,在抢劫开始前混入特里·本尼迪克的赌场,担任监视者,窥探赌场。
- 利文斯顿·德尔演员:艾迪·杰米森是这个小组的耳目,他游刃于法律的两面,使他成了一个侦察专家,能破掉最複杂的安全系统。
- 索尔·布卢姆演员:卡尔·雷纳一个自认为已退出这一行的诈欺犯,在行动中伪装成军火商骗取特里·本尼迪克,以便把装着袁的箱子混进赌场金库。
- 特克演员:斯科特·凯恩姓马洛伊,与兄弟弗吉尔是非常内行的汽车专家、驾驶高手和改装能手。
- 弗吉尔演员:卡西·阿弗莱克姓马洛伊,与兄弟特克是非常内行的汽车专家、驾驶高手和改装能手。
- 袁演员:秦少波是一个华人杂技演员,因身材瘦小而柔软的独特才能使他成了最好的多面手。
全部
(以上参考资料)
音乐原声
序列号 | 歌曲名称 | 演唱者 | 序列号 | 歌曲名称 | 演唱者 |
---|---|---|---|---|---|
01 | Theme For Young Lovers | Percy Faith and His Orchestra | 12 | A Little Less Conversation | Elvis Presley |
02 | Boobytrapping | 13 | Dream Dream Dream | Percy Faith and His Orchestra | |
03 | The Projects | Handsome Boy Modelling School | 14 | Stealing The Pinch | |
04 | The Plans | 15 | Blues In The Night | Quincy Jones | |
05 | Papa Loves Mombo | Perry Como | 16 | Tess | |
06 | Ruben's In | 17 | Hookers | ||
07 | Lyman Zerga | 18 | $160 Million Chinese Man | ||
08 | Caravan | Arthur Lyman | 19 | 69 Police | |
09 | Gritty Shaker | 20 | Clair De Lune | The Philadelphia Orchestra | |
10 | Planting The Seed | 21 | Theme For Young Lovers (reprise) | Percy Faith and His Orchestra | |
11 | Pickpockets | 发行时间:2001年12月04日 |
(以上参考资料)
幕后花絮
花絮
● 为了出演《特伦鲍姆一家》,欧文·威尔逊和卢克·威尔逊放弃出演该片。
● 为了出演《特伦鲍姆一家》,欧文·威尔逊和卢克·威尔逊放弃出演该片。
● 布鲁斯·威利斯因拍片计画冲突而无缘该片。
● 片中鲁本的住所位于加州的棕榈泉市,由建筑师昆西·琼斯(Quincy Jones)设计,华纳公司为了让它出现在片中,支付了20万美元的租金。
● 出演1960年版《十一罗汉》的Henry Silva和Angie Dickinson也出现在影片中。
● 演员们在拍戏闲暇时也到赌桌上消遣,而且曾因赌资问题产生争执。
● 除了丹尼·欧森之外,片中其他人物的姓名都与1960年版不同。
● 艾伦·阿金由于个人原因而拒绝出演本片。
● 马特·达蒙在电梯键盘上按出"1138",这个数字是在暗指乔治·卢卡斯的第一部电影《五百年后》(THX 1138)。
● 影片服装设计师杰弗里·科兰德(Jeffrey Kurland)在片中客串了一位给索尔·布鲁姆试衣服的裁缝。
● 丹尼·格洛弗曾是扮演弗兰克的人选,但他为出演《特伦鲍姆一家》而放弃本片。
● 在影片预告片中,可以看到丹尼问假释官年薪多少的画面,但后来被从片中剪掉,因为导演曾请教真正的假释官,假释官称如果一个即将被假释的囚犯敢这幺问,是不可能被假释的。
● 在早期选角阶段,西德尼·波拉克曾是扮演鲁本的人选,沃伦·比蒂、麦可·道格拉斯和拉尔夫·费因斯都曾是扮演特里的人选。
● 伊万·麦克格雷格曾是扮演巴舍尔的人选。
● 乔恩·费儒曾拒绝创作本片剧本。
● 导演史蒂文·索德伯格在片中客串了一名盗贼。
● 该片是演员秦少波的处女作。
● 该片是布拉德·彼特和朱丽亚·罗伯茨继《墨西哥人》之后的二度合作。
穿帮
● 当团伙成员在鲁本家中讨论抢劫计画时,镜子中曾映出摄影机和摄影师。
● 全部是百元面值美钞的1亿6千万美元应该重达1600公斤,即使11个人都来分担,每人也要背负145公斤。
获奖记录
时间 | 奖项名称 | 提名/获奖 | 提名/获奖方 |
---|---|---|---|
2002年 | 第11届MTV电影奖最佳服装 | 提名 | 乔治·克鲁尼 |
第11届MTV电影奖最佳银幕搭档 | 提名 | 卡西·阿弗莱克、斯科特·凯恩、唐·钱德尔、乔治·克鲁尼、马特·达蒙、埃利奥特·古尔德、艾迪·杰米森、伯尼·麦克、布拉德·皮特、秦少波、卡尔·雷 | |
第4届青少年选择奖最佳剧情/动作冒险电影男演员 | 提名 | 布拉德·皮特 | |
2003年 | 第28届法国电影凯撒奖最佳外国电影 | 提名 | 《十一罗汉》 |
(以上参考资料)
幕后製作
影片改编自1960年同名电影,重拍此片的想法是製片人杰里·温特劳布提出的,他与编剧特德·格里芬进行了接触,探讨将这部曾经在美国词典中创造了“鼠党”(Rat Pack)一词的二十世纪六十年代的影片进行翻拍。格里芬并没有看过原版影片,因此对它也没有什幺概念,所以不会受到原作的影响。
製作发行
主创公司
製作公司 | 1、华纳兄弟影片公司(美国) 2、美国威秀影片公司(美国) 3、NPV Entertainment 4、杰瑞·韦恩特拉波製片公司(美国) 5、Section Eight Ltd.(美国) 6、WV Films II LLC(美国) 7、St. Petersburg Clearwater Film Commission |
---|---|
发行公司 | 1、华纳兄弟影片公司(美国) 2、Fox-Warner(瑞士) 3、Karo Premiere(俄罗斯) 4、Sandrew Metronome Distribution Sverige AB(瑞典) |
(以上参考资料)
上映日期
国家、地区 | 上映、发行日期 |
---|---|
美国 | 2001年12月5日(韦斯特伍德,加州)(首映) |
加拿大、美国 | 2001年12月7日 |
新加坡 | 2001年12月16日 |
义大利 | 2001年12月21日 |
冰岛 | 2001年12月26日 |
以色列 | 2002年1月3日 |
澳大利亚、德国、荷兰 | 2002年1月10日 |
奥地利、葡萄牙 | 2002年1月11日 |
西班牙、芬兰、希腊、瑞典 | 2002年1月18日 |
菲律宾 | 2002年1月24日 |
墨西哥、南非 | 2002年2月1日 |
日本 | 2002年2月2日 |
比利时 | 2002年2月6日 |
中国香港、秘鲁 | 2002年2月7日 |
哥伦比亚、中国台湾 | 2002年2月8日 |
印度尼西亚 | 2002年2月13日 |
阿根廷 | 2002年2月14日 |
丹麦、英国、爱尔兰、立陶宛、土耳其 | 2002年2月15日 |
科威特 | 2002年2月20日 |
匈牙利 | 2002年2月21日 |
巴西、爱沙尼亚 | 2002年2月22日 |
俄罗斯 | 2002年2月28日 |
保加利亚、韩国、罗马尼亚 | 2002年3月1日 |
捷克共和国 | 2002年3月7日 |
斯洛伐克 | 2002年3月14日 |
埃及 | 2002年3月20日 |
波兰 | 2002年4月5日 |
法国 | 2009年9月9日(多维尔电影节) |
(以上参考资料)
影片评价
《十一罗汉》的片名是指男主角找来帮忙的11个喽罗。要记住全部11个人并不容易,但影片最大限度地为每个人分配了戏份,让每个人都有鲜明的个性及特长。索德伯格为影片输入了一种洒脱而诙谐的风格,把一个算不上刺激的故事讲得有板有眼。(网易娱乐评)
《十一罗汉》虽然是重拍片,但史蒂文·索德伯格仍然拍得有声有色。比起当年由法兰克辛纳屈等“好莱坞鼠党”成员拍摄的同名影片毫不逊色。此外,该片的演员表现也不容小视,饰演男主角丹尼·奥申的乔治·克鲁尼,他精湛的演技将这个好战、头脑灵活又爱吃醋的强盗头子活灵活现地展现在影幕上。朱莉娅·罗伯茨饰演他的前女友苔丝,她将人物表现得风情万种。还有安迪·加西亚也将拉斯维加斯赌城大亨特里·本尼迪克的“伪君子,真小人”的伪善面目表现得栩栩如生。其他演员的表现也相当出色,将十一个盗贼的特点成功地展现出来。可以说,《十一罗汉》是一部难得的佳片。(搜狐娱乐评)