该着作核心内容由中俄新闻(传媒)事业与功能、中俄新闻理论与实践基础、中俄现代新闻作品的共同特徵、中俄现代新闻功能比较四大部分组成，对中俄新闻事业、新闻功能、新闻真实与自由、新闻语言、报刊辞彙、新闻修辞、新闻体裁划分方法、新闻作品结构、记者角色、写作手法等内容进行了全面的比较研究。为了便于阅读与交流，各个章节的结尾都罗列出了研究结论。

本书由着名中俄传媒问题比较研究专家张举玺博士携课题组成员集三年之功撰就，是一部全面比较研究中俄新闻功能的学术着作。

张举玺河南辉县人，新闻学博士。现担任河南大学新闻与传播学院教授、河南大学人文科学学部秘书长、河南大学传媒研究所所长、国家级新闻与传播实验教学示範中心主任、中国新闻史学会外国新闻史研究委员会理事。　长期从事新闻理论与实务、国．际新闻传播研究。先后在国内外媒体发表新闻作品2000余篇，在国内外学术期刊上发表论文40余篇，在国内外出版社出版《中俄现代传媒文体的比较研究》、《中俄教育管理体制比较》等专着12部，主编《新闻写作新编》等教材4部，完成和正在主持国家社科基金和省部基金项．目等11项。

第一章　中俄新闻(传媒)事业与功能

第一节　中国社会主义新闻事业与功能

一　中国无产阶级新闻事业的创立

二　新中国成立初期、“文化大革命”时期的新闻事业与功能

三　中国新时期新闻事业与功能

四　改革开放以来社会主义新闻事业功能及理论建设

第二节　苏联对中国社会主义新闻事业与功能的影响

一　中国无产阶级新闻在宣传十月革命胜利的浪潮中诞生

二　中共早期机关报《嚮导》与苏俄建国思想的宣传

三　积极推介列宁办报思想的中共地下报刊

四　抗日战争时期的新闻发展与莫斯科共产国际的支持

五　人民解放战争时期的新闻发展与反“客里空”运动

六　新中国成立前后的新闻发展与学习苏联新闻的高潮(1949～1960)

七　学习苏联新闻经验的得失

第三节　俄罗斯传媒事业与功能

一　俄罗斯转型期的传媒事业与功能

二　叶尔钦时代传媒寡头崛起与媒体功能

三　普京时代传媒控制与国家功能

第二章　中俄新闻理论与实践基础

第一节　中俄新闻事业的性质与社会功能

一　新闻事业的特点

二　新闻事业的性质

三　新闻事业的社会功能

第二节　中俄新闻真实与自由功能

一　新闻真实性

二　新闻自由

第三节　中俄新闻语言的社会功能

一　新闻语言的社会性

二　新闻语言的社会评价功能

三　新闻语言的导向功能

第四节　中俄新闻文体中的语言游戏特徵

一　语言游戏概述

二　图表语言游戏

三　词组搭配游戏

四　多义词游戏

第五节　中俄新闻修辞的主要种类

一　顶真和层递修辞

二　重叠修辞

三　双关语和省略语

四　同义词罗列

第三章　中俄新闻作品的相似特徵

第一节　中俄新闻体裁划分方法与功能基本相似

一　新闻体裁概述

二　中国新闻体裁的划分方法与功能

……

第四章　中俄现代新闻功能比较

参考文献

后记