《柳毅传书》故事源于唐代李朝威写的《柳毅传》。柳毅与龙女浪漫动人的爱情故事，充满了人间社会的清新气息，突出表现了以义为重、以情至深的中华民族传统美德。

2004年7月17日，为了表现中华民族悠久的民间文学风貌，中华人民共和国国家邮政局发行了一套《民间传说—柳毅传书》特种邮票。

这套邮票的4枚图案，选取了4个具有代表性的情节，採用工笔重彩手法，并借鉴古代壁画的风格，经过精心绘製，刻画出的人物性格个个鲜活，生动形象地表达了民间传说《柳毅传书》的主题。设计者对画面背景没有做过多的处理，既避免了画面太乱，又突出了人物形象。在人物的服装上，以唐朝服饰为基础，并吸取了神话故事夸张变形的特点。在色彩方面，设计者力求在同类色中找变化，用暖色调统一画面，而且採用了一点对比色，使画面显得比较明快。

画面上柳毅双手紧握龙女的家书，回首望着站在荒郊之上的龙女，面部既流露着深深的同情，又表现出一定会替龙女将书信传达的承诺；龙女低首抚腮，愁容满面，充满着悲伤之情。背景中有柳毅骑坐的马匹，龙女放牧的羊只和荒郊盛开的野花，点明了龙女所处环境的恶劣。

画面上，洞庭老龙王拱手相迎，柳毅双手将龙女家书呈上；老龙王身后站着龙王小弟钱塘君及手捧鲜果的龙宫侍女，虽然人物形象各异，但每个人的脸上都表现出複杂而焦虑的心情。

画面上，龙宫侍女的乐声悠扬，龙女与母亲相依相偎，老龙王和钱塘君喜笑颜开，人物形象各异，但都喜形于色，沉浸在骨肉团聚的幸福之中。

画面上，红烛高照，柳毅与龙女紧紧拥抱，既表达了他们喜结良缘，义重情深的幸福心境，也隐隐流露出一种回首往事的沉重心情。

《民间传说—柳毅传书》邮票被收录进以下集邮书籍中：

2004年7月17日，中华人民共和国国家邮政局在发行这套邮票的同日，还发行了小本票。小本票邮票枚数4枚，以小型张形式印製。其中，特别发行200万本小本票，加印中华全国集邮联合会会徽，特供全国集邮协会会员。