《电类专业英语》由杜中一主编，根据电气自动化、机电一体化、套用电子技术、通信技术、微电子技术和计算机套用技术6个电类专业特点，比较全面地介绍了电类专业英语的基础和实用技术。本书选用不同类型的材料，如英文原版教材、科技文章、产品说明书、使用手册和招聘广告等，并採用对话、阅读、听写和翻译等多种形式，旨在提高学生听说读译电类专业英语的能力。

Unit 1 Electrical Engineering （1）
Part A Speaking （1）
Part B Reading （2）
Text （2）
1.1 Measuring Meters （2）
1.2 Microcontroller （8）
1.3 Introduction to PLC （12）
1.4 Grounding, electrical interference and electrical safety （15）
Practical Reading （19）
1.5 Instruction for an Instrument’s Trial Running （19）
1.6 Electric Control System for Side Scraper Feeder Operation Manual (Excerpt) （21）
Part C Listening （22）
Installation and debugging of an electric valve catinet （22）
Part D Translating （22）
Electricians （22）
参考译文和练习答案 （23）
Unit 2 Electrical and Mechanical Engineering （33）
Part A Speaking （33）
Part B Reading （34）
Text （34）
2.1 Machine Elements （34）
2.2 Hydraulics and Pneumatics （37）
2.3 Electric Motors （42）
2.4 Mechatronics and Automatic Control System （48）
Practical Reading （52）
2.5 Employment Advertisement （52）
2.6 Motor Inspection, Installation and Test （53）
Part C Listening （54）
Troubles and Mainten ance of Thermocouple （54）
Part D Translating （54）
Application Letter and Resume （54）
参考译文和练习答案 （56）
Unit 3 Electronic Technology （66）
Part A Speaking （66）
Part B Reading （67）
Text （67）
3.1 Electronic Components （67）
3.2 Electronics （71）
3.3 Generic Process Overview for a Plated-through Hole Printed Circuit （73）
3.4 Electronic Packaging （77）
Practical Reading （80）
3.5 SMT Equipment （80）
3.6 Introduction to Protel 99 SE （83）
Part C Listening （84）
History about Electronics （84）
Part D Translating （84）
Surface Mount Technology （84）
参考译文和练习答案 （85）
Unit 4 Communication Engineering （94）
Part A Speaking （94）
Part B Reading （95）
Text （95）
4.1 Elements of an Communication System （95）
4.2 Introduction to Mobile Communication Systems （99）
4.3 The Principle of PCM （104）
Practical Reading （108）
4.4 Instruction Manual: Oscilloscope SS-7802A (1) （108）
4.5 Instruction Manual: Oscilloscope SS-7802A (2) （111）
Part C Listening （113）
Frequency hopping communication （113）
Part D Translating （113）
Optical fiber communication system （113）
参考译文和练习答案 （114）
Unit 5 Microelectronic Technology （124）
Part A Speaking （124）
Part B Reading （125）
Text （125）
5.1 Wafer Preparation （125）
5.2 Basic Wafer-Fabrication Operations （130）
5.3 The Integrated Circuit （135）
5.4 Chemical Vapour Deposition （139）
Practical Reading （141）
5.5 Product Manual: CRIUS 19x2 CVD Platform Overview （141）
Part C Listening （145）
Chip Manufacturing （145）


Part D Translating （145）
Increasing Chip and Wafer Size （145）
参考译文和练习答案 （146）
Unit 6 Computer Technology （153）
Part A Speaking （153）
Part B Reading （154）
Text （154）
6.1 The Elementary Components of PC （154）
6.2 Computer network （157）
6.3 Backbone Network （160）
6.4 The Differences between GIF and JPEG （163）
Practical Reading （165）
6.5 Product Manual: QQ for check Point （165）
6.6 Product Manual: Printer Installation Troubleshooting （166）
Part C Listening （167）
Network Topology （167）
Part D Translating （167）
Computer Networks and Data Communication （167）
参考译文和练习答案 （168）
Appendix A 专业英语语法 （175）
A.1 句子 （175）
A.1.1 句子成分 （175）
A.1.2 句子分析 （176）
A.2 辞彙 （176）
A.2.1 构词法 （176）
A.2.2 词与词的搭配 （179）
A.2.3 词类 （180）
A.2.4 动词的被动语态 （183）
A.3 翻译 （185）