相催[1]暗中起[2]，妆前[3]日已光[4]。

随宜[5]巧注口[6]，薄落[7]点花黄[8]。

风住[9]疑衫密[10]，船小畏裾长[11]。

波文[12]散动楫[13]，茭花[14]拂[15]度航[16]。

低荷[17]乱翠影[18]，采袖[19]新莲香[20]。

归时[21]会被唤[22]，且试[23]入兰房[24]。

[1]相催：相互催促。

[2]暗中起：黑暗中起床。

[3]妆前：化妆之前。

[4]日已光：日头已经光亮。

[5]随宜：随意，不经意。便宜行事。谓根据情况怎幺办好便怎幺办。等闲，平平常常。

[6]注口：涂口红。指妇女涂了口脂的嘴。

[7]薄落：淡淡地落落大方地。【汉典】犹落魄。潦倒失意。

[8]花黄：古代妇女的面饰。用金黄色纸剪成星月花鸟等形贴在额上，或在额上涂点黄色。

[9]风住：风停住。

[10]疑衫密：疑是罗衫密厚。

[11]畏裾长：畏惧裙裾太长。

[12]波文：波纹。波浪的水纹。

[13]动楫：摇动的船桨。

[14]茭花：茭白的花朵。

[15]拂：拂拭。轻轻摩擦。

[16]度航：渡航。渡口的航船。渡过的航船。乘船遨游。

[17]低荷：低垂的荷花。

[18]乱翠影：零乱翠衣的影子。搅乱翠色的影子。

[19]采袖：彩袖。彩色的衣袖。採莲的衣袖。

[20]新莲香：新生长的莲蓬很香。

[21]归时：归还的时候。

[22]会被唤：会被呼唤。

[23]且试：并且试着。且，并且，尚且。暂且。

[24]兰房：兰香的房屋。高雅的居室。香闺。旧时妇女所居之室。

陈后主陈叔宝（553—604年），字元秀，南朝陈最后一位皇帝。公元582年—589年在位，在位时大建宫室，生活奢侈，不理朝政，日夜与妃嫔、文臣游宴，製作艳词。隋军南下时，自恃长江天险，不以为然。589年（祯明三年），隋军入建康，陈叔宝被俘。后在洛阳城病死，终年52岁，追赠大将军、长城县公，謚曰炀。