北京奥运会火炬接力将是奥运史上传递路线最长、传递範围最广、参与人数最多的一次火炬接力，将在奥林匹克运动史上谱写辉煌的篇章。奥林匹克火炬接力是奥运会的前奏，是古代奥运会和现代奥林匹克运动之间强有力的连线，是仅次于奥运会本身的最重要的传播工具。火炬接力在100多天的传递活动中传播奥林匹克精神、传递友谊与和平的信息，点燃人们对奥运会的激情。

北京奥运会火炬

奥林匹克火炬接力是奥运会主办国组委会提升公众对奥运会认知度和创造宣传点的最有力的传播活动。火炬接力使主办国人民有机会全面感受奥运会的力量，也为举办国家和城市提供了展示自己的机会。

北京2008年第29届奥运会火炬接力传递计画路线

北京2008年奥运会火炬接力传递计画路线

北京2008年奥运会火炬接力传递计画路线

北京2008年奥运会火炬接力标誌设计灵感来源于“火凤凰”的概念，主体是两个人共擎奥运圣火

奔跑的形象。凤凰是中国古代传说中的鸟中之王，是吉祥、永生的代表，高贵美好的象徵。以凤凰的形象作为火炬接力的标誌，象徵通过火炬接力把北京奥运会吉祥美好的祝福传遍全中国，带给全世界。

北京2008年奥运会火炬接力标誌

情感色彩，“点燃”和“传递”两个动词充分体现了火炬接力的特点；二是体现奥林匹克精神和北京奥运会举办理念，与“同一个世界 同一个梦想”主题口号有关联，体现了北京奥运会信息传播的一致性；三是句式简短，琅琅上口，有感染力。 　“Light the Passion Share the Dream”的英文译法在体现中文口号原意的基础上，将“传递梦想”译为“Share the Dream”（分享梦想），从英文表达和习惯的角度看，“Light the Passion Share the Dream”有动感，有激情，表达了让奥林匹克圣火点燃我们心中的激情，共享奥林匹克友谊、和平、和谐的梦想和愿望。

点燃激情 传递梦想

“和谐”体现了中国传统文化追求身心和谐、人际和谐、天人和谐的思想，体现了当代中国的发展理念，与奥林匹克“使体育为人的和谐发展服务，以促进维护个人尊严的和平社会的发展”的精神实质深度契合，高度概括了北京奥运会“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”举办理念和“同一个世界 同一个梦想”主题的深刻内涵。

运行车队是火炬接力路上运行和传递的中心。其任务是为每一个传递圣火的火炬手和护跑手提供路上支持，保障火炬接力顺畅运行，并为电视转播机构提供官方电视信号和留下火炬接力历史纪录。火炬接力车队是火炬接力最有观赏性的部分，是亿万民众观看火炬接力的重点。北京奥运会火炬接力运行车队由13辆汽车和6辆机车组成。除警车和救护车外，每一类车辆都有其独特的景观，既自成一体，又与其他车辆保持一致。北京奥运会火炬接力运行车队将向全国人民和世界呈献一个永恆、经典的画面：运行车队景观主色调为红黄两色，与圣火火焰颜色和火炬接力标誌颜色相呼应。红黄主色调与火炬接力标誌、核心图形及主题口号互相映衬，呈现出热烈、动感的视觉特徵。

运行车队景观

北京奥运会火炬接力运行车队将象一团流动的圣火火焰，一路点燃沿途传递城市的奥运热情，承载亿万观众对北京奥运会的期待和盼望。

奥运圣火将通过包机前往

五大洲。火炬接力境外传递包机的景观设计与火炬接力整体景观一致，以红黄为主色调，突出“北京2008奥林匹克火炬接力”的字样以及本届奥运会火炬接力“点燃激情传递梦想”的口号。它象徵着“火凤凰”展翅飞翔，把吉祥、和平的信息以及中国人民追求和谐发展的理念带给全世界。

飞机景观

城市景观

城市景观将为传递城市的火炬接力运行营造热烈氛围，主要包括旗帜、楼体巨幅装饰、桥樑装饰、户外广告等。各省、自治区、直辖市及境外传递城市将根据《北京2008奥林匹克火炬接力景观技术手册》及各地实际情况选择使用。

服装设计是火炬接力形象景观的重要组成部分。国际奥委会规定，火炬接力服装的设计元素应包括奥林匹克五环标誌、奥运会会徽、火炬接力标誌、火炬接力核心图形、色彩以及火炬接力合作伙伴组合标誌。其中，火炬手服装应以白色为主，不能出现任何商业标誌。

北京奥运会火炬接力服装以凤纹、祥云图案和中国红为主要创作元素，以“和谐”为设计理念，注重奥林匹克特色和中国传统文化的统一。北京奥运会火炬接力服装分为火炬手服装、护跑手服装和工作人员服装。根据运行期间的气候条件以及不同国家的宗教习惯，火炬接力服装又分为长、短两款。

北京奥运会火炬手服装严格遵照国际奥委会的规定，不带任何商业标誌，在白色主基调的基础上，突出中国红的色彩，并衬以橙黄及浅灰，体现火炬接力热烈、欢庆的特点。

火炬手制服正面左上方是北京奥运会火炬接力“火凤凰”的标誌，背面绘有奥运五环标誌和“北京2008”的字样。服装为插肩款式，肩部不对称绘製传统凤纹图案，流线型设计动感强烈，形成火凤凰振翅欲飞的印象。凤为百鸟之王，在五行中属火，是高贵美好的象徵。中国传统文化中凤凰涅槃、浴火重生的传说影响深远。北京奥运会火炬手将身着有凤来仪、祥云缭绕的制服，高举奥运圣火，手手相传地将祥瑞和平带到世界各地。火炬接力形象景观介绍：火炬接力服装设计--护跑手服装

护跑手服装简洁、大方，图形及款式与火炬手服装一致，但色彩以蓝色为主，以明显区别于火炬手服装并衬托火炬手。

北京2008年奥运会火炬接力图形是北京2008年奥运会火炬接力重要的形象景观元素之一。它与火炬接力标誌、火炬接力色彩、火炬接力字型、火炬接力口号等一起构成北京

2008年奥运会火炬接力形象景观基础。这些元素将套用于火炬接力景观设计，包括火炬接力服装、火炬接力车队、火炬接力宣传品以及火炬接力途经各省、自治区、直辖市的城市景观设计。创造北京2008年奥运会火炬接力独特的视觉形象，传播中国文化和火炬接力主题，营造火炬接力运行环境和途经城市的欢庆气氛，烘托奥林匹克圣火纯洁与神圣，激励火炬手、护跑手，提升人们对北京2008年奥运会火炬接力的体验。同时，为北京2008年奥运会火炬接力的记录与传播提供视觉背景，将火炬接力精彩的画面传播到世界各地。

北京2008年奥运会火炬接力图形

北京奥运会火炬接力图形设计理念

凤为百

鸟之王，五行属火，是火之精灵，向上飞升的凤凰，仪态万方，气宇轩昂，是火之图腾。传说“凤凰涅槃，浴火重生”，凤也是人类自强不息的精神象徵。自古以来，“凤”与“龙”一样，是中国人民寄寓祝福和希望的传统图腾。凤在中华文明史中留有深深的印记，它所代表的祥瑞与希望，始终伴随着人民的日常生活。

北京奥运会火炬

北京奥运会火炬

视觉创意理念：热情、活力、文化、庆典。遵循本届奥运会人文奥运的理念，展现中国人民欢迎世界、祝福世界的热情，体现奥林匹克运动的活力与激情，并以现代的手法表现中国悠久的历史文化特色。根据这一设计理念，我们的最终目标是以奥林匹克基本价值观为主导，以主办国和主办城市文化特色为视觉设计的基石，以创新的精神建构具有中国人文色彩、独特而又充满活力的奥运会核心图形。

北京奥运会火炬

北京奥运会火炬

火炬接力图形是在北京2008年奥运会核心图形的基础上加上中国传统的凤纹图案。火炬接力图形将祥云纹与凤纹巧妙地结合在一起，虚实相间，亦真亦幻。以现代设计手法表达出中国传统艺术所特有的刚柔相济、含蓄优雅、超凡脱俗的伟大境界。有凤来仪，祥云缭绕，火之凤将祥瑞和平的希望带到全球各地，这就是火炬接力图形的核心内涵。