仓木麻衣（Kuraki Mai），1982年10月28日生于日本千叶县船桥市，日本女歌手。受麦可·杰克逊等人的歌曲影响，歌曲与身体和节奏结合的非常完美，1999年10月，16岁的她在美国出道，以Mai-K名义在美国推出首张英文单曲《Baby I Like》，1999年12月8日，仓木麻衣首次发行日文单曲《Love, Day After Tomorrow》，首张专辑《Delicious Way》已突破400万张。

Hey! ミスターLoserでも构わずに

受け入れてくれた君と

今ここにいる奇蹟が続くと

神に感谢してたけど

合わないことばかりで...

急がずに　焦らずに

だから Wonderland 见つけたい

君のために 今からでも　こうして

远回りなroad　辉く二人の未来に

いつかは　分かり合えた日が　懐かしくて...

笑颜に包まれた君とずっといれるのかな

言叶よりも态度で示して

会えない日が続くときは

“忙しい”って言う言叶　返ってくるのは　寂しいけど

いつまでも君と二人で

何処までも　何処までも

ねぇ　そう Wonderland　目指す今は

切なすぎる程　会いたい

だから　远回りなroad 一绪に歩きたい

过ぎゆく季节

角度を変えて

ポーズを决める

映しだす情热

ぎゅっと繋ぐ君の手を　握りかえす

光包む　街が

そう君と痛み　许し合いながら

真実と勇気をくれるよ Oh

yeah You know I miss you

missing you baby

gonna be with you baby

anywhere anyway Oh

いつかは　わかりあえた日が　懐かしくて...

笑颜に包まれた君とずっといれるのかな

Hey! 即使是Mr. Loser也无所谓了

因为你已完全接受了我

现在存在于此的奇蹟在持续

虽然我要向神明致谢

但两人也有不和的状况...

不要着急 别太着急

所以我 想要去寻找 Wonderland

仅仅为了你 从现在开始 即使有着

如此曲折road 但对两人光辉未来

一定会有 互相理解的那一天 令人怀念吧...

不知是否能和充满笑容的你永远长相厮守

比起言语更爱用态度表示

无法相见的日子在延续时

你不断重複着“我很忙” 这样的只言片语 会使我寂寞

终有一日我们两人能够

无论在何地 都永不分离

喂喂 是的 现在就朝着 Wonderland

心里非常苦闷 好想见你

所以呢 即使曲折road 我也要和你同行

已逝去的季节

稍稍改变角度

决定好一个姿势

照映出的热情

将你紧紧的牵着我的手 轻轻地回握

光笼罩 街道

你我都很痛苦 还是相互原谅吧

是你给了我真相和勇气 Oh

yeah You know I miss you

missing you baby

gonna be with you baby

anywhere anyway Oh

一定会有 互相理解的那一天 令人怀念吧...

不知是否能和充满笑容的你永远长相厮守