哆啦a梦剧场版大雄的宇宙开拓史（1981）

やっと気付(きづ)いて
暮(く)れたのですか
昨日落(きのうおと)して
闭(しま)った物(もの)を
其(そ)れが何(なん)だか
解(わか)りませんが
とっても
大事(だいじ)な
物(もの)だと
慌(あわ)てて
追(お)いかけても
手(て)を伸(の)ばしても
「昨日(きのう)は
远(とお)くて届(とど)きはしません
心(こころ)を揺(ゆ)らして，心(こころ)をゆらして
探(さが)せば良(い)いのに
心(こころ)を揺(ゆ)らして，心(こころ)をゆらして
见(み)つけて下(くだ)さい
心(こころ)を揺(ゆ)らして，心(こころ)をゆらして
昨日(きのう)へ帰(かえ)って
心(こころ)を揺(ゆ)らして，心(こころ)をゆらして
明日(あした)も　除(のぞ)いて（反覆）

知道它的珍贵与意义
你拚命的去追赶
伸开双手
但昨天已很遥远
终难企及
你应去寻觅
(反覆)

满怀期冀，满怀激情
去寻找你失落的东西吧！
满怀期冀，满怀激情
回归昨天，向着明日

(反覆)