伺服器自动化（Server Automation） 是一个集成的数据中心管理解决方案，可以实现跨物理、虚拟和公共云系统的作业系统、存储、网路和套用组件的开通、修补和配置的自动化。它极大地简化伺服器操作和系统管理任务，提高 IT 服务交付的速度和準确性。

随着複杂的虚拟化数据中心在企业组织中越来越普及，IT 团队一直致力于最大限度地提高物理伺服器的利用率和效率，但随着虚拟化和云计算的引入，他们正面临着前所未有的新挑战。

为应对这些挑战，并避免虚拟化和云的优势被新出现的複杂性所抵消，许多 IT 组织都在寻求一种全面的管理途径来开通物理和虚拟伺服器。他们需要一种可以集成和自动化开通流程、标準化配置和简化工作流的全面解决方案，以便成功管理日新月异的数据中心环境带来的複杂性。

使 IT 能够以自动化、可重複且可靠的方式构建业务服务。该解决方案支持开通多系统业务服务，并提供一种独特的方式来定义和打包服务，以便仅通过几次单击就可以跨不同的平台和位置来共享和开通这些服务。

CA Server Automation 可跨 Windows®、UNIX® 和 Linux® 平台实现统一服务的开通，并为物理、虚拟和公共云基础架构提供单一管理平台。它提供了一系列全面的自动化开通方法和技术，且包括用于裸机开通、套用部署和系统配置的开箱即用功能。

该解决方案评估数据中心中伺服器和伺服器组的规则和阈值，并使用此信息基于关键性能指标和标準模板动态开通、修补和部署套用和服务。软体打包和作业系统安装管理功能可帮助 IT 团队标準化服务部署任务、提高一致性并缩短开通周期时间。

此外，该解决方案还提供具有内部计费/showback 结算和报告功能的自助式虚拟机开通、资源池管理和单个虚拟机跟蹤。

CA Server Automation 提供了单个集成解决方案来开通和管理不同的基于物理、虚拟和云的资源以及新的聚合基础架构产品，如 Cisco UCS、NetApp FlexpodTM 和 VCE Vblock 基础架构平台。

此外，CA Server Automation 还提供各种开通方法，以满足每个组织的独特需求，包括无人值守的安装、基于模板的开通和快速伺服器映像功能。通过独特的快速伺服器映像载入项，它可以快速捕获和转换系统映像，并在不同的物理或虚拟系统之间迁移系统映像（包括作业系统、套用、存储和网路配置）。它支持任意点对点迁移（P2P、V2P、P2V 和V2V）以及大多数主要平台（作业系统、hypervisor 和云计算环境）。此外，它还提供大规模扩展能力，且可以执行数百个并行迁移。

i

[

6

CA Server Automation 使用集中式管理层（使您能够快速準确地跨传统、虚拟和云平台构建系统）支持主要的数据中心作业系统和 hypervisor 平台。包括 Linux、Microsoft Windows®、IBM AIX®、Oracle Solaris（SPARC 和 x86）、VMware vSphere 和 vCloud Director、Citrix XenServer®、Microsoft Hyper-V®、EMC Clariion、NetApp® 和 VCE Vblock 基础架构平台。此外，快速伺服器映像允许您跨许多重要供应商（包括 Dell、Sun、HP、IBM 和 Cisco UCS 刀片伺服器）的硬体开通映像。

自动化使应用程式能够对另一个应用程式中实现的对象进行操作，或者将对象公开以便可以对其进行操作。自动化伺服器是向其他应用程式（称为自动化客户端）公开可程式对象（称为自动化对象）的应用程式。自动化伺服器有时称为自动化组件。

公开自动化对象使客户端能够直接访问通过伺服器可用的对象和功能，从而自动完成某些过程。当应用程式提供的功能对其他应用程式有用时，这样公开对象是有益处的。例如，字处理器可公开其拼写检查功能以便其他程式可使用该功能。因此，对象的公开使提供商能够通过使用其他应用程式的现成功能来改进自己的应用程式功能。

这些自动化对象将属性和方法作为它们的外部接口。属性是自动化对象的命名属性。属性类似于 C++ 类的数据成员。方法是在自动化对象上运行的函式。方法类似于 C++ 类的公共成员函式。

自动化通过通用的、定义完善的接口公开应用程式功能，使得能够用一种常规的程式语言（如 Microsoft Visual Basic）生成应用程式，而不是使用各种不同的应用程式特定的宏语言。