《2013考研英语主观题40分攻略翻译与写作》严格按照考研英语大纲英语（一）（非英语专业）对翻译和写作的要求编写。翻译部分包括大纲要求与考试分析、标準、方法步骤、基础知识、英译汉常用词及句型的翻译和1992—2012年英译汉真题剖析；写作部分包括大纲要求与考试分析、複习方法和注意事项、写作步骤、小作文讲解（包括摘要写作）、大作文讲解、考研写作纠错分析和2001～2012年写作真题剖析。为方便考生考前背诵，附录中还提供了考研写作常用句型和黄金预测範文背诵。