本书为“普通高等教育创新规划教材”“高等医学院校教材”,主要选择医学人文方面人们关注较多的热点话题,构建独具特色的医学英语学习的框架,从巨观上介绍医学人文方面的热点话题。
内容简介
全书共包括五章,分别为:心理健康、器官捐赠、整形、健康保险和医疗事故等。每一单元有四个部分,通过文章阅读、巩固辞彙、英汉互译、补充阅读等多种形式学习及研究和讨论每个专题,旨在提高用英语进行医学相关专业阅读和书面表达的能力,提升医学生整体医学人文素质。
作者简介
"李响,女,出生于1976年12月,文学硕士,讲师。研究方向:外国语言学及套用语言学。现就职于大连医科大学外语教研部,从事大学英语教学多年,主编、参与编写书籍20余部,如《2013考研英语完形填空与翻译》《大学英语六级考试历年真题》《大学英语六级完型与翻译》《医学人文英语阅读》等,翻译书籍《天空就是界限》等;主持课题多项。
张聪,女,出生于1981年6月,文学硕士,讲师。研究方向:外国语言学及套用语言学。现就职于大连医科大学外语教研部,从事大学英语教学多年,参与编写书籍多部,如《行动决定命运》《激情晨读系列——宠物的情缘》《欧巴马演讲精华》《新视角英美文化教程》等。"
读者对象
医学院校在校生、医务工作者以及对健康医疗事业感兴趣的读者群
目录
ContentsChapter 1 Mental Health
Section A A New Cause of Mental Disease
Section B Anxiety Disorder
Section C Learning Disabilities
Chapter 2 Organ Donations
Section A Improving Family Consent in Organ Donation Could Save Lives
Section B Inspirational Stories: Organ Donation Saved My Life
Section C Organ Donation: Don’t Let These Myths Confuse You
Chapter 3 Plastic Surgery
Section A Plastic Surgery for Teenagers
Section B Rhinoplasty
Section C Liposuction
Chapter 4 Health Insurance
Section A Self-employed Health Insurance Deduction 2015
Section B Hidden Costs of ‘Affordable’ Health Insurance Plans
Section C The 5 Most Common Health Insurance Exemptions—and Who Qualifies
Chapter 5 Medical Malpractice
Section A The Verdict is in: Lessons Learned from the Michael Jackson Trial
Section B Proving Fault in Medical Malpractice Cases
Section C Legal Definition of Medical Malpractice
Section A A New Cause of Mental Disease
Section B Anxiety Disorder
Section C Learning Disabilities
Chapter 2 Organ Donations
Section A Improving Family Consent in Organ Donation Could Save Lives
Section B Inspirational Stories: Organ Donation Saved My Life
Section C Organ Donation: Don’t Let These Myths Confuse You
Chapter 3 Plastic Surgery
Section A Plastic Surgery for Teenagers
Section B Rhinoplasty
Section C Liposuction
Chapter 4 Health Insurance
Section A Self-employed Health Insurance Deduction 2015
Section B Hidden Costs of ‘Affordable’ Health Insurance Plans
Section C The 5 Most Common Health Insurance Exemptions—and Who Qualifies
Chapter 5 Medical Malpractice
Section A The Verdict is in: Lessons Learned from the Michael Jackson Trial
Section B Proving Fault in Medical Malpractice Cases
Section C Legal Definition of Medical Malpractice
序言
《医学人文英语读写教程I&II》以医学人文内容为主要线索,构建独具特色的医学英语学习框架,从巨观上介绍医学人文方面的热点话题。其中《医学人文英语读写教程I》包括5章,主要内容有:过敏症、身体疼痛、传染性疾病、癌症以及补充医学;《医学人文英语读写教程II》包括5章,主要内容有:心理健康、器官捐赠、整形、健康保险和医疗事故等。每一章分为Section A, Section B和Section C三个部分以及补充阅读,通过文章阅读、辞彙操练、翻译、模仿写作等多种形式学习和研究每个专题,提高用英语进行医学相关专业知识阅读和书面表达的能力,提升学习者的整体医学人文素质。