随着我国改革开放进程的加快和社会主义市场经济的快速推进，随着我国加入WTO和中国经济的国际化发展，不仅有众多外资企业快速涌入，我国企业也在加速迈出国门参与国际市场竞争。为培养大批急需的具有会计英语专业知识与操作技能的专业人才，我们组织长期从事会计英语教学与实践活动的主讲教师及具有丰富经验的企业人士共同编写此教材，旨在迅速提高大学生和会计从业者的专业素质，更好地掌握会计英语，更好地服务于我国经济建设。本教材的出版，对帮助学生儘快熟悉外资企业会计操作规程与业务管理，对帮助学生顺利就业具有特殊意义。

全书共10个单元，以企业财会活动为主线，深入浅出地介绍会计英语的制单、记账、核算、会计业务、财务管理及财务审计等知识技能；并以实际工作需要为核心，突出高职教育特点，採用单元制模组写法，在每个单元中包括学习目标、辞彙词组表、对话、阅读、常用语句、补充阅读材料、口语练习、自测练习等环节，有利于组织教学。

为了适应会计专业英语教学改革的需要，本书在编写上遵循如下原则。

第一，注重内容表达精确。本书参考了最新版本的多种会计英语教材，从实际出发，注意把握教学的深度和难度，採用简练的语言，注重表述的精确性和实用性。

第二，注重突出英语在会计业务中的具体运用。全书包括：常用专业英语辞彙、日常主要经济业务的英文描述、各个会计业务过程的英语表述、会计报表的英文表现形式和会计工作中常用的英语表达方式和辞彙等，注重英语语言和西方会计知识两者兼顾，并安排相应的课后实务练习，重在培养学生用英语处理日常会计业务的能力。