随着经济全球化程度的日益加深，我国企业与国际市场的接触越来越频繁，同时会计市场开放，大量的外国企业、会计公司涌入我国，许多国内公司也走出国门，因此需要大批具有国际社会文化知识、懂外语、熟悉国际会计和商业惯例并能将其融会贯通的複合型人才。

企业经营者和职工文化素质的提高，直接影响着会计工作的社会地位和会计作用的发挥。目前社会对会计人员的要求越来越高，会计人员必须既是一名高水準的会计师，又是一名出色的计算机操作员。此外，会计人员还必须懂外语，熟悉国际会计、商务惯例，具有较广博的国际社会文化背景知识。而随着我国经济的发展，国家陆续颁布实施了一系列新的会计法规、政策，为了适应这些变化和实际工作的需要，我们组织相关人员对《会计英语》一书进行了修订，对教材中的练习进行了更新，并在书后附录中增加了练习题的参考答案及课文译文，更加方便学生的学习和领会。

Unit One Introduction to Accounting1
Unit TwoAccounting Elements, Accounting Equation and Double Entry11
Unit ThreeAccounting Cycle (I)23
Unit FourAccounting Cycle (II)31
Unit FiveAssets37
Unit SixCash47
Unit SevenAccounts Receivable57
Unit EightInventories69
Unit NineDepreciation79
Unit TenLiabilities89
Unit ElevenOwners’ Equity101
Unit TwelveRevenue, Expense and Profit109
Unit ThirteenJournals117
Unit FourteenLedgers131
Unit FifteenBalance Sheet141
Unit SixteenIncome Statement147
Unit SeventeenStatement of Cash Flows153
Unit EighteenAnalysis of Financial Statements161
Appendix IUseful Terms and Expressions169
Appendix IIKey to the Exercises179
Appendix IIIChinese Version of the Texts185
Bibliography248