当前位置首页 > 百科> 正文

化妆(金在中演唱的一首歌曲)

2018-02-08 15:53:22 百科
化妆(金在中演唱的一首歌曲)

化妆(金在中演唱的一首歌曲)

《化妆》是韩国人气歌手金在中演唱的一首歌曲。这首歌的原唱是日本着名歌姬中岛美雪,金在中在个人日本巡迴Fan Meeting上翻唱日语版本后将它重新编曲,并在原作基础上自己重新填词,完成了韩语版本。此曲收录于2014年01月20日发行的金在中Repakege个人solo专辑《WWW卸妆》中,是该专辑的主打歌之一,列于专辑第2位 。

基本介绍

  • 中文名称:化妆
  • 外文名称:화장
  • 所属专辑:WWW卸妆
  • 歌曲时长:04:38
  • 发行时间:2014-01-20
  • 歌曲原唱:中岛美雪
  • 填词:金在中
  • 谱曲:中岛美雪
  • 编曲:金在中
  • 音乐风格:抒情
  • 歌曲语言:韩语

歌曲简介

《化妆》是将日本唱作人中岛美雪的《化粧》重新编曲后收录的曲目。金在中版本的《化妆》脱离了原曲的蓝调感,仅以钢琴与弦乐构成,虽简单却表现出隐忍的情感。当时金在中为了日本巡迴见面会选择了这首歌,哀切的歌词是他选择的理由。金在中亲自参与了歌曲改编,将对于迴避真心之爱的悲伤情感原原本本地传达了出来。同时金在中策划的编曲简单却又感性,完美展现出了原曲的哀切悲痛之感。
共事的作曲家表示金在中通过这张专辑展现出了作词人所需的天才才能,对其称讚不绝。金在中如独白般吟唱、时而哽咽,更使得歌曲如电视剧般动人。将女声歌曲独有的特色解析、 并使其更加哀切感性,我们感受到了金在中嗓音的力量。这是一首能够让听众回想起埋藏在记忆深处的情感并感动落泪的歌曲。

歌曲歌词

韩语歌词

화장 같은 게 뭐라고 깊이도 생각도 하지 않았어
적어도 오늘 밤만큼은 아름다워지고 싶어
오늘 밤 나는말야 당신을 만나러 나가니까
마지막 마지막으로 만나러 갈 테니까
그동안 보냈었던 편지 다발은 내게 돌려주세요
누군가와 단둘이서 보는 것은 하지마요
슬프게 내팽겨진 내 과거를 가슴에 품고 보니
눈에 익은 이 밤거릴 뛰어서 돌아가
흐르지 마라 눈물아 가슴속에 멈춰라
흐르지 마라 눈물아 버스가 갈 때까지
바보였나 바보였나 바보였나 내자신
날 사랑해 주었으면 생각했었다는 게
바보였나 바보였나 바보인 주제에 아~
사랑받길 사랑받길 바라고있었다는 게
화장 같은 게 뭐라고 깊이도 생각도 하지 않았어
오늘 밤 나 죽어도 좋으니까 아름다워지고 싶어
이럴 줄 알았다면 나 당신을 버리지는 않았을 텐데
마지막 마지막으로 너에게 기억되고 싶어
흐르지 마라 눈물아 가슴속에 멈춰라
흐르지 마라 눈물아 버스가 갈 때까지
흐르지 마라 오 눈물아 가슴속에 멈춰라
흐르지 마라 눈물아 버스가 갈 때까지
바보였나 바보였나 바보였나 내자신
날 사랑해 주었으면 생각했었다는 게
바보였나 바보였나 바보인 주제에 아
사랑받길 사랑받길 바라고있었다는 게

中文歌词

化妆这事儿从未深刻对待
但至少今晚想变得漂亮
皆因今夜我要与你相见
最后一见 与你相约最后一面
期间赠你信札请返还于我吧
我不要你和他人一起分享
已放下的悲伤过去再涌现心头
在如此熟悉的夜路骤然回想
眼泪啊 不要掉下 止于心底吧
眼泪啊 不要掉下 车未走之前
是傻瓜吧 傻瓜 我是傻瓜吧
假若你爱我 如此执念过的我
是傻瓜吧 傻瓜 如此像我般的傻瓜啊~
渴望被爱 渴望被爱 痴盼过的我
化妆这事儿从未深刻对待
但今晚只要漂亮 儘管死去又何妨
若然得知今日凄凉 当初绝不放弃你
最后一次 哪怕是最后一回 盼望成为你记忆
眼泪啊 不要掉下 止于心底吧
眼泪啊 不要掉下 车未走之前
眼泪啊 不要掉下 止于心底吧
眼泪啊 不要掉下 车未走之前
是傻瓜吧 傻瓜 我是傻瓜吧
假若你爱我 如此执念过的我
是傻瓜吧 傻瓜 如此像我般的傻瓜啊~
渴望被爱 渴望被爱 痴盼过的我
声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:baisebaisebaise@yeah.net